1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:39,000 --> 00:00:42,250
[راوی] <i>شاید شما خوانده باشید
داستان Quasimodo،</i>

4
00:00:42,250 --> 00:00:44,958
<i>زنگ نواز هیولا نوتردام.</i>

5
00:00:45,458 --> 00:00:47,500
<i>اما به احتمال زیاد، این کار را نکرده اید،</i>

6
00:00:47,500 --> 00:00:52,333
<i>زیرا چه کسی هنوز در مورد آن می خواند
فرانسه قرون وسطایی و آن همه مزخرفات؟</i>

7
00:00:54,958 --> 00:00:56,167
<i>خب، نگران نباش،</i>

8
00:00:56,167 --> 00:01:00,417
<i>چون ما به شما می گوییم
داستان کوازیمودوی واقعی.</i>

9
00:01:00,417 --> 00:01:01,958
[نفخ گوسفند]

10
00:01:02,667 --> 00:01:06,917
[راوی] <i>همه آنچه که باید بدانید
این است که فرانسه قرن سیزدهم مکیده است.</i>

11
00:01:06,917 --> 00:01:11,500
<i>زمان طاعون، فقر بود
و اتاق های شکنجه،</i>

12
00:01:11,500 --> 00:01:16,917
<i>جایی که آدم اغلب خودش را پیدا می کند
توسط اشیاء خطرناک به زمین زده شده است.</i>

13
00:01:16,917 --> 00:01:18,167
[میوس]

14
00:01:20,083 --> 00:01:23,583
[راوی] <i>مگر اینکه پادشاه بودی
چه کسی می تواند همسر شما را اخراج کند</i>

15
00:01:23,583 --> 00:01:25,125
<i>وقتی از او خسته شدی...</i>

16
00:01:27,833 --> 00:01:33,875
<i>یا پاپی که متواضعانه به او سپرده شده است
با هدایای مقدس گله اش.</i>

17
00:01:36,292 --> 00:01:41,333
<i>و آخرین چیزی که می خواهید این است که به دست آورید
بین این دو خار قدرتمند به دام افتاده است،</i>

18
00:01:41,333 --> 00:01:45,208
<i>که دقیقا همینطور است
جایی که کوازیمودو خودش را پیدا کرد،</i>

19
00:01:46,000 --> 00:01:49,042
<i>مکانی که برای هیچ کس توصیه نشده است.</i>

20
00:01:49,792 --> 00:01:52,833
<i>در واقع، او کاملاً لعنتی است.</i>

21
00:01:53,750 --> 00:01:56,542
<i>و این داستان اوست.</i>

22
00:02:03,333 --> 00:02:04,333
[دوست] <i>شبه!</i>

23
00:02:05,667 --> 00:02:06,667
<i>شبه!</i>

24
00:02:07,417 --> 00:02:12,708
شبه! شبه! شبه! شبه!

25
00:02:13,417 --> 00:02:15,583
شبه! شبه

26
00:02:16,667 --> 00:02:19,167
لعنت مقدس مشکل شما چیست؟

27
00:02:19,167 --> 00:02:20,458
بیا دیر میرسیم

28
00:02:20,458 --> 00:02:22,042
ما دیر نمیکنیم

29
00:02:22,042 --> 00:02:25,500
وقتی در برج ناقوس بزرگ شدی،
شما در نگه داشتن زمان مهارت دارید

30
00:02:25,500 --> 00:02:26,917
[غرغر می کند] شما با برج های ناقوس خود.

31
00:02:26,917 --> 00:02:28,625
- آره
- هی، کم کن.

32
00:02:28,625 --> 00:02:30,792
- اوه حالا می خوای سرعتمو کم کنم؟
- آره آهسته تر. بیا

33
00:02:30,792 --> 00:02:33,750
- تو هستی که اینقدر عجله داری.
- بیا با هم قدم بزنیم، ها؟ مثل دوستان

34
00:02:34,417 --> 00:02:35,667
صبح عالی است.

35
00:02:35,667 --> 00:02:38,750
بهار است گلها در حال شکوفه هستند.

36
00:02:38,750 --> 00:02:41,083
هوا بوی ذغال سنگ نارس و پارچه شیرین می دهد.

37
00:02:41,083 --> 00:02:43,000
هر چه باشد. من حرف شما را قبول می کنم.

38
00:02:43,000 --> 00:02:44,333
اوه، چرا انقدر ترد، ها؟

39
00:02:44,333 --> 00:02:45,458
[خنده]

40
00:02:45,458 --> 00:02:47,167
[تف] گوژپشت.

41
00:02:47,167 --> 00:02:49,708
[غرغر]
هی میدونی مشکلت چیه؟

42
00:02:49,708 --> 00:02:53,250
آیا من یک رسوب چربی دارم؟
به اندازه یک کدو غول پیکر در پشت من؟

43
00:02:53,250 --> 00:02:55,792
نه. این است که شما انسانیت را رها کرده اید.

44
00:02:55,792 --> 00:02:57,375
از عشق دست کشیدی

45
00:02:57,375 --> 00:03:00,708
دوشان، شما نمی توانید تسلیم شوید
در مورد چیزی که هرگز نداشته اید

46
00:03:00,708 --> 00:03:02,250
خب من فالگیر نیستم

47
00:03:02,250 --> 00:03:06,333
اما من فکر می کنم این فصل بهار است
همه چیز برای رفیق کوچک من تغییر می کند.

48
00:03:06,333 --> 00:03:08,000
-عجيب!
- عجيب!

49
00:03:08,000 --> 00:03:09,250
[شبه غرغر]

50
00:03:09,250 --> 00:03:10,333
صبح

51
00:03:13,583 --> 00:03:15,792
هی، "هفته پاپ." [می خندد]

52
00:03:15,792 --> 00:03:17,417
"تاج گذاری ملکه جدید."

53
00:03:17,417 --> 00:03:18,792
این زمان های هیجان انگیز است.

54
00:03:18,792 --> 00:03:20,583
برای خرید به من یادآوری کنید
بلیط های بخت آزمایی پاپ بیشتر

55
00:03:20,583 --> 00:03:23,750
اوه، بیا، دو. پول خود را هدر ندهید
هیچ کس برنده آن چیزها نیست.

56
00:03:23,750 --> 00:03:25,958
[آه می کشد] کسی باید برنده شود.
چرا نمیتونم من باشم؟

57
00:03:25,958 --> 00:03:27,917
اعتراف با پاپ

58
00:03:27,917 --> 00:03:30,417
- دو، داری مسخره می کنی.
- [فروشنده] <i> کروسان!</i>

59
00:03:30,417 --> 00:03:31,833
هی <i>کروسان؟</i>

60
00:03:31,833 --> 00:03:33,042
[شبه] <i>نه.</i>

61
00:03:33,042 --> 00:03:34,333
- <i>کروسان؟</i>
- <i>نه.</i>

62
00:03:34,333 --> 00:03:35,958
- بیا <i>کروسان؟</i>
- <i>نه.</i>

63
00:03:35,958 --> 00:03:37,292
<i>کروسان؟</i>

64
00:03:37,292 --> 00:03:38,625
نه!

65
00:03:38,625 --> 00:03:39,833
<i>کروسان دوسو.</i>

66
00:03:39,833 --> 00:03:41,083
[طبیعی] گفتم که نمی‌خواهم.

67
00:03:41,083 --> 00:03:42,417
آنها هر دو برای من هستند.

68
00:03:42,417 --> 00:03:45,167
[رهبر] هی! گند بخور، احمق!

69
00:03:45,167 --> 00:03:46,250
صبح بخیر افسر

70
00:03:46,250 --> 00:03:47,333
[فروشنده] <i>کروسان؟</i>

71
00:03:48,333 --> 00:03:50,042
چرا اردک نمیکنی
وقتی چیزها را به سمت شما پرتاب می کنند؟

72
00:03:50,042 --> 00:03:52,417
- منظورت چیه؟ من در حال حاضر خفه شده ام.
- حدس می زنم این نکته خوبی است.

73
00:03:54,583 --> 00:03:57,042
[آه می کشد] بازگشت به روزمرگی.

74
00:03:57,042 --> 00:03:59,542
[فریاد زندانیان]

75
00:04:04,000 --> 00:04:06,083
از گناهان خود توبه کنید!

76
00:04:06,083 --> 00:04:08,125
[فریاد می زند]

77
00:04:08,125 --> 00:04:09,375
هی پاسکال

78
00:04:09,375 --> 00:04:10,917
سلام! صبح بخیر، دو.

79
00:04:10,917 --> 00:04:12,000
صبح بخیر شبه

80
00:04:12,000 --> 00:04:13,333
[غرغر کردن]

81
00:04:13,333 --> 00:04:15,042
استفان، آن تاریخ چگونه بود؟

82
00:04:15,042 --> 00:04:16,333
<i>سرسخت کننده!</i>

83
00:04:16,333 --> 00:04:19,042
و همه چیز خیلی رمانتیک شد.

84
00:04:19,042 --> 00:04:20,250
[می خندد]

85
00:04:20,250 --> 00:04:21,583
- ای شیطان. [می خندد]
- آره

86
00:04:21,583 --> 00:04:22,750
ماتیس، چه خبر؟

87
00:04:22,750 --> 00:04:24,958
[خنده] نجات دهنده خود را در آغوش بگیرید!

88
00:04:24,958 --> 00:04:26,375
[غرغر]

89
00:04:26,375 --> 00:04:27,458
- [لمس می کند]
- [زندانی فریاد می زند]

90
00:04:27,458 --> 00:04:29,792
نه به این درد نمیخوره [می خندد]

91
00:04:29,792 --> 00:04:31,208
اوه، دوشنبه، دوشنبه، درست است؟

92
00:04:31,208 --> 00:04:32,292
بله

93
00:04:32,292 --> 00:04:34,292
شبه دیر اومدی

94
00:04:34,292 --> 00:04:35,917
من به طور قطع می دانم که نیستم.

95
00:04:35,917 --> 00:04:38,875
اوه، درست است. فراموش کردم
تو در برج ناقوس بزرگ شدی

96
00:04:38,875 --> 00:04:39,958
[تقلید گریه]

97
00:04:39,958 --> 00:04:42,083
آره، چون من در یک برج ناقوس بزرگ شدم.

98
00:04:42,083 --> 00:04:43,542
اوه، میخوای با من دهن ببری؟

99
00:04:43,542 --> 00:04:45,417
[ناز می کشد] او گاهی مرا خیلی عصبانی می کند.

100
00:04:45,417 --> 00:04:46,500
دست به کار نشو

101
00:04:46,500 --> 00:04:49,708
فاکر با من شروع می کند ...
در یک دوشنبه لعنتی از همه چیز

102
00:04:49,708 --> 00:04:53,083
هی، شما ممکن است فکر می کنید که شما گریل داغ هستید
چون تو آن قفسه را اختراع کردی،

103
00:04:53,083 --> 00:04:55,500
اما همین اطراف،
تو فقط یک آچار میمون دیگه ای

104
00:04:55,500 --> 00:04:56,875
جای خود را به خاطر بسپار، گوژپشت.

105
00:04:56,875 --> 00:04:58,083
آرام باش، لوسین.

106
00:04:58,083 --> 00:04:59,500
مطمئنم که پادشاه نمی خواهد بشنود

107
00:04:59,500 --> 00:05:03,250
که شبه قفسه اش را می آورد
جای دیگری، مانند <i>Espagne</i>.

108
00:05:03,250 --> 00:05:04,375
[سوت می کشد] میشل!

109
00:05:05,083 --> 00:05:07,000
-چرا به اون پسر اجازه میدی تو رو هل بده؟
- من نمی دانم.

110
00:05:07,000 --> 00:05:08,792
- اجازه نده او شما را به اطراف هل دهد.
- میدونم [لکنت دارد]

111
00:05:08,792 --> 00:05:11,958
دیپشیت، این میشل است،
خوکچه هندی جدید شما

112
00:05:11,958 --> 00:05:13,875
شما او را شکنجه خواهید کرد
برای چند هفته آینده

113
00:05:13,875 --> 00:05:15,417
- برو اون پایین، شورت.
- [غرغر می کند]

114
00:05:15,417 --> 00:05:16,833
- [ترک شلاق]
- [زندانی فریاد می زند]

115
00:05:16,833 --> 00:05:18,167
سلام. به این پسر کوچولو نگاه کن

116
00:05:18,167 --> 00:05:19,333
[دوشان می خندد]

117
00:05:19,333 --> 00:05:20,625
- <i>بنجور. Bonjour.</i>
- <i>بنجور.</i>

118
00:05:20,625 --> 00:05:21,750
<i>Bonjour.</i>

119
00:05:21,750 --> 00:05:23,667
- [جیغ ها ادامه دارد]
- <i>Bonjour.</i>

120
00:05:23,667 --> 00:05:24,750
- اوه
- [میشل می خندد]

121
00:05:24,750 --> 00:05:26,958
هی، راحت برو این یکی
او سومین بار در این ماه است.

122
00:05:26,958 --> 00:05:29,750
ببین میتونی نگه داری
بازوهایش به بدنش چسبیده

123
00:05:29,750 --> 00:05:31,208
- نگرانش نباش
- هرگز اتفاق نیفتد.

124
00:05:31,208 --> 00:05:32,500
بسیار خوب. بازگشت به کار

125
00:05:32,500 --> 00:05:35,417
هی،
مورچه های آتش بیشتری در سوراخ دیک آن مرد.

126
00:05:35,417 --> 00:05:37,250
باشه میشل
برای شکنجه شدن آماده ای؟

127
00:05:37,250 --> 00:05:38,917
- بله قربان!
- آره بیا بالا

128
00:05:38,917 --> 00:05:41,167
- [دوشان] برو.
- [میشل] این خیلی بد نیست.

129
00:05:41,167 --> 00:05:43,167
- خیالت راحت باشه
- اوه، این خوب است.

130
00:05:43,750 --> 00:05:45,958
- بیا اینجا
- باشه در اینجا ما می رویم.

131
00:05:45,958 --> 00:05:47,583
خدای من،
پاهای او حتی به پایان نمی رسد.

132
00:05:47,583 --> 00:05:48,792
- بیا
- این خوب است.

133
00:05:48,792 --> 00:05:50,375
- بازوها را اینجا بالا بیاور.
- آه

134
00:05:50,375 --> 00:05:51,833
آنجا می رویم.

135
00:05:51,833 --> 00:05:54,000
- باشه چطوری؟ شما خوبی؟
- خوب [اوه]

136
00:05:54,000 --> 00:05:55,417
ما راحت شروع می کنیم

137
00:05:55,417 --> 00:05:57,000
اولین باری که در اتاق شکنجه کار می کنم؟

138
00:05:57,000 --> 00:05:59,458
بله فقط چند فرانک اضافی درست کنید
برای مدرسه آشپزی

139
00:05:59,458 --> 00:06:01,042
اوه، یک آشپز! برای شما خوب است.

140
00:06:01,042 --> 00:06:02,500
- آره
- باشه، بند ها خیلی تنگ است؟

141
00:06:02,500 --> 00:06:03,833
نه. هر چقدر که نیاز دارید، محکم بروید.

142
00:06:03,833 --> 00:06:06,542
شما یک نگرش واقعی می توانید انجام دهید.
من این را دوست دارم، میشل.

143
00:06:06,542 --> 00:06:08,417
من در واقع نمی توانم باور کنم
برای انجام این کار به مردم پول می دهید.

144
00:06:08,417 --> 00:06:11,292
خب، ما قبلا دستگاه ها را تست می کردیم
در مورد بدعت گذاران واقعی،

145
00:06:11,292 --> 00:06:13,500
اما آن بچه ها گفتند همه چیز دردناک است.

146
00:06:13,500 --> 00:06:14,750
- راست میگم؟

147
00:06:14,750 --> 00:06:16,250
- بدعت گذاران.
- بدعت گذاران.

148
00:06:16,917 --> 00:06:18,625
[فریاد می زند] اوه. اوه!

149
00:06:18,625 --> 00:06:20,458
- حالت خوبه؟
- آره

150
00:06:20,458 --> 00:06:22,667
اولین بار می تواند باشد
کمی شوک برای سیستم

151
00:06:23,250 --> 00:06:24,500
اشکالی ندارد. [خنده]

152
00:06:24,500 --> 00:06:25,917
پس بچه ها برای هفته پاپ روانی کردید؟

153
00:06:25,917 --> 00:06:27,042
اوه خدای من در اینجا ما می رویم.

154
00:06:27,042 --> 00:06:28,875
- یکی دیگر از افراد هفته پاپ.
- هفته پاپ؟ من عاشق هفته پاپ هستم.

155
00:06:28,875 --> 00:06:31,500
[تشویق]

156
00:06:32,583 --> 00:06:35,458
[کاردینال] از اینکه به اینجا آمدید متشکرم
در این روز زیبا

157
00:06:35,458 --> 00:06:38,042
و از طرف پاپ کورنلیوس...

158
00:06:38,042 --> 00:06:40,958
[تشویق جمعیت، کف زدن]

159
00:06:42,125 --> 00:06:44,708
... برکت شما برای
لذت هایی که خریده اید

160
00:06:44,708 --> 00:06:47,542
این شما را در نظر خدا نجات می دهد.

161
00:06:47,542 --> 00:06:48,625
[تشویق جمعیت، کف زدن]

162
00:06:48,625 --> 00:06:52,625
حالا چه کسی می خواهد جن گیری را ببیند؟

163
00:06:52,625 --> 00:06:56,083
[تشویق]

164
00:06:56,833 --> 00:06:58,458
حواستان به شرکت باشد، فضل شما؟

165
00:06:58,458 --> 00:06:59,375
مسیح، کلود.

166
00:06:59,375 --> 00:07:01,792
فقط این دمنوش ها را بدهید
آنچه آنها می خواهند

167
00:07:01,792 --> 00:07:03,958
[تشویق ادامه دارد]

168
00:07:03,958 --> 00:07:08,708
خداوند دست آرام خود را دراز کند
بر همه شما

169
00:07:08,708 --> 00:07:10,833
[جمعیت] و همچنین با شما.

170
00:07:10,833 --> 00:07:12,208
حالا اون عوضی رو تقسیم کن

171
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
برادر جوزپه

172
00:07:14,583 --> 00:07:16,208
سپاس از خداوند، لطف شما.

173
00:07:18,542 --> 00:07:22,125
برو، فول بهذراهوت!

174
00:07:22,125 --> 00:07:23,875
- [تشویق جمعیت]
- مخالفت می کنی؟

175
00:07:26,458 --> 00:07:28,375
[زندانی] نه، نه، نه، نه. نه، نه، لطفا!

176
00:07:28,375 --> 00:07:29,375
- نه!
- [به سلامتی]

177
00:07:29,375 --> 00:07:30,417
[فریاد زندانی]

178
00:07:30,417 --> 00:07:32,417
این دیدار پاپ در هفته آینده چیست؟

179
00:07:32,417 --> 00:07:33,500
فرانسه

180
00:07:33,500 --> 00:07:38,125
[ناله] فرانسوی ها خوک هستند.
همشون بو میدن و آشغال میخورن.

181
00:07:38,125 --> 00:07:41,708
و خاندان سلطنتی،
همیشه با خانواده خود ازدواج می کنند

182
00:07:41,708 --> 00:07:44,083
همه آنها 11 انگشت دارند
و هرگز خونریزی را متوقف نکنید.

183
00:07:44,083 --> 00:07:46,042
همه آنها نفرت انگیز هستند، سرورم.

184
00:07:46,042 --> 00:07:48,917
لعنتی،
چقدر من از اون الاغ پر هیاهو متنفرم، کینگ گای.

185
00:07:48,917 --> 00:07:50,375
آن را به تعویق بیندازید.

186
00:07:50,375 --> 00:07:53,083
با برنامه ریزی شده است
تاج گذاری ملکه جدید

187
00:07:53,083 --> 00:07:54,250
- ملکه جدید؟
- [کلود] ممم.

188
00:07:54,250 --> 00:07:56,417
بهش گفتم اجازه نداره
همسر اولش را طلاق دهد

189
00:07:56,417 --> 00:07:59,458
او او را به قتل رساند. کمی کار در اطراف.

190
00:07:59,458 --> 00:08:01,583
حالا با پسر عموی انگلیسی اش ازدواج کرده است.

191
00:08:01,583 --> 00:08:02,667
[فریاد زندانی]

192
00:08:02,667 --> 00:08:06,375
اتحادیه جدید یک اتحادیه قدرتمند تشکیل خواهد داد
اتحاد فرانسه و انگلیس

193
00:08:06,375 --> 00:08:08,667
اوه، او حتی تحمل ناپذیرتر خواهد شد.

194
00:08:08,667 --> 00:08:10,125
[جوزپه] لعنت به تو، شیطان!

195
00:08:10,125 --> 00:08:11,125
[فریاد زندانی]

196
00:08:11,125 --> 00:08:12,042
[تشویق]

197
00:08:12,042 --> 00:08:14,542
لعنت به آن این هرگز از بین نمی رود.

198
00:08:17,458 --> 00:08:20,292
بگو،
آیا جوک در مورد تخت را شنیده اید؟

199
00:08:20,292 --> 00:08:21,458
خیر

200
00:08:21,458 --> 00:08:23,667
هنوز ساخته نشده

201
00:08:23,667 --> 00:08:27,958
[خنده]

202
00:08:42,458 --> 00:08:45,500
بگو،
آیا جوک در مورد کوکی را شنیده اید؟

203
00:08:45,500 --> 00:08:46,875
خیر

204
00:08:46,875 --> 00:08:48,083
خشن است.

205
00:08:48,083 --> 00:08:53,333
[خنده]

206
00:08:55,250 --> 00:08:56,250
[غرغر]

207
00:08:56,250 --> 00:08:57,500
نگهبانان!

208
00:08:58,167 --> 00:09:00,542
جسورم را در روغن بجوشانم.

209
00:09:01,125 --> 00:09:02,208
نه، نه!

210
00:09:02,208 --> 00:09:06,958
- نه نه نه! نه نه!
- [نگهبان] بیا.

211
00:09:07,542 --> 00:09:08,667
[مسخره] نه!

212
00:09:08,667 --> 00:09:10,083
[خنده]

213
00:09:10,625 --> 00:09:12,250
- صبح بخیر، پادشاه من.
- [در بسته می شود]

214
00:09:12,250 --> 00:09:16,458
صبحانه امروز شراب از
دره Rhône و صدف تازه Belon.

215
00:09:16,458 --> 00:09:20,417
و صدف های شما از کجا می آیند،
حیوان خانگی من؟

216
00:09:20,417 --> 00:09:22,292
اعلیحضرت
امروز روز بسیار شلوغی داریم

217
00:09:22,292 --> 00:09:23,375
[فرد آه می کشد، گلویش را صاف می کند]

218
00:09:23,375 --> 00:09:26,042
اوه سلام. [آه می کشد]

219
00:09:35,625 --> 00:09:37,375
صبح بخیر میلادی [خنده]

220
00:09:37,375 --> 00:09:38,917
صبح بخیر، هانری فرانسوا.

221
00:09:41,125 --> 00:09:42,333
[هنری گلو را صاف می کند]

222
00:09:42,333 --> 00:09:43,750
همانطور که گفتم آقا

223
00:09:43,750 --> 00:09:47,375
جلسه ای با ماموران مالیاتی داریم
برای بحث در مورد عوارض بهار

224
00:09:47,375 --> 00:09:49,875
و البته باید آماده شویم
برای آمدن پاپ

225
00:09:49,875 --> 00:09:52,250
اوه کورنلیوس؟

226
00:09:52,250 --> 00:09:54,917
من از آن حرامزاده گورگونزولا خوار متنفرم.

227
00:09:54,917 --> 00:09:56,667
جناب من، اگر از پاپ متنفری،

228
00:09:56,667 --> 00:10:02,167
چرا یک فرمان پاپ خواستار جعل نمی شود
افزایش 200 درصدی عشر مردم؟

229
00:10:02,750 --> 00:10:05,333
سوژه های خشمگین شما او را اداره خواهند کرد
درست خارج از کشور

230
00:10:05,333 --> 00:10:07,250
خوب، به آن نگاه کن، هانری فرانسوا.

231
00:10:07,917 --> 00:10:12,375
زیور جدید من مایل به بحث است
امور فرانسه

232
00:10:12,375 --> 00:10:14,292
[خنده] بله.

233
00:10:14,292 --> 00:10:16,292
چقدر <i>شایسته است</i>.

234
00:10:16,292 --> 00:10:17,792
- جانشین من
- ما را رها کن

235
00:10:18,375 --> 00:10:21,292
آقا، به عنوان ملکه،
آیا وظیفه من نیست که پیشنهاد کنم -

236
00:10:21,292 --> 00:10:22,208
ما را رها کن

237
00:10:23,708 --> 00:10:24,750
همانطور که شما می خواهید.

238
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
ملکه من

239
00:10:30,708 --> 00:10:31,917
[گلو را پاک می کند]

240
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
[اوه]

241
00:10:34,500 --> 00:10:37,667
به من نگفتند
قرار بود خیلی حرف بزند

242
00:10:37,667 --> 00:10:40,792
- [در بسته می شود]
- او یک <i>پانتالون</i> باهوش معمولی است.

243
00:10:40,792 --> 00:10:44,417
در واقع، اما هزینه کمی برای پرداخت
برای یک اتحاد قدرتمند

244
00:10:44,417 --> 00:10:48,750
بهای نسبتاً گزافی که باید برای کسی پرداخت
که هرگز نمی خواست دوباره ازدواج کند.

245
00:10:48,750 --> 00:10:50,125
بله، خوب. [خنده]

246
00:10:50,125 --> 00:10:54,875
اما به آن توجه کنید
ایده جعلی-پاپ-فرمان، چرا که نه؟

247
00:10:54,875 --> 00:10:56,875
ایده عالی جناب عالی

248
00:10:57,458 --> 00:10:58,542
از صدف های خود لذت ببرید.

249
00:10:59,708 --> 00:11:00,792
برای من نمک بیاور!

250
00:11:01,375 --> 00:11:02,375
[در بسته می شود]

251
00:11:03,917 --> 00:11:05,333
به نمک نیاز دارم!

252
00:11:05,917 --> 00:11:06,917
[لوله می زند]

253
00:11:07,625 --> 00:11:08,708
[فریاد ضعیف]

254
00:11:08,708 --> 00:11:09,792
[ترک شلاق]

255
00:11:10,333 --> 00:11:12,292
- سلام! بسیار خوب. فقط بس کن!
- [نگهبان] آن را حرکت دهید!

256
00:11:12,292 --> 00:11:13,583
- بس کن!
- [نگهبان] خیلی خب.

257
00:11:13,583 --> 00:11:15,875
باشه نباید اینقدر خشن باشی

258
00:11:15,875 --> 00:11:18,125
هی، اوه، چرا صدف ها آنجا هستند؟

259
00:11:18,125 --> 00:11:20,083
[شبه] آه، این غذای پادشاهان است.

260
00:11:20,083 --> 00:11:22,125
لوسین فکر می کند که برتری را نشان می دهد.

261
00:11:22,125 --> 00:11:24,333
میدونی باید چیکار کنه
صدف بهتری دریافت کنید

262
00:11:24,333 --> 00:11:26,083
منظورم این است که اینها مزخرف هستند.

263
00:11:26,083 --> 00:11:27,750
- صدف بیلون...
- [نفس شبه]

264
00:11:27,750 --> 00:11:28,833
... این غذای پادشاهان است.

265
00:11:28,833 --> 00:11:30,500
اوه، صدف بلون خورده اید؟

266
00:11:30,500 --> 00:11:31,792
یه بار وقتی پسر بودم

267
00:11:31,792 --> 00:11:35,375
انگار از دریا بلند شده بودند
توسط فرشتگان دریایی

268
00:11:35,375 --> 00:11:39,750
[جیغ، ناله]

269
00:11:42,333 --> 00:11:44,917
باشه،
که 15% گشتاور روی تسمه های بالایی بود.

270
00:11:44,917 --> 00:11:47,458
- [شلوار]
- میشل، در مورد صدف ها ادامه بده.

271
00:11:47,458 --> 00:11:48,583
ذائقه آنها را شرح دهید.

272
00:11:48,583 --> 00:11:51,917
[بازدم] ترد، تمیز، شور.

273
00:11:51,917 --> 00:11:54,917
- اوه، به نظر <i>خوب</i> می رسد.
- [میشل فشار می آورد، غرغر می کند]

274
00:11:54,917 --> 00:11:56,792
[لوسین]
هی، بس است با این پچ پچ پایین.

275
00:11:56,792 --> 00:11:57,875
[فریاد زندانی]

276
00:11:57,875 --> 00:12:02,583
میدونی اگه من پادشاه بودم
روی هر میز صدف های بلون وجود دارد.

277
00:12:02,583 --> 00:12:04,000
[خنده]

278
00:12:04,000 --> 00:12:05,250
پادشاهی برای مردم

279
00:12:05,250 --> 00:12:07,667
این خوب است، ای بازنده کوچک عجیب و غریب.

280
00:12:07,667 --> 00:12:08,750
حالا برگرد سر کار

281
00:12:08,750 --> 00:12:10,792
[فریاد زندانیان]

282
00:12:10,792 --> 00:12:15,583
آیا لوسین تا به حال صدف های خود را به اشتراک گذاشته است
با کسی اینجا؟

283
00:12:15,583 --> 00:12:17,167
[شکنجه‌گران] نه!

284
00:12:17,167 --> 00:12:21,750
اگه قراره جلوی ما صدف بخوره
آیا او نباید به اندازه کافی برای همه بیاورد؟

285
00:12:21,750 --> 00:12:22,958
[شکنجه‌گران] <i>Oui!</i>

286
00:12:22,958 --> 00:12:25,333
هی میدونی چیه؟
یک جوراب در آن قرار دهید، شبه.

287
00:12:26,708 --> 00:12:29,792
[شعار] صدف! صدف! صدف!

288
00:12:29,792 --> 00:12:33,875
[همه] صدف! صدف! صدف! صدف!

289
00:12:33,875 --> 00:12:42,500
صدف! صدف! صدف! صدف!

290
00:12:42,500 --> 00:12:44,917
- خفه شو! همه شما!
- [شعار ادامه دارد]

291
00:12:44,917 --> 00:12:46,000
بسیار خوب.

292
00:12:46,000 --> 00:12:48,250
صدف میخوای؟
بهت صدف میدم--

293
00:12:48,250 --> 00:12:49,417
[نفس می کشد] ملکه من.

294
00:12:50,208 --> 00:12:52,167
- [شعار متوقف می شود]
- [شکنجه گران فریاد می کشند]

295
00:12:52,167 --> 00:12:53,333
[شکنجه گر] صدف.

296
00:12:53,333 --> 00:12:57,292
اعلیحضرت، ممکن است بپرسم چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد؟
به محل کار حقیر ما؟

297
00:12:58,208 --> 00:13:02,083
این وظیفه یک ملکه است که خود را آشنا کند
با تمام جنبه های پادشاهی

298
00:13:02,083 --> 00:13:03,333
من باید یک تور دوست داشته باشم.

299
00:13:03,333 --> 00:13:04,708
البته اعلیحضرت

300
00:13:05,458 --> 00:13:09,417
امتیاز من خواهد بود
برای همراهی شما در اطراف محل

301
00:13:10,125 --> 00:13:13,333
شاید برای من بهترین باشد
آن را از مافوق خود دریافت کنید.

302
00:13:14,625 --> 00:13:15,708
اون یکی

303
00:13:18,042 --> 00:13:19,375
لعنت مقدس او به من اشاره می کند.

304
00:13:19,375 --> 00:13:21,000
[می خندد] بله، درست است.

305
00:13:21,000 --> 00:13:23,333
-خفه شو خفه شو شوخی نکن
- من - جدی می گویم. [لکنت دارد]

306
00:13:23,333 --> 00:13:27,958
اوه، ملکه من عذرخواهی می کنم، اما
آن شکنجه گر به هیچ وجه مافوق من نیست.

307
00:13:27,958 --> 00:13:30,125
نحوه صحبت او با شما
غیر از این به من می گوید

308
00:13:35,250 --> 00:13:37,000
- داره میاد پایین. [خوش می کند]
- اوه، خدای من.

309
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
[زمزمه می کند]
الان یه ملکه اومده اینجا

310
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
-بهش نگاه نکن
- باشه

311
00:13:43,250 --> 00:13:44,875
-نگاه نکن
- سخته او واقعا داغ است.

312
00:13:44,875 --> 00:13:47,333
اوه خدای من
باورم نمیشه داره اینجا میاد پایین

313
00:13:51,833 --> 00:13:53,750
[ناله] اوه، من.

314
00:13:54,375 --> 00:13:57,000
بوی اینجا به طور استثنایی ترش است.

315
00:13:58,667 --> 00:14:00,375
شکنجه گر بایست

316
00:14:01,375 --> 00:14:02,792
[شبه] ممم. [گلو را پاک می کند]

317
00:14:03,375 --> 00:14:05,750
انگار گوش داری
از همکاران شما

318
00:14:05,750 --> 00:14:09,250
من فقط تابع حقیر پادشاه هستم، میلادی.

319
00:14:09,250 --> 00:14:10,750
سرت را بلند کن شکنجه گر

320
00:14:16,833 --> 00:14:17,917
اینجا چیکار میکنی؟

321
00:14:17,917 --> 00:14:19,583
من با این دستگاه کار میکنم

322
00:14:20,917 --> 00:14:23,583
آیا این قفسه ای نیست که من خیلی در مورد آن می شنوم؟

323
00:14:24,083 --> 00:14:25,500
این ملکه من. 'تیس.

324
00:14:26,000 --> 00:14:27,083
هوم

325
00:14:27,083 --> 00:14:31,000
چطور شد که به مرد انتخاب شدی؟
موثرترین وسیله شکنجه پادشاه؟

326
00:14:31,000 --> 00:14:32,708
من آن را اختراع کردم، میلادی.

327
00:14:32,708 --> 00:14:34,333
شما آن را اختراع کردید؟

328
00:14:34,333 --> 00:14:37,375
آره، در تلاش برای صاف کردن کمرم،

329
00:14:37,375 --> 00:14:41,458
اما کاملاً آشکار نشد
همانطور که آرزو کرده بودم

330
00:14:41,458 --> 00:14:44,042
[هر دو می خندند]

331
00:14:44,042 --> 00:14:47,333
باهوش و باهوش.
به نظر می رسد تو خیلی با استعدادی

332
00:14:47,333 --> 00:14:49,375
[نیشخند] تو خیلی مهربانی، ملکه من.

333
00:14:49,375 --> 00:14:53,750
شاید تو موفقیت بیشتری داشته باشی
اگر فلایویل را تنظیم کرده باشید

334
00:14:53,750 --> 00:14:56,083
بگو 20 درجه؟

335
00:14:56,083 --> 00:14:59,958
در این صورت شما مزایای هر دو را خواهید داشت
کشش افقی و کشش عمودی.

336
00:14:59,958 --> 00:15:02,000
اوه، باشه آره

337
00:15:02,500 --> 00:15:05,250
این یک مشاهده درخشان است، ملکه من.

338
00:15:05,250 --> 00:15:07,083
من آن را بلافاصله اجرا خواهم کرد.

339
00:15:07,083 --> 00:15:10,208
- شما می خواهید؟
- بله، " <i>مطلق</i>."

340
00:15:11,583 --> 00:15:14,458
شما نه تنها سخنران خوبی هستید
اما یک شنونده خوب

341
00:15:14,458 --> 00:15:16,667
ترکیبی بی نظیر، شکنجه گر...

342
00:15:17,250 --> 00:15:19,167
مودو. شبه مودو.

343
00:15:20,583 --> 00:15:22,292
مایه خوشحالی بود شبه

344
00:15:22,292 --> 00:15:24,000
من رک شما را خیلی دوست دارم

345
00:15:24,000 --> 00:15:25,208
و من مال تو

346
00:15:25,208 --> 00:15:26,958
- [میشل نفس می کشد]
- [شبه] یعنی...

347
00:15:26,958 --> 00:15:30,000
اوه خدای من اوه خدای من

348
00:15:30,000 --> 00:15:36,417
چیزی که می خواستم بگویم این بود که من خیلی زیاد
قدردان همه پیشنهادات شما هستم، ملکه من.

349
00:15:36,417 --> 00:15:37,875
البته.

350
00:15:37,875 --> 00:15:38,958
ادامه دهید.

351
00:15:38,958 --> 00:15:40,167
آره آره

352
00:15:44,958 --> 00:15:46,208
[زمزمه می کند] با من شوخی می کنی؟

353
00:15:46,208 --> 00:15:47,125
اوه

354
00:15:47,125 --> 00:15:48,458
این دیوانه بود!

355
00:15:48,458 --> 00:15:50,000
اوه خدای من

356
00:15:50,000 --> 00:15:51,042
[فریاد می زند]

357
00:15:51,042 --> 00:15:53,708
[ساکت کردن]

358
00:15:57,208 --> 00:15:59,542
[بازیگران در حال پچ پچ، خنده]

359
00:16:00,750 --> 00:16:02,500
[شبه] بسیار خوب. واقعا خوبه

360
00:16:03,000 --> 00:16:05,417
آره باشه نگه دارید. نگه دارید. یک نان تست

361
00:16:05,417 --> 00:16:07,875
این به دوست جدید ما، میشل است.

362
00:16:08,375 --> 00:16:09,667
[به سلامتی] بشنو، بشنو.

363
00:16:10,167 --> 00:16:11,167
[میشل می خندد]

364
00:16:11,167 --> 00:16:14,333
من در واقع کار را برای شما پیدا کردم. هوم؟
می توانستی به آن اشاره کنی

365
00:16:14,333 --> 00:16:16,375
دو، من هرگز فرصتی نداشتم.

366
00:16:16,375 --> 00:16:17,625
انگار فراموش کردی

367
00:16:17,625 --> 00:16:18,708
آیا ما این واقعیت را نادیده می گیریم

368
00:16:18,708 --> 00:16:21,667
قطعا تنش جنسی وجود داشت
بین تو و ملکه؟

369
00:16:21,667 --> 00:16:23,917
- [خنده]
- چی؟

370
00:16:23,917 --> 00:16:25,000
پسر جدید.

371
00:16:25,000 --> 00:16:28,583
این مسخره است. او ملکه است سلام.

372
00:16:28,583 --> 00:16:30,250
میشل، بگذار چیزی را توضیح دهم.

373
00:16:30,750 --> 00:16:34,458
ملکه می تواند هر اژدها کشی داشته باشد،
جادوگر یا شوالیه در پادشاهی.

374
00:16:34,458 --> 00:16:37,083
چرا او به یک پیچ خورده اهمیت می دهد،
عجیب غریب تنها؟

375
00:16:37,083 --> 00:16:39,667
- باشه، کمی خشن است.
- من فقط به یک نکته اشاره می کنم.

376
00:16:39,667 --> 00:16:41,667
بسیاری از خانواده های سلطنتی فتیش های عجیب و غریب دارند.

377
00:16:41,667 --> 00:16:43,625
آن پادشاه را به خاطر بسپار
که قبلا با جوجه ها رابطه جنسی داشت؟

378
00:16:43,625 --> 00:16:45,292
مرغ لا کینگ؟ آره

379
00:16:45,292 --> 00:16:46,917
- این باعث می شود او مرغ شود.
- [هر دو می خندند]

380
00:16:46,917 --> 00:16:48,833
آره این باعث میشه من جوجه بشم

381
00:16:48,833 --> 00:16:50,083
کلاک، کلاک، لعنتی.

382
00:16:50,083 --> 00:16:52,875
میشل، من یک بازنده هستم.

383
00:16:52,875 --> 00:16:56,542
من هرگز لمس یک زن را نشناختم،
و هرگز نخواهم کرد

384
00:16:56,542 --> 00:16:59,917
اینقدر به خودت سخت نگیر
بچه های شکنجه گاه مثل شما.

385
00:16:59,917 --> 00:17:02,083
شما یک بهترین دوست وفادار دارید
در دوشان همینجا

386
00:17:02,083 --> 00:17:03,750
[با خنده] حالا راحت، باشه؟

387
00:17:03,750 --> 00:17:06,542
ممکن است ما همکلبه باشیم،
اما ما بهترین دوست نیستیم

388
00:17:06,542 --> 00:17:08,708
بله، آن برچسب ها یک جورهایی عجیب هستند.

389
00:17:08,708 --> 00:17:10,250
[خنده می زند] ما چه هستیم، دختران مدرسه ای؟

390
00:17:10,250 --> 00:17:13,292
[همه می خندند]

391
00:17:13,292 --> 00:17:14,750
[ساقی] چه کسی نوشیدنی می خواهد؟

392
00:17:14,750 --> 00:17:16,750
- هی بلوین، دوست من.
- دوک!

393
00:17:16,750 --> 00:17:18,250
هنوز بلیط های لاتاری پاپ را می فروشید؟

394
00:17:18,250 --> 00:17:20,458
بله، اما من به شما هشدار می دهم.
من از قبل برنده را دارم.

395
00:17:20,458 --> 00:17:23,542
چگونه ممکن است زمانی که من در حال خرید هستم
بلیط برنده؟ [می خندد]

396
00:17:23,542 --> 00:17:24,625
باشه

397
00:17:24,625 --> 00:17:26,125
- ده تا دیگه به ​​من بده!
- ده تا دیگه

398
00:17:26,125 --> 00:17:28,333
- دو، چرا پولت را هدر می دهی؟
- [خنده می زند]

399
00:17:28,333 --> 00:17:30,500
من در آستانه برنده شدن هستم
حضار با پاپ

400
00:17:30,500 --> 00:17:31,792
درسته

401
00:17:31,792 --> 00:17:33,750
و در شب تاجگذاری او

402
00:17:33,750 --> 00:17:36,458
من عاشق کثیف خواهم شد
به ملکه در قفسه.

403
00:17:36,458 --> 00:17:39,542
[همه می خندند]

404
00:17:40,375 --> 00:17:42,250
حتی برای گفتن این حرف هم می توانید اعدام شوید.

405
00:17:42,250 --> 00:17:44,292
[همه می خندند]

406
00:17:44,292 --> 00:17:45,375
[خنده متوقف می شود]

407
00:17:45,375 --> 00:17:46,458
[می خندد]

408
00:17:56,750 --> 00:17:58,333
چیزی را تغییر دادی؟
شما متفاوت به نظر می رسید.

409
00:17:58,333 --> 00:17:59,500
من؟

410
00:17:59,500 --> 00:18:01,333
- شاید موهایت؟
- موهای من؟ خیر

411
00:18:01,333 --> 00:18:03,625
- قدت بلندتر شد؟
- ای کاش [خنده]

412
00:18:03,625 --> 00:18:05,458
[فرانسوی صحبت کردن]

413
00:18:05,458 --> 00:18:07,500
سلام قرعه کشی انجام شد؟

414
00:18:07,500 --> 00:18:09,000
آیا هنوز من را در آن صحنه می بینید؟

415
00:18:09,000 --> 00:18:11,125
- [نمایش های فانفار]
- [هنری غرغر می کند، گلو را صاف می کند]

416
00:18:11,125 --> 00:18:16,125
از طرف پادشاه گای بیست و چهارم،
به لاتاری پاپ خوش آمدید

417
00:18:16,125 --> 00:18:17,917
[تشویق]

418
00:18:17,917 --> 00:18:22,333
یک رویداد مقدماتی و کمتر پیشرو
به تاجگذاری ملکه جدید شما

419
00:18:22,333 --> 00:18:24,292
- [دوشان می خندد]
- [تشویق جمعیت]

420
00:18:32,083 --> 00:18:33,250
[هنری] برنده قرعه کشی

421
00:18:33,250 --> 00:18:36,500
باید اعتراف خصوصی او شنیده شود
توسط خود پاپ

422
00:18:36,500 --> 00:18:39,042
- [سخن گفتن] بله. شما
- [تشویق جمعیت، فریاد زدن]

423
00:18:40,250 --> 00:18:42,917
شبه، هنوز دیر نشده است. می توانید بخرید
بلیط ها تا قرعه کشی

424
00:18:42,917 --> 00:18:45,333
آن را از
بدشانس ترین فرد فرانسه،

425
00:18:45,333 --> 00:18:47,333
شما نیز ممکن است
پول خود را در یک سوراخ بیندازید

426
00:18:47,333 --> 00:18:49,917
[دوشان تمسخر می کند، آه می کشد]

427
00:18:51,125 --> 00:18:52,208
میدونی چیه؟ [آه می کشد]

428
00:18:52,208 --> 00:18:54,750
اینجا اینو بگیر آن را یک هدیه در نظر بگیرید.

429
00:18:54,750 --> 00:18:56,042
من هدیه نمی خواهم.

430
00:18:56,042 --> 00:18:57,542
لطفا من اصرار دارم

431
00:18:57,542 --> 00:18:59,750
دو،
اینجوری رفتار نکن خیلی چیز بزرگیه

432
00:18:59,750 --> 00:19:01,250
آن را بگیرید. روی من

433
00:19:01,250 --> 00:19:03,250
بسیار خوب. اگر این چیز را بگیرم،
آیا از آزار دادن من دست می کشی؟

434
00:19:03,250 --> 00:19:05,708
- فهمیدی [خنده]
- [غرغر می کند]

435
00:19:05,708 --> 00:19:06,917
- باشه؟
- باشه

436
00:19:06,917 --> 00:19:08,875
- عالیه از آن لذت ببرید. [خنده]
- ممنون

437
00:19:08,875 --> 00:19:10,708
- امیدوارم یک برنده داشته باشید. آره درسته
- آره

438
00:19:10,708 --> 00:19:14,333
بدون هیچ مقدمه ای،
سیمون، شماره، لطفا!

439
00:19:14,333 --> 00:19:16,000
[نمایش های فانفار]

440
00:19:16,667 --> 00:19:17,667
[گلو را پاک می کند]

441
00:19:17,667 --> 00:19:20,417
و عدد برنده این است:

442
00:19:20,417 --> 00:19:25,083
ج، هفت، دو، دو،

443
00:19:25,083 --> 00:19:27,375
چهار، شش

444
00:19:27,375 --> 00:19:29,833
[ناله] مرده. [ناله]

445
00:19:29,833 --> 00:19:31,583
اوه! اوه!

446
00:19:31,583 --> 00:19:36,417
اون منم! من هستم! [به سلامتی، خنده]

447
00:19:36,417 --> 00:19:38,000
[می خندد]

448
00:19:38,000 --> 00:19:39,417
تو زن هستی

449
00:19:39,417 --> 00:19:41,458
پاپ به یک زن مخاطب نمی دهد.

450
00:19:41,458 --> 00:19:43,458
[همه می خندند]

451
00:19:44,625 --> 00:19:47,583
اوه خدای من بخشنده به من استراحت بده

452
00:19:48,708 --> 00:19:50,083
باشه سیمون شماره جدید لطفا

453
00:19:50,083 --> 00:19:53,458
[نمایش های فانفار]

454
00:19:53,458 --> 00:19:57,458
- شماره جدید: F، چهار، سه ...
- اوه اوه

455
00:19:57,458 --> 00:20:00,208
[هنری] ... سه، سه،

456
00:20:00,708 --> 00:20:02,208
یکی

457
00:20:02,208 --> 00:20:04,750
[ناله] مرده، مرده، مرده!

458
00:20:06,042 --> 00:20:08,167
ف، چهار، سه، سه، سه، یک؟

459
00:20:08,167 --> 00:20:09,250
هیچکس؟

460
00:20:09,250 --> 00:20:11,750
شبه، شما برنده شدید.

461
00:20:11,750 --> 00:20:13,917
- ها؟ چی؟
- شبه، تو بردی.

462
00:20:14,750 --> 00:20:15,750
من برنده شدم؟

463
00:20:15,750 --> 00:20:16,833
[میشل] تو بردی!

464
00:20:18,125 --> 00:20:19,250
شبه برنده است!

465
00:20:19,833 --> 00:20:21,667
ما اینجا یک برنده گرفتیم!
ما اینجا یک برنده گرفتیم!

466
00:20:21,667 --> 00:20:23,792
- شبه برنده است! [اوه]
- [تشویق جمعیت]

467
00:20:23,792 --> 00:20:25,000
[میشل] شبه، تو برنده شدی!

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,458
خوب، تبریک می گویم!

469
00:20:26,458 --> 00:20:27,792
فرد خوش شانس را به اینجا بیاورید.

470
00:20:28,958 --> 00:20:35,500
[جمعیت شعار می دهند] شبه! شبه! شبه!
شبه! شبه! شبه! شبه!

471
00:20:36,083 --> 00:20:37,625
شبه! شبه!

472
00:20:37,625 --> 00:20:39,750
یک زن و یک قوزک.

473
00:20:39,750 --> 00:20:41,583
بعدش چی؟ یک ساکسون؟

474
00:20:41,583 --> 00:20:44,083
[خنده]

475
00:20:44,083 --> 00:20:45,167
سیمون، درسته؟

476
00:20:45,167 --> 00:20:46,375
تو ساکسون نیستی، نه؟

477
00:20:46,375 --> 00:20:47,792
نه. باشه، درسته.

478
00:20:47,792 --> 00:20:50,167
[شعار ادامه دارد]

479
00:20:53,833 --> 00:20:56,625
هی، من می خواهم توسط یک سوپراستار شکنجه شوم!

480
00:20:56,625 --> 00:20:58,667
بلند شو، میشل. اینجا

481
00:20:59,250 --> 00:21:00,750
[شعار ادامه دارد]

482
00:21:00,750 --> 00:21:01,833
وارد اینجا شوید

483
00:21:01,833 --> 00:21:05,583
[می خندد] وای، خیلی عالی است که بردی!
من هرگز در زندگی ام چیزی برنده نشده ام!

484
00:21:05,583 --> 00:21:06,708
تمام توانت را بده!

485
00:21:07,542 --> 00:21:10,417
[فریاد زدن]

486
00:21:10,417 --> 00:21:13,042
هی، هی، هی، هی!
اینجا چه خبره؟

487
00:21:13,042 --> 00:21:14,542
بهت میگم جریان چیه

488
00:21:14,542 --> 00:21:16,625
[شعار] صدف! صدف!

489
00:21:16,625 --> 00:21:18,417
- صدف!
- [لوسین] نه دوباره با صدف ها!

490
00:21:18,417 --> 00:21:21,792
- خفه شو!
- [شعار ادامه دارد]

491
00:21:23,250 --> 00:21:24,250
سکوت!

492
00:21:24,250 --> 00:21:25,875
- [شعار متوقف می شود]
- [شکنجه گران فریاد می کشند]

493
00:21:25,875 --> 00:21:27,583
[شکنجه گر] صدف.

494
00:21:27,583 --> 00:21:30,125
پادشاه مایل است قوز را ملاقات کند.

495
00:21:33,375 --> 00:21:35,208
قراره با پاپ و پادشاه ملاقات کنی؟

496
00:21:35,208 --> 00:21:37,375
خوشبختی به تو لبخند می زند دوست من.

497
00:21:37,375 --> 00:21:38,958
چه خوب که بلیطم را به تو دادم.

498
00:21:38,958 --> 00:21:42,083
اوه صبر کن نه، دو، البته.
باید بلیط رو بگیری شما آن را خریدید.

499
00:21:42,083 --> 00:21:44,500
نه، نه. باحاله
یعنی به تو دادم پس...

500
00:21:44,500 --> 00:21:46,292
- از نظر فنی مال من است، اما هر چه...
- نه نه نه

501
00:21:46,292 --> 00:21:47,542
نه، دو، بلیط را بگیر.

502
00:21:47,542 --> 00:21:48,708
من حتی این را نمی خواستم.

503
00:21:48,708 --> 00:21:51,542
اوه، نه، نه. میدونی چیه؟
شما آن را بگیرید. خوش بگذره

504
00:21:51,542 --> 00:21:53,542
- من را در قسمت بعدی بیاور، باشه؟
- [هر دو می خندند]

505
00:21:53,542 --> 00:21:54,875
پادشاه منتظر است!

506
00:21:55,458 --> 00:21:56,875
- [شبه آه کشیدن]
- باشه

507
00:21:56,875 --> 00:21:59,042
- ما باحالیم؟
- خیلی باحاله، مرد. خوش بگذره

508
00:21:59,042 --> 00:22:00,208
باشه، <i>مرسی</i>.

509
00:22:00,208 --> 00:22:01,208
آره شبه

510
00:22:01,208 --> 00:22:03,875
[شعار دادن] شبه! شبه! شبه!

511
00:22:03,875 --> 00:22:05,458
یکی برای رعیت بهش بده!

512
00:22:05,458 --> 00:22:07,708
یکی برای شکنجه گاه به او می دهم.

513
00:22:07,708 --> 00:22:09,583
برو، محلی 85!

514
00:22:09,583 --> 00:22:10,625
[همه] آره!

515
00:22:10,625 --> 00:22:13,458
[شعار دادن] شبه! شبه! شبه!

516
00:22:13,458 --> 00:22:14,750
در بزن، در بزن!

517
00:22:20,500 --> 00:22:24,458
حالا شما بگویید "کی آنجاست؟" آقا.

518
00:22:24,458 --> 00:22:27,000
من باید شرکت کنم؟

519
00:22:27,000 --> 00:22:28,292
[خنده] آره.

520
00:22:28,958 --> 00:22:31,208
چه کسی آنجاست؟

521
00:22:31,208 --> 00:22:33,167
کینگ گای. [خنده]

522
00:22:33,167 --> 00:22:34,750
- چی؟
- نه

523
00:22:35,250 --> 00:22:38,250
شما می گویید "کینگ گای، کی؟"

524
00:22:38,250 --> 00:22:40,000
اوه، من واقعا آن را نمی فهمم.

525
00:22:40,000 --> 00:22:41,625
نگهبانان، او را تار کنید!

526
00:22:41,625 --> 00:22:43,125
- نه، نه!
- [نگهبان] خیلی خب.

527
00:22:43,125 --> 00:22:44,792
-صبر کن
- باشه خوبه

528
00:22:44,792 --> 00:22:46,208
- او را پر کن
- چی؟

529
00:22:46,208 --> 00:22:48,375
- نه، نه!
- اوه، من یک ایده دارم.

530
00:22:48,375 --> 00:22:50,708
کمی از هر دو چطور؟
می تواند یک چیز جدید سرگرم کننده باشد.

531
00:22:50,708 --> 00:22:51,792
لطفا آقا

532
00:22:51,792 --> 00:22:54,417
اشتباه خواهد بود
بچه های این مرد را یتیم کند

533
00:22:54,417 --> 00:22:55,542
خوب پس

534
00:22:55,542 --> 00:22:57,583
- بچه ها را هم بکش.

535
00:22:57,583 --> 00:22:59,167
- نه!
- شوخی!

536
00:22:59,167 --> 00:23:01,833
نگهبانان، راحت روی تار بروید.

537
00:23:01,833 --> 00:23:03,083
- نه نه نه
- [نگهبان] اکنون آسان است.

538
00:23:03,083 --> 00:23:05,417
- نه!
- [نگهبان] بیا، جستر.

539
00:23:05,417 --> 00:23:06,750
خوشحالی ملکه من؟

540
00:23:06,750 --> 00:23:07,875
[جستر] یه کاری کن!

541
00:23:07,875 --> 00:23:09,500
[هنری] بله. [می خندد]

542
00:23:09,500 --> 00:23:13,500
اعلیحضرت
من شکنجه گر، شبه مودو را ارائه می کنم.

543
00:23:15,792 --> 00:23:16,625
[می خندد]

544
00:23:16,625 --> 00:23:19,500
شبه مودو، دوست کوچک من.

545
00:23:21,125 --> 00:23:25,042
ملکه به من می گوید که به عنوان یک شکنجه گر،
تو بی نظیری

546
00:23:25,042 --> 00:23:27,000
آقا، آیا می دانید که او یکی است؟

547
00:23:27,000 --> 00:23:29,708
که اختراع کرد
موفق ترین وسیله شکنجه شما؟

548
00:23:29,708 --> 00:23:32,000
منظورت مادرشوهر منه؟

549
00:23:32,000 --> 00:23:34,792
[خنده]

550
00:23:34,792 --> 00:23:36,333
[هنری در حال خنده]

551
00:23:36,333 --> 00:23:37,708
-البته شوخی می کنم.
- [شبه می خندد]

552
00:23:37,708 --> 00:23:39,417
البته که هستی خیلی خنده داره قربان

553
00:23:39,417 --> 00:23:45,500
بنابراین، آقای مودو،
برنده بودن چه حسی دارد؟

554
00:23:45,500 --> 00:23:46,625
- [ناله]
- [شبه گلو را صاف می کند]

555
00:23:46,625 --> 00:23:48,458
- اوه
- امم

556
00:23:48,458 --> 00:23:51,167
اوم، واقعاً خوب است... [می خندد] ... اعلیحضرت.

557
00:23:51,167 --> 00:23:53,250
واقعا خوبه واقعا

558
00:23:53,250 --> 00:23:55,958
- بیا بنشین با پادشاه خود جشن بگیرید
- [هنری می خندد]

559
00:23:55,958 --> 00:23:57,292
بله. بله.

560
00:23:57,292 --> 00:23:58,833
حواست به اخلاقت باشه خوک

561
00:24:00,542 --> 00:24:02,000
[کینگ گای] لطفا، لطفا. بنشین

562
00:24:05,167 --> 00:24:08,333
لذت ببرید! بخور! بنوشید!

563
00:24:09,458 --> 00:24:12,875
[غرغر کردن]

564
00:24:13,708 --> 00:24:14,708
[ناله]

565
00:24:14,708 --> 00:24:16,625
هوم کاملا گرسنه

566
00:24:16,625 --> 00:24:18,958
- [شبه غرغر کردن، جویدن]
- ممم

567
00:24:20,542 --> 00:24:24,583
ملکه به من می گوید
که شما به صدف خیلی علاقه دارید.

568
00:24:24,583 --> 00:24:26,875
خوب، من هرگز آنها را امتحان نکردم.

569
00:24:26,875 --> 00:24:29,625
واقعاً هرگز یکی را امتحان نکردید؟ اوه

570
00:24:31,958 --> 00:24:35,375
سپس باید غذای پادشاهان را امتحان کنید.

571
00:24:35,375 --> 00:24:37,875
صدف تازه Belon.

572
00:24:38,542 --> 00:24:42,708
[سرود خواندن]
صدف. صدف. صدف. صدف.

573
00:24:43,792 --> 00:24:44,792
[لوله می زند]

574
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
[لوله می زند]

575
00:24:53,042 --> 00:24:54,042
[پرسه]

576
00:24:58,333 --> 00:24:59,708
عیسی عزیزم.

577
00:25:00,917 --> 00:25:01,917
دیگری داشته باشید.

578
00:25:02,417 --> 00:25:04,208
یک صدف دیگر، پادشاه من؟

579
00:25:04,208 --> 00:25:06,167
لطفا به من زنگ بزن گای

580
00:25:06,167 --> 00:25:08,542
- باشه متشکرم، پسر.
- [مشت می زند]

581
00:25:08,542 --> 00:25:10,708
چطور جرات می کنی پادشاه فرانسه را صدا کنی
به نام او؟

582
00:25:10,708 --> 00:25:12,375
- نگهبانان، با سر!
- [شبه] چی؟

583
00:25:12,375 --> 00:25:15,375
- تو گفتی که این کار را بکن.
- شوخی شوخی

584
00:25:15,375 --> 00:25:17,250
[خنده]

585
00:25:17,250 --> 00:25:19,458
قیافه اش را دیدی؟ هیلار!

586
00:25:19,458 --> 00:25:22,000
[هنری در حال خنده] بله. خوب آقا

587
00:25:22,000 --> 00:25:28,750
کاترین، من می خواهم با شبه تنها صحبت کنم
در مورد چیزهایی که نمی فهمید

588
00:25:28,750 --> 00:25:29,875
پس ما را رها کن

589
00:25:29,875 --> 00:25:30,958
چه چیزهایی؟

590
00:25:30,958 --> 00:25:32,333
چیزهای مردانه

591
00:25:32,333 --> 00:25:35,875
پوست ختنه گاه، سیب آدم،
هموروئید و مانند آن.

592
00:25:35,875 --> 00:25:37,667
بسیاری از زنان از هموروئید رنج می برند.

593
00:25:37,667 --> 00:25:39,542
- در واقع، هفته گذشته -
- ما را رها کن!

594
00:25:42,042 --> 00:25:43,042
هوم

595
00:25:47,250 --> 00:25:50,333
ملکه جدید من دوست دارد صحبت کند
از هموروئید

596
00:25:50,333 --> 00:25:52,917
- سکسی [خنده]
- [لوله می زند]

597
00:25:52,917 --> 00:25:56,542
شبه، دوست دارم پاپ را بکشی.

598
00:25:56,542 --> 00:25:57,958
[قطع]

599
00:25:57,958 --> 00:25:59,958
[خفگی، سرفه]

600
00:25:59,958 --> 00:26:01,333
حالت خوبه؟

601
00:26:03,167 --> 00:26:04,208
- می تونی...
- باید انجام بدم ...

602
00:26:04,208 --> 00:26:05,625
- یه کاری بکن
- چیکار کنم؟

603
00:26:05,625 --> 00:26:07,250
- آیا باید قوزش را بکوبم یا ...
- [شبه سرفه]

604
00:26:07,250 --> 00:26:08,542
- من نمی دانم.
- آیا وجود دارد ...

605
00:26:08,542 --> 00:26:10,667
ممکن است اجنه در آنجا باشند.
من نمی دانم چه چیزی در آن وجود دارد.

606
00:26:10,667 --> 00:26:12,042
- از سر راه برو
- [غرغر می کند]

607
00:26:12,042 --> 00:26:13,542
[ناله، غرغر]

608
00:26:14,292 --> 00:26:16,208
- نمایش خوبی قربان. نمایش خوب
- [شبه ناله]

609
00:26:16,792 --> 00:26:19,958
اوم، متاسفم اعلیحضرت.

610
00:26:19,958 --> 00:26:21,417
میخوای چیکار کنم؟

611
00:26:21,417 --> 00:26:23,667
در اعتراف خصوصی شما،

612
00:26:23,667 --> 00:26:28,458
من از شما می خواهم که پاپ را ترور کنید
به نام فرانسه

613
00:26:28,458 --> 00:26:29,958
اما پاپ است.

614
00:26:29,958 --> 00:26:32,792
او یک خطر برای فرانسه است
و یک احمق کامل

615
00:26:33,542 --> 00:26:35,167
- هانری
- [هنری غرغر می کند]

616
00:26:36,958 --> 00:26:37,917
آقا [آه می کشد]

617
00:26:37,917 --> 00:26:43,042
اینها تصاویر واقعی هستند
رابطه جنسی پاپ با زنان ساراسین.

618
00:26:43,042 --> 00:26:43,958
[نفس می کشد]

619
00:26:43,958 --> 00:26:45,625
[کینگ گای]
بله، و همه اینها بسیار واقعی هستند.

620
00:26:45,625 --> 00:26:47,500
حیوانیت!

621
00:26:47,500 --> 00:26:48,792
اوه، <i>مون دیو</i>!

622
00:26:48,792 --> 00:26:49,875
[کینگ گای] چیزهای باسن.

623
00:26:49,875 --> 00:26:51,292
[شبه] اوه، خدای من.

624
00:26:51,292 --> 00:26:52,375
آن گل است؟

625
00:26:52,375 --> 00:26:53,458
این گل نیست.

626
00:26:54,083 --> 00:26:55,083
این گل نیست.

627
00:26:55,083 --> 00:26:57,583
- [شبه] این چیست؟
- [شاه گای] فلچینگ. افتضاح است.

628
00:26:57,583 --> 00:26:59,208
انگار داره نماز میخونه

629
00:26:59,208 --> 00:27:00,667
خدا اونجا نیست دوست من

630
00:27:00,667 --> 00:27:02,000
او باید کشته شود.

631
00:27:02,000 --> 00:27:04,458
[آه می کشد]
اعلیحضرت چرا من را انتخاب کردی؟

632
00:27:04,458 --> 00:27:07,750
زمانی که در قرعه کشی برنده شدید، خداوند شما را انتخاب کرد.

633
00:27:07,750 --> 00:27:12,500
و خدا می داند
که فقط تو میتونی غافلگیرش کنی

634
00:27:12,500 --> 00:27:16,417
بله. در اقرار، وجود خواهد داشت
خنجری که زیر نیمکت پنهان شده بود

635
00:27:16,417 --> 00:27:19,542
شما آن خنجر را رانندگی خواهید کرد
در قلب پاپ

636
00:27:20,625 --> 00:27:23,417
[آه می کشد] اعلیحضرت، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

637
00:27:23,417 --> 00:27:27,625
شما،
یا به عنوان یک خائن اعدام خواهی شد.

638
00:27:28,458 --> 00:27:31,292
و ما می کشیم
اون بهترین دوستت هم

639
00:27:31,292 --> 00:27:32,458
بهترین دوست من؟

640
00:27:32,458 --> 00:27:34,917
همون چاق باحال
با آنها کلبه خود را به اشتراک می گذارید.

641
00:27:35,583 --> 00:27:38,375
آیا نام دوشان زنگ می زند؟

642
00:27:38,875 --> 00:27:40,292
جناس در نظر گرفته شده است.

643
00:27:40,292 --> 00:27:41,750
[هر دو می خندند]

644
00:27:41,750 --> 00:27:43,708
[خنده]
به سختی می توانم بگویم که ما بهترین دوستان هستیم.

645
00:27:43,708 --> 00:27:45,500
ما بیشتر شبیه همکار یا همکلبه ای هستیم.

646
00:27:45,500 --> 00:27:47,792
می بینی،
او به مکانی برای زندگی نزدیکتر به شهر نیاز داشت--

647
00:27:47,792 --> 00:27:49,708
چه کسی لعنتی می کند؟

648
00:27:49,708 --> 00:27:51,792
شما پاپ را ترور خواهید کرد،

649
00:27:51,792 --> 00:27:55,333
یا تو و جفت کلبه ات
قرعه کشی و ربع خواهد شد،

650
00:27:55,333 --> 00:27:58,417
و اندام تو گرفته خواهد شد
به چهار گوشه فرانسه!

651
00:27:58,417 --> 00:28:01,917
آیا خودم را روشن کنم، گوژپشت؟

652
00:28:04,583 --> 00:28:05,583
[لوله می زند]

653
00:28:07,292 --> 00:28:08,292
[شبه غرغر]

654
00:28:10,292 --> 00:28:12,250
من خیلی روانم که بلیطم را به تو دادم.

655
00:28:12,250 --> 00:28:13,542
[آه می کشد]

656
00:28:13,542 --> 00:28:16,083
- میخوای بکشیش؟
- او نمی تواند این کار را انجام دهد. این پاپ است.

657
00:28:16,083 --> 00:28:18,542
-میتونی فرار کنی
- نه، شاه مرا پیدا می کند.

658
00:28:19,042 --> 00:28:22,000
و او گفت
او می خواهد دوشان را قرعه کشی و یک چهارم کند.

659
00:28:22,000 --> 00:28:24,167
- چرا من؟
- او فکر می کند ما بهترین دوستان هستیم.

660
00:28:24,167 --> 00:28:26,417
- ما بهترین دوست نیستیم.
- همینو گفتم

661
00:28:26,417 --> 00:28:27,750
من بهترین دوستان زیادی دارم.

662
00:28:27,750 --> 00:28:29,167
اوه، اینطور است؟

663
00:28:29,167 --> 00:28:31,042
- آره همینطوره
- باشه

664
00:28:31,042 --> 00:28:33,042
جروم از شامپاین هست.

665
00:28:33,042 --> 00:28:33,958
اوه، عجب

666
00:28:33,958 --> 00:28:36,250
من متوجه نشدم
شما تا به حال به شامپاین رفته بودید هوم

667
00:28:36,250 --> 00:28:37,250
جروم باحاله!

668
00:28:37,250 --> 00:28:38,333
نه، او باحال به نظر می رسد.

669
00:28:38,333 --> 00:28:40,000
- او یک قصاب است.
- اوه وای

670
00:28:40,000 --> 00:28:41,417
او به تجارت ابریشم نیز می پردازد.

671
00:28:41,417 --> 00:28:42,542
او به مشرق زمین بوده است؟

672
00:28:42,542 --> 00:28:43,625
چندین بار.

673
00:28:43,625 --> 00:28:45,417
اوه، عجب او خیلی خوش سفر است.

674
00:28:45,417 --> 00:28:47,167
و دفعه بعد مرا با خود می آورد.

675
00:28:47,167 --> 00:28:49,833
به نظر می رسد جروم از شامپاین
بهترین دوست شماست

676
00:28:49,833 --> 00:28:51,083
من این را نگفتم.

677
00:28:51,083 --> 00:28:52,750
من به برچسب ها اعتقادی ندارم مثل تو

678
00:28:52,750 --> 00:28:55,167
[خنده] آیا شما شبه مدو هستید؟

679
00:28:55,167 --> 00:28:56,458
بله، حدس می‌زنم همینطور باشد. [خنده]

680
00:28:56,458 --> 00:28:59,958
خب آقای سلبریتی
آیا شات مرگ سیاه می خواهید؟

681
00:29:00,792 --> 00:29:02,625
- آره حتما [خنده]
- [حامی] Mm-Hmm.

682
00:29:02,625 --> 00:29:05,042
ام آه، به سلامتی، خانم ها [خنده]

683
00:29:05,042 --> 00:29:06,458
- [می خندد]
- [شبه] با تشکر.

684
00:29:06,458 --> 00:29:08,792
[غرغر] اوه، این خوشمزه است.

685
00:29:08,792 --> 00:29:10,417
[می خندد] آیا روی سینه من امضا می کنی؟

686
00:29:10,417 --> 00:29:12,042
- چی؟
-واقعا هستی؟

687
00:29:12,042 --> 00:29:13,625
اینجا چه خبر است؟

688
00:29:16,167 --> 00:29:18,667
- [می خندد]
- اتفاقا چطور اینقدر تمیز شدی؟

689
00:29:18,667 --> 00:29:19,917
- رودخانه
- [هر دو می خندند]

690
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
[گلویش را پاک می کند] خانم ها ببخشید.

691
00:29:21,625 --> 00:29:24,875
اسم من دوشان است،
و من رفیق کلبه شبه هستم.

692
00:29:25,458 --> 00:29:27,042
- [تسخیر]
- اوه اوه

693
00:29:27,042 --> 00:29:28,917
- نه خداحافظ
- [دوشان] اوه.

694
00:29:28,917 --> 00:29:30,125
[غرغر]

695
00:29:31,208 --> 00:29:33,250
این سه فرانک خواهد بود
برای عکس های مرگ سیاه

696
00:29:33,250 --> 00:29:35,333
- من حتی آنها را ننوشیدم.
- سه فرانک!

697
00:29:35,333 --> 00:29:36,500
[آه می کشد]

698
00:29:36,500 --> 00:29:37,583
خوب

699
00:29:38,208 --> 00:29:40,417
چرا قبض را نمی فرستید
به جروم از شامپاین؟

700
00:29:40,417 --> 00:29:42,042
- شاید بکنم.
- باشه

701
00:29:42,042 --> 00:29:43,125
احمق.

702
00:29:46,292 --> 00:29:48,750
خیلی خب،
من فکر می کنم که احتمالاً خیلی گرم است.

703
00:29:48,750 --> 00:29:51,083
آره به نظر من خیلی خوبه
فکر کنم الان میتونی متوقف کنی

704
00:29:51,083 --> 00:29:54,458
تو و مادر خرطوم کننده اصلیت
اینجا

705
00:29:54,458 --> 00:29:56,167
- چی؟
- [اسب ناله می کند]

706
00:30:11,417 --> 00:30:12,542
این چیه؟

707
00:30:12,542 --> 00:30:14,792
جمعیت تشویق کننده کجا هستند؟

708
00:30:15,292 --> 00:30:17,083
چه کسی مسئول بازاریابی است؟

709
00:30:17,083 --> 00:30:19,417
اما در مورد آن چه؟ خوبه، درسته؟

710
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
- منو چاق جلوه میده
- [آه می کشد]

711
00:30:26,458 --> 00:30:27,667
و به آن فوپ نگاه کن

712
00:30:28,708 --> 00:30:30,500
آیا او انتظار دارد که ما در قلعه بمانیم؟

713
00:30:30,500 --> 00:30:32,625
[کلود]
یا آن یا صومعه محلی.

714
00:30:32,625 --> 00:30:33,708
بندیکتین ها؟

715
00:30:33,708 --> 00:30:35,208
سیسترسیان ها

716
00:30:35,208 --> 00:30:36,542
نذر فقر

717
00:30:36,542 --> 00:30:37,958
[تمشک] پاس سخت.

718
00:30:38,875 --> 00:30:41,125
به من بگو حداقل وجود دارد
یک کمیته استقبال از فاحشه ها

719
00:30:42,167 --> 00:30:43,750
این یک شوخی بود، کلود.

720
00:30:45,292 --> 00:30:46,500
ضمناً جناب عالی

721
00:30:46,500 --> 00:30:49,958
باید بدانید که برنده است
از قرعه کشی پاپ یک قوز است.

722
00:30:49,958 --> 00:30:51,833
یک قوز؟ نه! آن را تغییر دهید.

723
00:30:51,833 --> 00:30:53,042
همه چیز برنامه ریزی شده است -

724
00:30:53,042 --> 00:30:55,458
نظری داری
سوالاتی که او برای من خواهد داشت؟

725
00:30:55,458 --> 00:30:57,458
[لز زدن]
"پدر مقدس، می توانید قوز مرا درست کنید؟"

726
00:30:57,458 --> 00:30:59,875
«آیا اثبات وجود من نیست
خدایی نیست؟"

727
00:30:59,875 --> 00:31:02,167
من نمی خواهم وارد شوم
تمام لانه هورنت

728
00:31:02,167 --> 00:31:03,917
ما باید ادامه دهیم، حضرت عالی.

729
00:31:03,917 --> 00:31:06,833
ما باید آماده شویم
ضیافت شما با پادشاه

730
00:31:06,833 --> 00:31:08,375
فکر میکنی اون سعی میکنه منو مسموم کنه؟

731
00:31:08,375 --> 00:31:09,625
من نمی دانم.

732
00:31:09,625 --> 00:31:11,542
آنچه می دانم به شما خواهم گفت.

733
00:31:11,542 --> 00:31:13,250
امشب دو نفره میخوری

734
00:31:13,250 --> 00:31:15,750
بنابراین از پر کردن زیتون پر شده استفاده نکنید
و مانند آن

735
00:31:15,750 --> 00:31:16,875
اوه، به من اهمیت نده

736
00:31:16,875 --> 00:31:18,875
- من فقط آخرین بیت را راه می روم.
- [غرغر می کند]

737
00:31:21,458 --> 00:31:23,708
[غرغر کردن]

738
00:31:24,875 --> 00:31:27,625
- [آه می کشد]
- [صداهای توپ]

739
00:31:34,458 --> 00:31:37,000
- دلم برای جوجه میسوزه.
- [نمایش های فانفار]

740
00:31:37,000 --> 00:31:39,500
[گلو را پاک می کند] اعلیحضرت سلطنتی،
می توانم به شما ارائه دهم -

741
00:31:39,500 --> 00:31:41,333
او می داند که من کی هستم.

742
00:31:43,750 --> 00:31:44,750
پسر

743
00:31:44,750 --> 00:31:46,958
کورنلیوس

744
00:31:46,958 --> 00:31:48,708
گیوتین.

745
00:31:48,708 --> 00:31:50,833
- کورنهولیو.
- [می خندد] بله.

746
00:31:53,167 --> 00:31:54,167
اوه

747
00:31:54,167 --> 00:31:56,833
هنوز هم با همان <i>عطر</i> زیاده روی می کنید؟

748
00:31:56,833 --> 00:31:58,167
اسمش چیه؟ گوسفند خیس؟

749
00:31:58,167 --> 00:32:00,333
و من می بینم که هنوز هیچکدام را نمی پوشی.

750
00:32:01,333 --> 00:32:05,083
لطفا با عروس جدیدم آشنا شوید
ملکه کاترین.

751
00:32:05,083 --> 00:32:06,208
حضرتعالی

752
00:32:06,208 --> 00:32:07,917
اوه لکه دار تند.

753
00:32:08,917 --> 00:32:10,958
- چند وقت است که شما دو نفر ازدواج کرده اید؟
- دو هفته

754
00:32:10,958 --> 00:32:12,833
آیا او نوک سینه سوم خود را به شما نشان داده است؟

755
00:32:12,833 --> 00:32:14,667
به نظر می رسد شما یکدیگر را خوب می شناسید.

756
00:32:14,667 --> 00:32:17,125
ما در <i>دانشگاه</i> با هم همکلاسی بودیم.

757
00:32:17,125 --> 00:32:18,167
من این را نمی دانستم.

758
00:32:18,167 --> 00:32:20,708
و در آن نهفته است
مشکل ازدواج ترتیب داده شده

759
00:32:20,708 --> 00:32:21,792
[گلو را پاک می کند]

760
00:32:21,792 --> 00:32:23,708
شام سرو می شود.

761
00:32:23,708 --> 00:32:25,917
- امیدوارم از همه چیز خوشت بیاید.
- [هر دو می خندند]

762
00:32:25,917 --> 00:32:27,167
اوه

763
00:32:32,500 --> 00:32:33,958
[هنری] آقا. [گلو را پاک می کند]

764
00:32:36,250 --> 00:32:40,500
بنابراین، کاترین، تبریک می گویم
در مراسم تاجگذاری شما

765
00:32:40,500 --> 00:32:42,458
شما چیزی جسورانه می پوشید،
من امیدوارم.

766
00:32:42,458 --> 00:32:46,542
نمی دانم جسارت خواهد بود،
اما متشکرم پدر مقدس

767
00:32:46,542 --> 00:32:48,292
باعث افتخار من است که شرکت خواهید کرد.

768
00:32:48,292 --> 00:32:53,167
اوه، او هرگز کسی نیست که از میان جمعیت بگذرد
یا برای خیس کردن جمعیت گفته شده برای کمک های مالی.

769
00:32:53,167 --> 00:32:54,208
گناهکار.

770
00:32:54,208 --> 00:32:57,042
اوه، متاسفم.
من فقط از یک جام شراب می نوشم.

771
00:32:57,042 --> 00:32:58,583
اوه، ما جام نداریم.

772
00:32:58,583 --> 00:33:00,583
اوه، مشکلی نیست.
من فقط یک جام می گیرم.

773
00:33:00,583 --> 00:33:02,750
«چالی» هم نداریم.

774
00:33:02,750 --> 00:33:04,375
خب پس چی داری؟

775
00:33:04,375 --> 00:33:08,208
اون لیوان شراب لعنتی
همان جا روی میز است

776
00:33:08,208 --> 00:33:09,375
خوب من شراب نخواهم داشت

777
00:33:09,375 --> 00:33:10,542
خوب نکن.

778
00:33:10,542 --> 00:33:11,958
من نباید.

779
00:33:12,750 --> 00:33:13,750
[لب می زند] ممم.

780
00:33:15,500 --> 00:33:20,000
کاردینال کلود،
فکر می کنم تو را روی آن صندلی ترجیح می دهم.

781
00:33:20,000 --> 00:33:21,875
تو، مرد بایستید

782
00:33:21,875 --> 00:33:23,500
- کلود، روی آن صندلی بنشین.
- ها؟

783
00:33:23,500 --> 00:33:24,500
[هنری غرغر می کند]

784
00:33:24,500 --> 00:33:25,875
مکث کنید.

785
00:33:26,500 --> 00:33:27,958
همان جایی است که مرد من نشسته است.

786
00:33:27,958 --> 00:33:30,000
- هانری فرانسوا، بنشین.
-خیلی خوبه قربان.

787
00:33:30,000 --> 00:33:32,792
این همان جایی است که پاپ آرزو می کند
مردش بنشیند

788
00:33:32,792 --> 00:33:34,625
تو، بالا کلود، بنشین

789
00:33:34,625 --> 00:33:35,708
[هنری ناله می کند]

790
00:33:36,208 --> 00:33:38,958
حالا بایست، وگرنه سرت را بر می دارم.

791
00:33:38,958 --> 00:33:39,875
اوه

792
00:33:39,875 --> 00:33:41,708
هانری فرانسوا، بنشین!

793
00:33:41,708 --> 00:33:44,208
من پاپ هستم بنشین

794
00:33:44,208 --> 00:33:46,167
- [هنری ناله می کند، غرغر می کند]
- [کلود] باشه.

795
00:33:46,167 --> 00:33:50,417
آیا واقعاً دوباره این کار را انجام می دهیم؟
در کشور من؟

796
00:33:50,417 --> 00:33:51,833
همه آنها کشورهای من هستند.

797
00:33:51,833 --> 00:33:55,083
تنها دلیلی که تو اینجا هستی
تا بتوانید به تاجگذاری او گوش دهید.

798
00:33:55,083 --> 00:33:58,167
و شما فقط به این دلیل که خود را تاج گذاری می کنید
کیسه ای برای اداره این کشور ندارید

799
00:33:58,167 --> 00:33:59,917
بدون ارتش بزرگ همسر جدیدت

800
00:33:59,917 --> 00:34:02,333
لطفا آقایان بیایید از جشن لذت ببریم.

801
00:34:02,333 --> 00:34:06,875
چرا برتری پاپی خود را نمی گیرید
و کلاه لعنتی خنده دارت را بالا بیاوری؟

802
00:34:06,875 --> 00:34:09,542
من اینجا نمی نشینم
و به شما اجازه می دهم از کلاه من عکس بگیرید!

803
00:34:10,125 --> 00:34:11,125
بیاور، عوضی!

804
00:34:12,333 --> 00:34:16,000
اوه، آیا آن را در مورد بادام زمینی شنیدید؟
که در خیابان راه می رفتند؟

805
00:34:16,000 --> 00:34:18,375
- کنار بایست مرد غاز.
- [مضحک] آنها مورد حمله قرار گرفتند!

806
00:34:18,375 --> 00:34:19,667
[فریاد می زند]

807
00:34:19,667 --> 00:34:21,083
[هر دو غرغر می کنند]

808
00:34:21,083 --> 00:34:23,583
[هر دو غرغر کردن، زور زدن]

809
00:34:24,458 --> 00:34:25,792
این را نشکن!

810
00:34:27,417 --> 00:34:28,417
بله قربان اوه!

811
00:34:28,417 --> 00:34:32,458
[غرش، زور زدن ادامه دارد]

812
00:34:32,458 --> 00:34:34,167
همین الان اینو بشکن!

813
00:34:34,167 --> 00:34:35,417
[غرش، زور زدن ادامه دارد]

814
00:34:35,417 --> 00:34:36,750
- باشه برو برو!
- [نگهبان] بله، پروردگار من.

815
00:34:39,042 --> 00:34:39,917
[غرغر]

816
00:34:39,917 --> 00:34:41,708
- [غرش، خش خش]
- [هنری] اوه! نه بس کن

817
00:34:41,708 --> 00:34:44,042
[لکنت زبان] نه، نه، نه، نه.

818
00:34:44,958 --> 00:34:46,250
کلی لگد زدم

819
00:34:46,250 --> 00:34:48,750
بعد از این همه سال،
تو هنوز یک دیک هستی

820
00:34:48,750 --> 00:34:50,500
کلود، ما اکنون می رویم!

821
00:34:51,667 --> 00:34:53,625
نگهبان! آن در را باز کن

822
00:34:54,583 --> 00:34:56,750
نگهبان، آن در را باز نکن.

823
00:34:57,625 --> 00:34:59,917
آن در را باز کن،
یا تو را به جهنم می فرستم

824
00:35:00,667 --> 00:35:03,125
آن در را باز کن،
و من تو را خواجه می کنم.

825
00:35:03,125 --> 00:35:04,292
[ناله های نگهبان]

826
00:35:05,292 --> 00:35:06,292
[تعریف می کند]

827
00:35:08,667 --> 00:35:09,667
از جهنم لذت ببر

828
00:35:09,667 --> 00:35:10,833
[نفس می کشد]

829
00:35:11,917 --> 00:35:14,792
- [دوشان] برای روز اعتراف آماده ای؟
- [شبه] نمی دانم.

830
00:35:14,792 --> 00:35:17,542
فقط استراحت کن
این روز مثل هر روز دیگری است.

831
00:35:18,167 --> 00:35:19,542
- باشه
- بیا این کار را بکنیم.

832
00:35:21,583 --> 00:35:23,500
[فریاد زندانیان]

833
00:35:23,500 --> 00:35:25,000
شبه! شبه

834
00:35:25,833 --> 00:35:27,417
امروز به پاپ چه اعتراف خواهی کرد؟

835
00:35:27,417 --> 00:35:29,333
آیا می خواهید یک بازگشت جدید بخواهید؟

836
00:35:29,333 --> 00:35:32,167
اوه، آره، مثل یک پشت ضخیم یا یک پشت پهن
یا کمر لاغر یا کمر بلند، شاید؟

837
00:35:32,167 --> 00:35:34,000
یا شاید یک چهره جدید.

838
00:35:34,000 --> 00:35:36,042
چون صورتت
چهره ای نیست که مردم می خواهند.

839
00:35:36,042 --> 00:35:37,500
هیچ مادری این چهره را دوست ندارد.

840
00:35:37,500 --> 00:35:39,042
آنها می خواهند مانند،
"آن را دوباره در واژن من بگذار."

841
00:35:39,042 --> 00:35:41,500
باشه مستقر شوید.
دور شوید. اجازه دهید او عبور کند.

842
00:35:41,500 --> 00:35:43,958
حرکت به عقب. برو سر کار
کمی به او فضا بدهید.

843
00:35:43,958 --> 00:35:47,625
سلام! من خودم را بسیار خاص ساختم
فوندو روز اعتراف.

844
00:35:47,625 --> 00:35:48,750
ذوق کن

845
00:35:48,750 --> 00:35:50,000
[دوشان] اوه! مممم

846
00:35:50,000 --> 00:35:51,500
- [زندانی ها فریاد می زنند]
- [میشل می خندد]

847
00:35:51,500 --> 00:35:54,875
ممم <i>Mon Dieu</i>، این فوندوی خوبی است.

848
00:35:54,875 --> 00:35:57,750
<i>Sacrebleu.</i> این فوندوی عالی است!

849
00:35:57,750 --> 00:35:59,000
باشه، باشه

850
00:35:59,000 --> 00:36:01,250
پاپ هر لحظه اینجا خواهد بود،
پس زنده نگاه کن

851
00:36:01,250 --> 00:36:03,208
شکنجه گران، من شکنجه سر به بالا می خواهم.

852
00:36:03,208 --> 00:36:05,667
هی، احمق! آن کافر را به خون بیاور.

853
00:36:05,667 --> 00:36:08,583
اوه، این بیشتر است
ایستگاه شکنجه روانی

854
00:36:08,583 --> 00:36:09,833
سپس او را به گریه بیاندازید!

855
00:36:09,833 --> 00:36:11,167
باشه

856
00:36:11,167 --> 00:36:13,125
میشل، پاپ می خواهد قفسه را بچرخاند.

857
00:36:13,125 --> 00:36:16,292
اوه، اگر درد ندارد، پس باید
آن را کمی بالا بکشید.

858
00:36:16,292 --> 00:36:18,125
می دانی؟ پخشش کن
[فریاد زدن را تقلید می کند] باشه؟

859
00:36:18,125 --> 00:36:20,542
- آره! من می توانم این کار را انجام دهم.
- [نفس می کشد] او می آید!

860
00:36:20,542 --> 00:36:22,958
- اوه! خوب، این است. این است.
- اوه اوه

861
00:36:22,958 --> 00:36:24,500
- باشه باشه
- [لوسین] باشه، جاها!

862
00:36:24,500 --> 00:36:25,583
باشه برو

863
00:36:36,167 --> 00:36:37,542
- اوه من
- [نفس شبه]

864
00:36:41,000 --> 00:36:43,208
عیسی اچ. مسیح.

865
00:36:43,208 --> 00:36:45,375
[نق زدن]

866
00:36:45,375 --> 00:36:46,792
خدایا

867
00:36:46,792 --> 00:36:49,292
[ناله] خدایا، اینجا بوی تعفن می دهد.

868
00:36:49,292 --> 00:36:50,417
آیا می توانیم این را تسریع کنیم؟

869
00:36:50,417 --> 00:36:51,667
- البته جناب عالی.
- بله.

870
00:36:58,833 --> 00:37:00,333
خیلی دردناکه بله

871
00:37:00,917 --> 00:37:02,792
اوه، آن-- بنابراین، بوی بد، بله.

872
00:37:02,792 --> 00:37:04,208
تخم مرغ بدبو

873
00:37:04,208 --> 00:37:07,000
پاپ،
میتونم بهترین کارمندم رو معرفی کنم

874
00:37:07,000 --> 00:37:09,958
و اعتراف کننده شما، شبه مودو؟ [خنده]

875
00:37:10,500 --> 00:37:11,583
[شبه گلو را صاف می کند]

876
00:37:12,958 --> 00:37:14,125
[شبه] حضرتعالی.

877
00:37:14,125 --> 00:37:17,083
شبه بره وفادار من

878
00:37:17,583 --> 00:37:19,417
خدا در مورد تو خیلی به من گفته

879
00:37:19,417 --> 00:37:21,583
- او دارد؟
- او همه چیز را به من گفته است.

880
00:37:21,583 --> 00:37:24,167
- اعلیحضرت، من هرگز ...
- حالا به من گوش کن.

881
00:37:24,167 --> 00:37:26,208
ما قصد داریم انجام دهیم
این اعتراف سریع و کثیف

882
00:37:26,208 --> 00:37:28,083
هیچ درخواستی برای کاهش باد آن قوز وجود ندارد

883
00:37:28,083 --> 00:37:30,208
یا صلوات برای گربه عمو
یا چی داری

884
00:37:30,208 --> 00:37:33,000
- باشه
- هوم، یک بار کشش را از اینجا دریافت کن.

885
00:37:33,500 --> 00:37:34,875
آیا شما هم کافر هستید؟

886
00:37:34,875 --> 00:37:37,083
نه، فقط یک دانشجوی آشپزی.

887
00:37:37,083 --> 00:37:39,583
در واقع من اینها را به افتخار شما درست کردم.

888
00:37:39,583 --> 00:37:41,250
<i>Éclairs au chocolat.</i>

889
00:37:41,250 --> 00:37:43,250
[نفس می کشد] مورد علاقه من!

890
00:37:43,250 --> 00:37:44,667
کلود، کلود، زود بیا.

891
00:37:52,625 --> 00:37:53,708
[لب می زند]

892
00:37:53,708 --> 00:37:54,792
هنوز اینجاست.

893
00:37:54,792 --> 00:37:55,875
به اندازه کافی برای من خوب است.

894
00:38:00,708 --> 00:38:01,708
[لب می زند]

895
00:38:03,167 --> 00:38:04,708
لعنت به من

896
00:38:04,708 --> 00:38:06,583
این خدایی است!

897
00:38:06,583 --> 00:38:08,833
اوه! ممم [لب می زند] ممم.

898
00:38:08,833 --> 00:38:10,625
هزار درود بر شما

899
00:38:10,625 --> 00:38:12,000
با تشکر از شما بزرگواران

900
00:38:12,000 --> 00:38:13,417
متشکرم. [خنده]

901
00:38:13,417 --> 00:38:15,625
این باید آن قفسه باشد
من چیزهای زیادی در مورد آن شنیده ام.

902
00:38:15,625 --> 00:38:16,542
'تیس.

903
00:38:16,542 --> 00:38:18,458
فکر می کنم اگر به آن میل لنگ بدهم؟

904
00:38:18,458 --> 00:38:20,875
این باعث افتخار است، فضل شما.

905
00:38:20,875 --> 00:38:22,250
به من نگاه کن من شکنجه گر هستم

906
00:38:22,250 --> 00:38:23,792
[لوسین می خندد]

907
00:38:23,792 --> 00:38:25,375
[شبه] او را در اینجا ببندید.

908
00:38:25,375 --> 00:38:26,750
[پاپ کورنلیوس] اوه. آه

909
00:38:26,750 --> 00:38:27,833
- بله، بله، بله.
- آره

910
00:38:27,833 --> 00:38:31,375
باشه پس
آن را به این شکل بکشید و فشار دهید؟

911
00:38:31,375 --> 00:38:33,167
- [فریاد می زند]
- هنوز نه، هنوز.

912
00:38:33,167 --> 00:38:34,375
- راه دیگر.
- بله.

913
00:38:34,375 --> 00:38:35,833
- آره
- خیلی خیلی خوبه اوه!

914
00:38:35,833 --> 00:38:37,083
اوه

915
00:38:37,083 --> 00:38:38,708
[فریاد زدن]

916
00:38:38,708 --> 00:38:40,167
[شکنجه‌گران تشویق می‌کنند]

917
00:38:40,167 --> 00:38:41,917
آه! [خنده]

918
00:38:41,917 --> 00:38:44,792
- [شبه] آره، شکنجه شده! آفرین.
- [پاپ کورنلیوس] Mmm، mmm.

919
00:38:44,792 --> 00:38:46,250
وقت اعتراف است!

920
00:38:47,000 --> 00:38:49,792
اوه، خیلی متاسفم
دوست داشتم بیشتر بمانم.

921
00:38:54,750 --> 00:38:55,583
- سلام! چی --
- آره؟

922
00:38:55,583 --> 00:38:56,583
نتونستی منو معرفی کنی؟

923
00:38:56,583 --> 00:38:58,875
دو، من در وسط یک وضعیت اینجا هستم.
در مورد چی حرف میزنی؟

924
00:38:58,875 --> 00:39:00,083
شما میشل را معرفی کردید!

925
00:39:00,083 --> 00:39:01,375
خب من در واقع خودم را معرفی کردم.

926
00:39:01,375 --> 00:39:04,000
باشه، من از تو خسته شدم،
آقای <i>Éclairs au chocolat</i>.

927
00:39:04,000 --> 00:39:05,375
بیا، گوژپشت!

928
00:39:06,250 --> 00:39:07,792
دوشان روسو، مشکل شما چیست؟

929
00:39:07,792 --> 00:39:09,708
آیا مجبور نیستی کسی را بکشی؟

930
00:39:10,500 --> 00:39:12,083
تو یک احمق واقعی هستی دوشان

931
00:39:13,167 --> 00:39:14,958
- [زندانی ها فریاد می زنند]
- [ترک شلاق]

932
00:39:19,333 --> 00:39:20,333
[آه می کشد]

933
00:39:35,583 --> 00:39:37,500
به اندازه کافی راهب کسب و کار.

934
00:39:38,833 --> 00:39:40,083
ما را رها کن

935
00:39:55,000 --> 00:39:55,958
[هر دو می خندند]

936
00:39:55,958 --> 00:39:58,500
شما این حس را می دانید
وقتی پدرت در بستر مرگ است،

937
00:39:58,500 --> 00:40:00,417
و شما در شرف تاج گذاری به عنوان پادشاه هستید؟

938
00:40:00,417 --> 00:40:01,750
نه قربان.

939
00:40:01,750 --> 00:40:04,417
این یک احساس سوزن سوزن شدن است.
الان دارم حسش میکنم

940
00:40:04,417 --> 00:40:07,500
اوه، بله. من فقط می توانم تصور کنم.

941
00:40:08,417 --> 00:40:09,667
[آه می کشد]

942
00:40:20,708 --> 00:40:22,500
- [نفس می کشد]
- میخوای شروع کنی؟

943
00:40:22,500 --> 00:40:24,875
یا قراره اینجا بشینم
چرت و پرت من؟

944
00:40:24,875 --> 00:40:27,125
اوه، من-- اوه، آره، متاسفم. متاسفم

945
00:40:27,708 --> 00:40:29,750
فضل شما آیا خداوند دانا است؟

946
00:40:29,750 --> 00:40:31,125
آیا من در جنگل گند می زنم؟

947
00:40:31,125 --> 00:40:32,750
من نمی دانم. تو به من بگو

948
00:40:32,750 --> 00:40:34,958
- من دارم الهی است.
- اوه

949
00:40:34,958 --> 00:40:38,083
اگرچه نمی توانم بگویم چقدر دلپذیر است
برای پسر بیچاره ای که باید الاغ من را پاک کند.

950
00:40:38,083 --> 00:40:42,917
امم، حضرتعالی، من مأمور شدم
با چیزی <i>وحشتناک</i>،

951
00:40:42,917 --> 00:40:45,208
و تو تنها کسی هستی
چه کسی می تواند به من کمک کند

952
00:40:45,833 --> 00:40:48,583
گوژپشت، من تو را می خواهم
برای ترور شاه

953
00:40:49,792 --> 00:40:50,792
[فرانسوی صحبت کردن]

954
00:40:50,792 --> 00:40:53,292
خدا اشتباه کرد
به شما یک کمر خمیده می دهد.

955
00:40:53,917 --> 00:40:57,792
او پشت شما را صاف می کند
در ازای این یک کار بسیار کوچک.

956
00:40:57,792 --> 00:41:00,958
او از شما می خواهد که فردا در ساعت پادشاه را بکشید
میدان عمومی در مقابل مردمش.

957
00:41:00,958 --> 00:41:02,667
اوه، عالیجناب، من...

958
00:41:02,667 --> 00:41:05,708
به من گوش کن، هانچمن، و خوب به من گوش کن.

959
00:41:05,708 --> 00:41:09,083
از من نافرمانی کن تا خدا تو را بفرستد
مستقیماً به جهنم گوژپشت

960
00:41:09,083 --> 00:41:11,583
در کنار آن اوافیش
بهترین دوست شما!

961
00:41:11,583 --> 00:41:14,000
دوشان؟ نه، ما فقط رفیق های کلبه ای هستیم.

962
00:41:14,000 --> 00:41:17,792
او به جایی برای زندگی نیاز داشت
نزدیکتر به شهر من از نظر اجاره کم بودم.

963
00:41:17,792 --> 00:41:21,125
من یک لعنتی طنین انداز نمی کنم
در مورد ترتیبات مسکن شما!

964
00:41:22,375 --> 00:41:25,708
آه، می بینم که تو آن جواهر را پیدا کردی
خنجری که در غرفه شما گذاشته بودم خوب

965
00:41:25,708 --> 00:41:28,833
حالا نذار در بهت بخوره
روی کوهان در راه خروج

966
00:41:31,708 --> 00:41:32,708
[نفس می کشد]

967
00:41:43,792 --> 00:41:45,333
مرده.

968
00:41:48,667 --> 00:41:50,542
ای حرامزاده <i>بزرگ</i>.

969
00:41:50,542 --> 00:41:53,125
یک نفر دست نشانده های بسیار بیشتری پیدا می کند
برای حکومت کردن

970
00:41:53,125 --> 00:41:55,625
ممنون آقا امیدوارم انگلیسی باشند

971
00:41:55,625 --> 00:41:56,708
[هر دو می خندند]

972
00:42:02,417 --> 00:42:06,542
اوه، فکر می کنی مثل دوشیزه گریه کند؟
وقتی او را مرده می یابد؟

973
00:42:06,542 --> 00:42:08,042
خدایا امیدوارم.

974
00:42:11,417 --> 00:42:15,167
لعنتی مقدس،
من باید یه لعنت مقدس بردارم [ناله]

975
00:42:16,458 --> 00:42:18,167
[گوز] به سرعت.

976
00:42:18,167 --> 00:42:19,417
[ناله]

977
00:42:20,208 --> 00:42:21,750
قوز را برایم بیاور

978
00:42:21,750 --> 00:42:22,833
بله قربان

979
00:42:31,750 --> 00:42:33,333
[تعریف می کند]

980
00:42:33,333 --> 00:42:38,458
شما دقیقا پنج ثانیه فرصت دارید
توضیح دهد که چرا پاپ هنوز زنده است.

981
00:42:38,458 --> 00:42:39,625
- <i>Un</i>.
- خب--

982
00:42:39,625 --> 00:42:40,875
- <i>دوکس</i>.
- اما--

983
00:42:40,875 --> 00:42:42,708
- <i>ربع!</i>
- در مورد <i>trois</i> چطور؟

984
00:42:42,708 --> 00:42:45,083
- <i>Cinq!</i>
- [لکنت زبان] هیچ سلاحی وجود نداشت!

985
00:42:45,083 --> 00:42:46,625
- نه خنجر.
- چی؟

986
00:42:46,625 --> 00:42:50,167
خنجری در اعتراف نبود.
من چیزی برای کشتن او نداشتم.

987
00:42:51,500 --> 00:42:53,958
[به تمسخر] من خودم آن را آنجا گذاشتم،
جانشین من

988
00:42:53,958 --> 00:42:56,542
اونجا هیچی نبود می توانید بررسی کنید.

989
00:42:56,542 --> 00:43:00,083
احتمالا دزدها [خنده]
شما فرانسه و دزدانش را می شناسید.

990
00:43:01,625 --> 00:43:04,625
بله، خوب، فرانسه مطمئناً دزد دارد،
اینطور نیست؟ به خصوص در اعترافات.

991
00:43:04,625 --> 00:43:06,167
بس است!

992
00:43:06,875 --> 00:43:10,750
تو مرا ترک کردی
با کارهای ناتمام، گوژپشت.

993
00:43:10,750 --> 00:43:12,625
[لکنت زبان] من می توانم آن را جبران کنم.

994
00:43:13,125 --> 00:43:16,125
من اینجا فقط دارم تف بال میزنم
منظورم این است که احتمالا این نسخه بد است.

995
00:43:16,125 --> 00:43:20,083
اما شاید بتوانیم صبر کنیم
و بعدا دوباره امتحان کنید

996
00:43:20,083 --> 00:43:23,500
بگو، اوه، کریسمس آینده.

997
00:43:23,500 --> 00:43:28,292
Can-- او هرگز این آمدن را نخواهد دید.
می توانید تصور کنید که او چقدر متعجب شده است ...

998
00:43:28,292 --> 00:43:30,542
- ایده عالی
- این؟

999
00:43:30,542 --> 00:43:33,833
ایده عالی، در واقع.

1000
00:43:34,542 --> 00:43:40,208
فردا در حضور عمومی ما
در میدان، پاپ را خواهید کشت.

1001
00:43:40,208 --> 00:43:45,333
سپس نگهبانان من شما را تحت تسلط در خواهند آورد و ثابت می کنند
قدرت تاج و تخت بر کلیسا

1002
00:43:45,833 --> 00:43:48,667
و سپس با همسران به شما پاداش می دهیم
و پول و زمین

1003
00:43:48,667 --> 00:43:50,292
و فقط تو را به راهت بفرستم

1004
00:43:50,917 --> 00:43:56,125
آره نه. احساس می کنم
حفره هایی در آن طرح وجود دارد.

1005
00:43:56,125 --> 00:43:59,625
فردا پاپ را می کشی،
وگرنه خودم گلوی تو را خواهم برید!

1006
00:43:59,625 --> 00:44:00,708
[قطع]

1007
00:44:00,708 --> 00:44:01,833
ما را رها کن

1008
00:44:03,458 --> 00:44:06,917
من فرض می کنم شما او را خواهید داشت
پس از آن در ملاء عام اعدام شدند، آقا؟

1009
00:44:06,917 --> 00:44:08,625
اوه، بله.

1010
00:44:08,625 --> 00:44:11,667
اگر بتوانم همسر سابقم را بکشم
برای تکان دادن لثه هایش،

1011
00:44:11,667 --> 00:44:14,167
من مطمئنا می توانم یک قوز کوچک را بکشم.

1012
00:44:14,167 --> 00:44:17,167
[غقه می زند] بله! بله!

1013
00:44:17,167 --> 00:44:19,417
[هر دو زمزمه می کنند]

1014
00:44:21,167 --> 00:44:22,167
نمایش خوبیه قربان

1015
00:44:22,167 --> 00:44:25,125
بعد از تاج گذاری،
و با کنار رفتن پاپ،

1016
00:44:25,125 --> 00:44:27,125
قدرت من کنترل نمی شود!

1017
00:44:27,125 --> 00:44:32,375
و بعد همسر جدیدم
خود را کاملاً قابل مصرف خواهد یافت.

1018
00:44:32,375 --> 00:44:35,208
[غز می زند] او تمام شده است!

1019
00:44:35,208 --> 00:44:37,375
من اینطور فکر کردم. من فکر می کنم اینطور است.

1020
00:44:37,375 --> 00:44:39,542
من آن را دوست دارم. من آن را دوست دارم. تاپ شات.

1021
00:44:39,542 --> 00:44:41,750
اما بیایید این را بین خودمان نگه داریم.

1022
00:44:41,750 --> 00:44:44,708
[خنده] بله. البته، البته.
البته این کار را خواهیم کرد.

1023
00:44:45,667 --> 00:44:47,917
[خنده] بله. آره

1024
00:44:47,917 --> 00:44:50,750
[خندیدن]

1025
00:44:51,625 --> 00:44:54,125
بیایید یک نگهبان دیگر این نگهبان را بکشد.

1026
00:44:54,125 --> 00:44:55,583
بله قربان نگهبان!

1027
00:44:56,917 --> 00:44:57,917
بله مولای من

1028
00:44:57,917 --> 00:44:59,417
او را بکش.

1029
00:45:02,875 --> 00:45:03,875
ببخشید کی؟

1030
00:45:03,875 --> 00:45:05,792
- او
- آرنو؟

1031
00:45:05,792 --> 00:45:06,958
اسمش را نمی دانم

1032
00:45:06,958 --> 00:45:09,292
نه، نمی‌توانم، سرورم.
من آرنو را تمام عمرم می شناسم.

1033
00:45:09,292 --> 00:45:10,667
ما به عنوان سرباز با هم آمدیم.

1034
00:45:10,667 --> 00:45:12,625
برام مهم نیست که اون برادرت باشه
او را بکش.

1035
00:45:12,625 --> 00:45:14,458
خب او برادر من نیست.
او برادر شوهر من است.

1036
00:45:14,458 --> 00:45:16,083
او با کوچکترین خواهرم ازدواج کرده است،
می بینید

1037
00:45:16,083 --> 00:45:17,583
- من یک ایده دارم.
- هوم

1038
00:45:17,583 --> 00:45:21,792
اگر نگهبان سومی بگیریم راحت تر می شد؟
بیایید و هر دوی این افراد را بکشید؟

1039
00:45:21,792 --> 00:45:23,083
اوه، اوه! در اینجا ما می رویم.

1040
00:45:23,083 --> 00:45:24,625
[غرغر کردن]

1041
00:45:27,917 --> 00:45:29,458
خوب [خنده]

1042
00:45:29,458 --> 00:45:30,792
[بو می کشد] این آسان بود.

1043
00:45:30,792 --> 00:45:31,917
این همه خواهد بود.

1044
00:45:31,917 --> 00:45:33,250
زنده باد شاه [گریه]

1045
00:45:33,250 --> 00:45:35,125
- [هنری] ممکن است بروی.
- ممنون

1046
00:45:35,125 --> 00:45:37,208
[آرنود ناله می کند]

1047
00:45:37,208 --> 00:45:38,750
[غرغر می کند]

1048
00:45:40,583 --> 00:45:43,167
وقتی یک کار یک بار شروع می شود،
تا زمانی که کار تمام نشده است متوقف نشوید.

1049
00:45:43,667 --> 00:45:46,000
- مادر همین را می گفت.
- [ناله ادامه دارد]

1050
00:45:46,833 --> 00:45:51,458
[آرنود فریاد می زند، ناله می کند]

1051
00:45:51,458 --> 00:45:53,458
- [غرغر می کند]
- [ریختن خون]

1052
00:45:53,458 --> 00:45:57,167
[شلوار نگهبان، با لرزش نفس می کشد]

1053
00:45:57,167 --> 00:45:59,083
- کار خوب
- باشه

1054
00:46:00,542 --> 00:46:01,417
بهترین ها برای خواهرت

1055
00:46:01,417 --> 00:46:04,333
هه، به نظر آدم خوبیه

1056
00:46:04,333 --> 00:46:06,083
آره خیلی خوبه

1057
00:46:06,083 --> 00:46:07,667
[گروه نوازنده موسیقی فلوت]

1058
00:46:09,833 --> 00:46:12,333
آیا من اشاره کردم که من فوق العاده روان هستم
من آن بلیط را به شما دادم؟

1059
00:46:12,333 --> 00:46:14,917
بله، می دانید که پاپ برنامه ریزی می کند
در مورد لعنت شما به جهنم نیز

1060
00:46:14,917 --> 00:46:16,042
ما بهترین دوست نیستیم!

1061
00:46:16,042 --> 00:46:18,958
آره آره میدونم
جروم از شامپاین، متوجه شدم.

1062
00:46:18,958 --> 00:46:22,708
شبه! من معمولاً این مرد نیستم،
اما من باید بدانم

1063
00:46:22,708 --> 00:46:24,500
به پاپ چه اعتراف کردی؟

1064
00:46:24,500 --> 00:46:26,250
- [موسیقی متوقف می شود]
- [پچ پچ متوقف می شود]

1065
00:46:27,500 --> 00:46:28,750
[خنده] ام...

1066
00:46:30,667 --> 00:46:37,125
اوه، خوب، به او گفتم: "پاپ،
بزرگترین گناه من این است که زیاد مهمانی می کنم."

1067
00:46:37,125 --> 00:46:39,042
- [می خندد]
- [خنده جمعیت]

1068
00:46:39,042 --> 00:46:40,833
[خنده ادامه دارد]

1069
00:46:41,708 --> 00:46:43,708
خیلی مهمونی میگیری من آن را دوست دارم.

1070
00:46:43,708 --> 00:46:46,208
هی، یک آهنگ برای شبه چطور؟

1071
00:46:46,208 --> 00:46:48,083
[تشویق جمعیت]

1072
00:46:49,833 --> 00:46:52,958
<i>♪ فری ژاک
Frère Jacques ♪</i>

1073
00:46:52,958 --> 00:46:56,583
<i>♪ Dormez vous?
دورمز ووس؟ ♪</i>

1074
00:46:56,583 --> 00:47:00,125
<i>♪ صبح ها زنگ بزنید
تشک را زنگ بزنید ♪</i>

1075
00:47:00,125 --> 00:47:03,333
<i>♪ دینگ دانگ دونگ
دینگ دانگ دونگ ♪</i>

1076
00:47:03,333 --> 00:47:06,875
<i>♪ برادر ژاک
برادر ژاک ♪</i>

1077
00:47:06,875 --> 00:47:10,000
<i>♪ خوابی؟
خواب هستی؟ ♪</i>

1078
00:47:10,000 --> 00:47:13,542
<i>♪ صبح ها زنگ بزنید
تشک را زنگ بزنید ♪</i>

1079
00:47:13,542 --> 00:47:16,292
<i>♪ دینگ دانگ دونگ
دینگ دانگ دونگ ♪</i>

1080
00:47:16,292 --> 00:47:17,917
حالا همه ی بچه هایی که گوسفندها را لعنت می کنند.

1081
00:47:17,917 --> 00:47:21,167
<i>♪ برادر ژاک
برادر ژاک ♪</i>

1082
00:47:21,167 --> 00:47:24,042
<i>♪ خوابی؟
خواب هستی؟ ♪</i>

1083
00:47:24,042 --> 00:47:25,583
تشک را زنگ بزنید ♪</i>

1084
00:47:25,583 --> 00:47:27,708
[آواز از راه دور ادامه دارد]

1085
00:47:36,417 --> 00:47:37,500
[آه می کشد]

1086
00:47:47,125 --> 00:47:48,625
[آه می کشد]

1087
00:47:51,542 --> 00:47:53,042
[آه می کشد]

1088
00:47:55,083 --> 00:47:56,083
[غرغر]

1089
00:47:56,625 --> 00:47:58,500
[ناله]

1090
00:48:06,625 --> 00:48:09,625
[نواختن موسیقی فلوت]

1091
00:48:16,833 --> 00:48:17,833
[فریاد زدن]

1092
00:48:18,375 --> 00:48:20,083
چه کسی آنجاست؟ چه کسی آنجاست؟

1093
00:48:20,083 --> 00:48:21,167
دوری کن من پول ندارم.

1094
00:48:21,167 --> 00:48:23,875
من از جنگیدن نمی ترسم. من فلوت دارم
من آن را بالا می اندازم.

1095
00:48:25,583 --> 00:48:27,042
[نفس می کشد] میلادی.

1096
00:48:29,792 --> 00:48:32,833
هرگز چنین آهنگ غمگینی نشنیده بودم.

1097
00:48:33,500 --> 00:48:37,583
چه ابر بدبویی
قلب همبازی شما را می بلعد؟

1098
00:48:37,583 --> 00:48:41,250
نمی توانم بگویم. من ممنوع شده ام

1099
00:48:41,250 --> 00:48:42,708
چه کسی شما را منع کرد؟

1100
00:48:42,708 --> 00:48:45,000
من نمی توانم به شما بگویم. من ممنوع هستم.

1101
00:48:45,000 --> 00:48:46,625
چه کسی شما را از این کار منع کرده است؟

1102
00:48:46,625 --> 00:48:49,292
من نمی توانم در مورد آن بحث کنم. منم ممنوع بود

1103
00:48:49,292 --> 00:48:52,167
من شما را می شنوم، اما چه کسی این ممنوعیت را انجام داد؟

1104
00:48:52,167 --> 00:48:54,875
من - من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.

1105
00:48:54,875 --> 00:48:57,958
- خواهش می کنم، بیا بشینیم.
- اوه

1106
00:49:02,750 --> 00:49:04,542
میدونم گرفتاری شما

1107
00:49:04,542 --> 00:49:06,500
- شما انجام می دهید؟
- بله.

1108
00:49:06,500 --> 00:49:09,250
پادشاه به شما دستور داده است
برای انجام پاپاکشی

1109
00:49:09,250 --> 00:49:12,042
[خنده] اعلیحضرت،
این فقط نیمی از آن است.

1110
00:49:12,042 --> 00:49:14,500
و بعد از انجام آن وظیفه،
او شما را خواهد کشت

1111
00:49:14,500 --> 00:49:16,792
اوه، لعنتی!

1112
00:49:16,792 --> 00:49:20,167
باشه اون قسمت رو بهم نگفت
خب، این خبر بدی است.

1113
00:49:20,167 --> 00:49:23,792
نه، من در مورد چگونگی پاپ صحبت می کردم
همچنین به من دستور داد که پادشاه را بکشم.

1114
00:49:23,792 --> 00:49:25,667
- بگو چی؟
- آره

1115
00:49:25,667 --> 00:49:26,875
اوه من

1116
00:49:26,875 --> 00:49:29,583
[خنده]

1117
00:49:29,583 --> 00:49:32,208
[هر دو می خندند]

1118
00:49:41,333 --> 00:49:42,625
[هر دو غرغر می کنند]

1119
00:49:42,625 --> 00:49:45,208
[غرش، خنده ادامه دارد]

1120
00:49:47,250 --> 00:49:48,542
اما چرا می خندیم؟

1121
00:49:48,542 --> 00:49:50,667
[آه می کشد] اوضاع تاریک شده است.

1122
00:49:52,208 --> 00:49:56,208
من فهمیده ام که همسر قبلی پادشاه بوده است
زمانی که از موقعیتش تجاوز کرد کشته شد.

1123
00:49:57,417 --> 00:50:00,000
می ترسم من هم به همان سرنوشت دچار شوم.

1124
00:50:00,000 --> 00:50:02,458
- <i>نه</i>.
- <i>Oui</i>.

1125
00:50:02,458 --> 00:50:04,958
به نظر می رسد که ما هر دو به طرز سلطنتی گیج شده ایم.

1126
00:50:04,958 --> 00:50:06,042
خب...

1127
00:50:07,250 --> 00:50:09,500
شاید بتوانیم حل کنیم
ابتدا مشکل فوری شما

1128
00:50:09,500 --> 00:50:13,625
[ناله] چرا زحمت بکشی؟ من مهم نیستم
من هیچکس نیستم

1129
00:50:13,625 --> 00:50:19,750
تو هیچکس نیستی
شما شبه: مخترع، حل کننده مشکل هستید.

1130
00:50:19,750 --> 00:50:23,792
کسی که تا می توانید مدبر باشد
مطمئنا راه حلی برای این موضوع ارائه می شود.

1131
00:50:23,792 --> 00:50:24,875
بیا

1132
00:50:25,625 --> 00:50:26,625
با من قدم بزن

1133
00:50:27,333 --> 00:50:28,542
بگذار توطئه کنیم

1134
00:50:28,542 --> 00:50:29,625
اوه

1135
00:50:33,000 --> 00:50:35,167
<i>♪ فری ژاک
Frère Jacques ♪</i>

1136
00:50:35,167 --> 00:50:37,292
<i>♪ Dormez vous?
دورمز ووس؟ ♪</i>

1137
00:50:37,292 --> 00:50:39,542
<i>♪ Sonnez les matines
Sonnez les matines ♪</i>

1138
00:50:39,542 --> 00:50:41,708
<i>♪ دینگ دانگ دونگ
دینگ دانگ دونگ ♪</i>

1139
00:50:41,708 --> 00:50:48,792
<i>دینگ دانگ دونگ ♪</i>

1140
00:50:50,708 --> 00:50:53,333
[جمعیت در حال خنده، تشویق]

1141
00:50:55,375 --> 00:50:56,958
- هی!
- هی کجا بودی؟

1142
00:50:56,958 --> 00:50:59,417
بیرون داشتم راه می رفتم و فکر می کردم.

1143
00:50:59,417 --> 00:51:01,083
بیایید بنوشیم و مشکلات خود را فراموش کنیم.

1144
00:51:01,083 --> 00:51:04,250
نه من برنامه دارم

1145
00:51:05,000 --> 00:51:06,750
شما به این طرح رسیدید
همه به تنهایی؟

1146
00:51:06,750 --> 00:51:08,167
آره، چرا نخواهم داشت؟

1147
00:51:08,167 --> 00:51:10,375
- به نظر می رسد برای همه کار می کند.
- بله، دارد.

1148
00:51:10,375 --> 00:51:13,000
من را از قلاب خارج می کند
از کشتن پادشاه و پاپ

1149
00:51:13,000 --> 00:51:16,333
و در پایان،
دوشان شبیه یک قهرمان به نظر می رسد.

1150
00:51:16,333 --> 00:51:20,000
- من آن قسمت را خیلی دوست دارم، خیلی!
- آره

1151
00:51:20,000 --> 00:51:22,458
- ممنون که به فکر من هستی، شبه.
- البته.

1152
00:51:22,458 --> 00:51:23,750
بالاخره تو منی...

1153
00:51:24,750 --> 00:51:25,750
رفیق کلبه

1154
00:51:25,750 --> 00:51:27,875
آره البته. رفیق کلبه درسته
[می خندد] بله.

1155
00:51:27,875 --> 00:51:31,625
آره آره فردا روز بزرگ
بیایید این کار را انجام دهیم.

1156
00:51:31,625 --> 00:51:33,292
[دوشان] آره.

1157
00:51:33,292 --> 00:51:35,875
[تشویق تماشاگران]

1158
00:51:40,000 --> 00:51:43,333
و در پایان، خداوند به فرانسه لبخند می زند،

1159
00:51:44,083 --> 00:51:48,417
با وجود گناهان مردمش،
سس های بی پایان سنگین آن،

1160
00:51:48,417 --> 00:51:50,875
و بی کفایتی پادشاهش.

1161
00:51:50,875 --> 00:51:53,417
اوه، قسمت آرام را با صدای بلند گفتم.

1162
00:51:53,417 --> 00:51:56,875
آه، سبحان الله و برکت.

1163
00:52:00,750 --> 00:52:01,958
موضوعات.

1164
00:52:01,958 --> 00:52:06,000
به حق الهی پادشاهان،
من دست خدا هستم

1165
00:52:06,000 --> 00:52:08,625
و بعد از تاج گذاری این هفته،

1166
00:52:08,625 --> 00:52:12,958
خداوند فرانسه را خواهد ساخت
قدرتمندترین پادشاهی جهان

1167
00:52:14,542 --> 00:52:16,583
تاپ شات، قربان. تاپ شات.

1168
00:52:16,583 --> 00:52:19,000
این همه دوست داشتنی به نظر می رسد. بله، بله، بله.

1169
00:52:19,000 --> 00:52:20,083
اما، به یاد داشته باشید،

1170
00:52:20,083 --> 00:52:24,667
خداوند به پادشاه اجازه خدمت می دهد،
اما او از دهان من برای ابلاغ قانون استفاده می کند.

1171
00:52:24,667 --> 00:52:25,958
تمایز بسیار مهم

1172
00:52:25,958 --> 00:52:28,750
شرط می بندم از دهان شما استفاده می کند
برای بیش از آن

1173
00:52:29,708 --> 00:52:32,750
چه برسد به اینکه پای خدا را بگذارم
بالا الاغ سلطنتی خود را؟

1174
00:52:32,750 --> 00:52:36,042
[کینگ گای] چطور است که تلاش کنید
با اون لباست؟

1175
00:52:36,042 --> 00:52:38,542
[پاپ کورنلیوس]
من نمیتونستم کل الاغت رو از دست بدم

1176
00:52:38,542 --> 00:52:39,792
درست میگم مردم؟

1177
00:52:39,792 --> 00:52:41,833
- سیفلیس داری.
- [نفس می کشد]

1178
00:52:42,667 --> 00:52:44,750
- اوه، این قوز است.
- آه

1179
00:52:44,750 --> 00:52:47,125
بیایید برنده لاتاری پاپ را مطرح کنیم.

1180
00:52:47,125 --> 00:52:49,417
در واقع، در واقع.
برنده لاتاری را بیاورید.

1181
00:52:50,083 --> 00:52:51,708
[غرغر کردن]

1182
00:52:51,708 --> 00:52:53,875
- [غرغر ادامه دارد]
- [کینگ گای] اوه.

1183
00:52:54,583 --> 00:52:56,708
اوه، نه. او یک دیوانه است.

1184
00:52:56,708 --> 00:53:01,125
[نفس می کشد] اوه. پروردگارا کمکمان کن
او کاملاً دیوانه و خطرناک به نظر می رسد.

1185
00:53:01,708 --> 00:53:05,625
آه، یکی بهتره جلوی من رو بگیره
قبل از اینکه کسی را بکشم

1186
00:53:05,625 --> 00:53:07,417
- [غرغر می کند]
- دست نگه دار

1187
00:53:08,167 --> 00:53:09,333
[فریاد می زند]

1188
00:53:09,333 --> 00:53:11,708
نه چندان سریع، کافر قوز کرده.

1189
00:53:11,708 --> 00:53:13,458
- این چیه؟
- [هر دو غرغر می کنند]

1190
00:53:13,458 --> 00:53:15,583
- [شبه غرغر کردن]
- [تماشاگران در حال فریاد زدن]

1191
00:53:17,000 --> 00:53:18,583
[غرغر ادامه دارد]

1192
00:53:20,208 --> 00:53:23,417
اوه خدا هیچ بازگشتی از این وجود ندارد

1193
00:53:23,417 --> 00:53:25,417
چه لعنتی؟

1194
00:53:25,417 --> 00:53:26,833
من او را مطیع کرده ام

1195
00:53:26,833 --> 00:53:32,958
[با ناله] فکر می کنم تو بیشتر از این کار کردی.
فکر کنم منو کشتي

1196
00:53:32,958 --> 00:53:34,042
[ناله]

1197
00:53:34,042 --> 00:53:35,333
[تماشاگران در حال فریاد زدن]

1198
00:53:35,333 --> 00:53:38,667
زنده باد پاپ کورنلیوس و کینگ گای!

1199
00:53:38,667 --> 00:53:43,917
چهار سال دیگر چهار سال دیگر
چهار سال دیگر

1200
00:53:43,917 --> 00:53:45,542
[تماشاگران شعار می دهند] چهار سال دیگر.

1201
00:53:45,542 --> 00:53:49,458
اوه، این جسد یک توهین است
تقدیم به جنابعالی

1202
00:53:50,167 --> 00:53:54,458
من آن را به جای خودم برمی گردم
و آن را با سنگ به خمیر بکوبید.

1203
00:53:54,458 --> 00:53:56,167
[تماشاگران شعار می دهند] با سنگ!

1204
00:53:56,167 --> 00:54:00,375
همینطور باشد.
بگذارید قهرمان بدن را دفع کند.

1205
00:54:01,958 --> 00:54:03,417
حتما ترسیده بودی

1206
00:54:03,417 --> 00:54:05,250
نه حتما ترسیده ای

1207
00:54:05,250 --> 00:54:07,417
نه، من معتقدم این شما هستید که می ترسیدید.

1208
00:54:07,417 --> 00:54:09,583
- [شعار ادامه دارد]
- [شبه غرغر می کند] اوه.

1209
00:54:11,333 --> 00:54:13,083
[دوشان زمزمه می کند] بیا. عجله کن عجله کن

1210
00:54:21,167 --> 00:54:22,167
[ناله]

1211
00:54:24,458 --> 00:54:26,792
[غرغر کردن]

1212
00:54:26,792 --> 00:54:29,375
آیا شنیدی که آن مردم برای من تشویق می کنند؟
این شگفت انگیز بود!

1213
00:54:29,375 --> 00:54:32,083
خوب، گوش کن، ما باید از بین ببریم
از این لباس ها

1214
00:54:32,083 --> 00:54:33,792
و مطمئن شوید که ما دنبال نشده ایم.

1215
00:54:33,792 --> 00:54:34,958
رفیق، کار کرد

1216
00:54:34,958 --> 00:54:37,458
روده گاو، چاقوی تقلبی،
همه کار کرد!

1217
00:54:37,458 --> 00:54:39,042
طرح بسیار خوبی بود. باید خوشحال باشی

1218
00:54:39,042 --> 00:54:41,750
اوه، من واقعا منتظر نیستم
به قسمت بعدی طرح

1219
00:54:41,750 --> 00:54:43,667
فقط باید اینجا بمونی
برای یک سال

1220
00:54:43,667 --> 00:54:45,875
قول می دهی که مرتب می آیی
با لوازم

1221
00:54:45,875 --> 00:54:47,500
و اخبار دنیای بیرون؟

1222
00:54:47,500 --> 00:54:48,583
<i>مطلق.</i>

1223
00:54:48,583 --> 00:54:52,125
چه برسد به اینکه برگردانم
یک گونی غول پیکر صدف بلون؟

1224
00:54:52,125 --> 00:54:54,000
اوه، بیا از کجا می خواهید آن را تهیه کنید؟

1225
00:54:54,000 --> 00:54:55,500
[با خنده] این نکته خوبی است.

1226
00:54:55,500 --> 00:54:56,625
[آه می کشد]

1227
00:54:56,625 --> 00:54:57,917
میدونی چیه؟ حداقل،

1228
00:54:57,917 --> 00:55:00,917
امشب برمیگردم
با مقداری مقعد گراز و آب فرورفتگی!

1229
00:55:00,917 --> 00:55:03,375
واقعا؟ [می خندد] این مورد علاقه من است.

1230
00:55:03,375 --> 00:55:05,708
- اوه، و یک زنگ چطور؟ زنگ می خواهید؟
- نه

1231
00:55:05,708 --> 00:55:07,333
برایت زنگ می آورم بیا

1232
00:55:07,333 --> 00:55:09,875
- باشه باشه
- باشه

1233
00:55:09,875 --> 00:55:11,958
- هر چند نمی تونی زنگ بزنی.
- اوه، آره، می دانم.

1234
00:55:11,958 --> 00:55:14,917
هی، خوب میشه در آنجا بمان

1235
00:55:16,333 --> 00:55:17,333
باشه

1236
00:55:18,542 --> 00:55:22,208
سلام، در مقعد گراز بسیار نادر است، لطفا.
فقط آن را به شعله نشان دهید.

1237
00:55:23,083 --> 00:55:24,083
[آه می کشد]

1238
00:55:29,917 --> 00:55:31,958
[شخصی که تشویق می کند]

1239
00:55:33,042 --> 00:55:34,875
- هی، چه خبر؟
- سلام. سلام.

1240
00:55:35,500 --> 00:55:37,042
- حالش چطوره؟
- کارش عالیه

1241
00:55:37,042 --> 00:55:38,458
او را در غار پنهان کردم.

1242
00:55:38,458 --> 00:55:40,042
- او بداخلاق است. یوژ.
- اوهوم

1243
00:55:40,042 --> 00:55:41,375
عمل در اینجا چگونه است؟

1244
00:55:41,375 --> 00:55:43,208
خیلی خوبه صحبت های زیادی در مورد امروز.

1245
00:55:43,208 --> 00:55:44,292
- اوه، آره؟
- آره

1246
00:55:44,292 --> 00:55:45,333
کسی در مورد من صحبت می کند؟

1247
00:55:45,333 --> 00:55:49,625
- اوه، هی وحشتناک در مورد شبه. خیلی غمگین
- خیلی غمگین.

1248
00:55:49,625 --> 00:55:51,875
اوه، آره فوق العاده غمگین فوق العاده غمگین فوق العاده غمگین

1249
00:55:51,875 --> 00:55:55,417
اتفاقاً کسی پیشنهاد داده است
امشب برای من نوشیدنی بخری؟

1250
00:55:55,917 --> 00:55:57,250
برای چی؟

1251
00:55:57,250 --> 00:55:59,125
نقش من در حوادث امروز؟

1252
00:55:59,125 --> 00:56:01,292
اوه، آره تو روی صحنه بودی، نه؟

1253
00:56:01,292 --> 00:56:03,375
آره آره شبه را مطیع کردم.

1254
00:56:03,375 --> 00:56:05,958
ممم یادم میاد که خودش رو چاقو زد.

1255
00:56:05,958 --> 00:56:07,125
نه، او را مطیع کردم.

1256
00:56:07,125 --> 00:56:09,417
- آیا ما در مورد همان رویداد صحبت می کنیم؟
- بله!

1257
00:56:09,417 --> 00:56:12,417
لوران،
آیا یادتان هست که دوشان شبه را تسلیم کرد؟

1258
00:56:12,958 --> 00:56:14,375
- <i>نه.</i>
- باشه

1259
00:56:14,375 --> 00:56:15,833
شات لطفا

1260
00:56:15,833 --> 00:56:16,917
سلام.

1261
00:56:16,917 --> 00:56:19,500
دیدی چه بلایی سر دوستت اومد
گوژپشت، امروز؟

1262
00:56:19,500 --> 00:56:21,833
دیدی
چه کسی پاپ و پادشاه را امروز نجات داد؟

1263
00:56:21,833 --> 00:56:24,625
آره، فلان پسر
خیلی غیر قابل توجه به نظر می رسید.

1264
00:56:24,625 --> 00:56:27,250
مثلا یکی از اون چهره ها
بلافاصله فراموش می کنی

1265
00:56:27,250 --> 00:56:30,542
آن پسر را خراب کن برای قوز آرزو می کنم
به آن حرامزاده ها چاقو زد

1266
00:56:30,542 --> 00:56:31,625
درسته؟

1267
00:56:31,625 --> 00:56:33,792
- به قوز.
- به قوز.

1268
00:56:33,792 --> 00:56:35,250
- [خنده]
- [خنده] آره.

1269
00:56:35,833 --> 00:56:38,000
- به قوز. درسته
- [بلوین] دیگری چطور؟

1270
00:56:42,375 --> 00:56:44,500
آره خیلی خوبه
اون پسر باحال کیه؟

1271
00:56:44,500 --> 00:56:49,833
بله، به نظر می رسد یک مارکوپولوی جوان است
اگر صورتش با چکش کوبیده شود.

1272
00:56:49,833 --> 00:56:52,125
چه حسی داره
راست ایستادن بالا و پایین؟

1273
00:56:52,125 --> 00:56:54,708
[غرش]

1274
00:56:54,708 --> 00:56:57,750
اون کیه؟ چه کسی آنجا می رود؟
اون کیه؟ من یک چوب دارم.

1275
00:56:57,750 --> 00:56:58,958
[می خندد] گوچا.

1276
00:56:58,958 --> 00:57:01,750
[آه می کشد] اوه، خدا. برای گریه کردن پیت

1277
00:57:01,750 --> 00:57:02,833
اوه، نه.

1278
00:57:03,333 --> 00:57:06,792
اوه می ترسم خیلی زیاد خوانده باشم
<i>Beowulf</i> اخیرا. خیلی متاسفم

1279
00:57:06,792 --> 00:57:08,917
- [شبه] ملکه من.
- لطفا بایستید.

1280
00:57:08,917 --> 00:57:11,958
هر مردی که شجاعت شما را داشته باشد
لازم نیست جلوی من زانو بزنی

1281
00:57:16,042 --> 00:57:20,375
آه بو می کنی
از رایحه های معطر با طراوت

1282
00:57:20,375 --> 00:57:22,708
و شما از بدبوها

1283
00:57:22,708 --> 00:57:25,375
[بوی می کشد، آه می کشد]

1284
00:57:27,042 --> 00:57:28,042
[شبه آه می کشد]

1285
00:57:28,042 --> 00:57:29,792
-چی نقاشی میکنی؟
- ممم؟

1286
00:57:30,625 --> 00:57:33,750
اوه من اسمش را گذاشتم سلفی

1287
00:57:33,750 --> 00:57:35,708
چرا کسی باید عکس بسازد
از خودشان؟

1288
00:57:35,708 --> 00:57:38,917
نمی دانم،
اما به طرز عجیبی رضایت بخش است. [می خندد]

1289
00:57:38,917 --> 00:57:41,667
گاهی اوقات باید این کار را انجام دهید، مانند
پنج بار قبل از اینکه آن را درست انجام دهید.

1290
00:57:41,667 --> 00:57:44,125
اما وقتی این کار را می کنید، احساس خوبی است.

1291
00:57:44,125 --> 00:57:45,250
من می بینم.

1292
00:57:45,250 --> 00:57:48,000
خوب، پادشاه و پاپ
باور کن مرده ای

1293
00:57:48,000 --> 00:57:50,958
و به نظر می رسد از آن راضی است
با توجه به رازهایی که داشتی

1294
00:57:51,750 --> 00:57:54,083
- نقشه شما جواب داد.
- برنامه ما

1295
00:57:56,333 --> 00:57:58,958
اوم، من با خانواده ام در انگلیس صحبت کرده ام،

1296
00:57:58,958 --> 00:58:00,792
و آنها به ما کمک خواهند کرد که از آن خارج شویم
کشور

1297
00:58:00,792 --> 00:58:02,542
یو-تو ملکه نمیشی؟

1298
00:58:02,542 --> 00:58:05,750
تنها نیت شاه این است
برای گسترش قدرت خود

1299
00:58:06,375 --> 00:58:08,208
بعد از آن او هیچ فایده ای برای من نخواهد داشت.

1300
00:58:08,833 --> 00:58:11,208
او بی رحم، خود محور و خرده پا است.

1301
00:58:12,750 --> 00:58:14,583
شما پادشاهی به مراتب بهتر از او خواهید ساخت.

1302
00:58:14,583 --> 00:58:16,750
[خنده]

1303
00:58:17,375 --> 00:58:19,583
باشه ملکه من این یکی خوب است.

1304
00:58:19,583 --> 00:58:24,708
درست است! من شورش صدف تو را دیدم.
شما یک رهبر هستید.

1305
00:58:24,708 --> 00:58:25,792
[خنده] نه.

1306
00:58:25,792 --> 00:58:29,042
فقط معتقدم همه باید داشته باشند
فرصتی برای خوردن صدف

1307
00:58:29,042 --> 00:58:31,625
و مهربانی شما را می بینم

1308
00:58:31,625 --> 00:58:33,667
به همین دلیل است که من به سمت شما کشیده شده ام.

1309
00:58:34,500 --> 00:58:36,125
این مقدار زیادی برای هضم است.

1310
00:58:36,125 --> 00:58:37,583
اوه، صحبت از آن،

1311
00:58:38,083 --> 00:58:39,625
- من مقداری غذا آوردم.
- اوه

1312
00:58:39,625 --> 00:58:41,125
از جمله، البته،

1313
00:58:41,708 --> 00:58:43,667
- صدف بلون.
- [شبه می خندد]

1314
00:58:43,667 --> 00:58:44,917
بیا شام بخوریم

1315
00:58:44,917 --> 00:58:45,958
آها!

1316
00:58:45,958 --> 00:58:47,375
[می خندد، نفس تندی می کشد]

1317
00:58:47,375 --> 00:58:48,500
[آه می کشد]

1318
00:58:48,500 --> 00:58:50,125
[شبه غرغر کردن]

1319
00:58:50,125 --> 00:58:51,458
اوه، بله.

1320
00:58:52,042 --> 00:58:53,125
[آه، نیشخند]

1321
00:58:56,417 --> 00:58:57,417
[غرغر]

1322
00:58:59,750 --> 00:59:02,750
[شبه، کاترین در حال خنده]

1323
00:59:05,375 --> 00:59:09,708
حق با شماست. این به طرز عجیبی رضایت بخش است
و اعتبار سنجی

1324
00:59:09,708 --> 00:59:11,458
[هر دو می خندند]

1325
00:59:12,708 --> 00:59:15,125
نمیخوام ولی الان باید برم

1326
00:59:15,125 --> 00:59:16,708
-نه لطفا نکن
- مجبورم.

1327
00:59:16,708 --> 00:59:17,792
نه!

1328
00:59:20,000 --> 00:59:22,083
- ممم
- [شبه ناله]

1329
00:59:22,083 --> 00:59:24,792
- خدا را شکر که آن بلیط را گرفتم.
- [کاترین آه می کشد]

1330
00:59:24,792 --> 00:59:26,500
- [شبه] اوه، بله.
- [نفس می کشد]

1331
00:59:28,750 --> 00:59:32,167
[گریه]

1332
00:59:35,375 --> 00:59:38,000
ممم این بلیط من بود.

1333
00:59:38,750 --> 00:59:41,750
من مستحق آن بلیط بودم و او آن را گرفت.

1334
00:59:41,750 --> 00:59:43,042
بلیط مرا از من گرفت.

1335
00:59:43,042 --> 00:59:45,000
او بلیت‌فروش است، همین است.

1336
00:59:46,042 --> 00:59:47,042
ممم

1337
00:59:51,458 --> 00:59:53,542
[ناله]

1338
00:59:54,417 --> 00:59:56,833
این کابرنه خوشمزه است.

1339
00:59:59,542 --> 01:00:00,833
اووو

1340
01:00:00,833 --> 01:00:03,042
هی اون بطری رو انداختی؟

1341
01:00:05,333 --> 01:00:07,583
[ناله، شلوار]

1342
01:00:08,167 --> 01:00:09,292
دوشان؟

1343
01:00:09,292 --> 01:00:12,542
اوه، هی هی بچه ها برو از اینجا

1344
01:00:12,542 --> 01:00:14,917
این بچه های احمق،
آنها فقط بطری ها را به درها پرتاب می کنند.

1345
01:00:14,917 --> 01:00:16,458
آن پسران کوچک عوضی ها

1346
01:00:16,458 --> 01:00:18,250
برای هیچ چیز احترامی نیست

1347
01:00:18,250 --> 01:00:19,417
لعنت به تو

1348
01:00:19,417 --> 01:00:21,083
قهرمان چطور است، نه؟

1349
01:00:21,083 --> 01:00:22,250
بله، می دانید، اشکالی ندارد.

1350
01:00:22,250 --> 01:00:23,333
کار درستی کردی

1351
01:00:23,333 --> 01:00:26,000
هیچ وقت حس خوبی نداشتم
در مورد آن قوز خزنده

1352
01:00:26,000 --> 01:00:27,875
- جرعه ای از مثانه من می خواهی؟
- نه نه نه

1353
01:00:27,875 --> 01:00:30,000
فقط کمی از مثانه ام بکش
آن را بمکید. یکم مکش کن

1354
01:00:30,000 --> 01:00:31,458
- من باحالم من روی ساعت هستم.
- نه؟

1355
01:00:31,458 --> 01:00:32,708
مثانه.

1356
01:00:32,708 --> 01:00:35,917
- می دانم، خنده دار است. این یک کلمه خنده دار است.
- درسته؟ خیلی خوبه که گفتی -

1357
01:00:35,917 --> 01:00:37,333
هی چیز دیگه ای میدونی؟

1358
01:00:37,333 --> 01:00:38,750
من آن بلیط را به او دادم.

1359
01:00:38,750 --> 01:00:41,208
من می دانم. و تو این کار را به او دادی
در اتاق شکنجه

1360
01:00:41,208 --> 01:00:42,750
من برای او شغلی در اتاق شکنجه پیدا کردم.

1361
01:00:42,750 --> 01:00:45,917
با اون مرد مرده بهتری
دوشان اون پسر داشت تو رو پایین میکشید

1362
01:00:45,917 --> 01:00:48,417
میدونی چیه؟ او همه چیز را به دست می آورد
به او داد، آن مرد.

1363
01:00:48,417 --> 01:00:51,625
او همیشه با بوی گل رز بالا می آید،
می دانی؟

1364
01:00:51,625 --> 01:00:54,667
خوب، اگر فکر می کنید مرده اید
میدونی که گل رز بالا میاد...

1365
01:00:54,667 --> 01:00:56,792
خب بذار یه چیزی بهت بگم
او نمرده است.

1366
01:00:56,792 --> 01:00:58,583
[می خندد] باورتان می شود؟

1367
01:00:58,583 --> 01:00:59,750
حرف مثانه همین است.

1368
01:00:59,750 --> 01:01:01,250
نه من جدی میگم او هنوز زنده است.

1369
01:01:01,250 --> 01:01:03,875
- او در آن غار قدیمی کنار دریاچه است.
- آره

1370
01:01:03,875 --> 01:01:07,333
آره هر چند هیچی نگو
چرا که لب های شل می شود. [خنده]

1371
01:01:07,333 --> 01:01:09,625
صبر کن صبر کن دیدم که مرد.

1372
01:01:09,625 --> 01:01:14,500
[غرغر] نه، نه، نه. همش مزخرف بود
این یک نیرنگ بود.

1373
01:01:14,500 --> 01:01:16,083
شما به من می گویید که این یک <i>شعر</i> بود

1374
01:01:16,083 --> 01:01:18,458
این یک <i>شعر</i> بود

1375
01:01:18,458 --> 01:01:20,792
آره، اوه پسر، باشه یک ثانیه صبر کن

1376
01:01:20,792 --> 01:01:24,042
همه چیز در حال چرخش است من باید مراقب باشم
به پوتین هایم نزنم

1377
01:01:25,250 --> 01:01:26,250
باشه، باشه

1378
01:01:27,250 --> 01:01:29,375
شب تو هم بخیر احمق

1379
01:01:30,500 --> 01:01:31,500
[ناله]

1380
01:01:34,583 --> 01:01:37,542
[ناله]

1381
01:01:37,542 --> 01:01:38,792
[شاخه می زند]

1382
01:01:38,792 --> 01:01:42,000
دوشان شما هرگز حدس نمی زنید چه اتفاقی افتاده است.
[ناله]

1383
01:01:42,000 --> 01:01:43,958
اوه، دوشان، من یک خبر عالی دارم.

1384
01:01:44,542 --> 01:01:45,542
[نفس می کشد]

1385
01:01:45,542 --> 01:01:48,708
ما را منتظر نگذار، گوژپشت.
خبر عالی را به ما بگویید.

1386
01:01:49,333 --> 01:01:52,125
آیا متوجه شدید که قوز شما پر شده است؟
با شمش طلا؟

1387
01:01:52,125 --> 01:01:54,375
[همه می خندند]

1388
01:01:57,417 --> 01:02:02,333
بله، لوسین، حق با شماست.
پادشاه بسیار بسیار خوشحال خواهد شد.

1389
01:02:02,333 --> 01:02:04,833
و این dickwad در نهایت خواهد شد
آنچه او لیاقتش را دارد

1390
01:02:04,833 --> 01:02:07,292
چرا الان آواز کوچکت را نمی کنی، ها؟

1391
01:02:07,292 --> 01:02:10,583
صدف. صدف. صدف. صدف.

1392
01:02:10,583 --> 01:02:12,167
- او را بگیر
- [لوسین می خندد]

1393
01:02:21,167 --> 01:02:23,375
پس برای خودت حرفی برای گفتن داری؟

1394
01:02:23,375 --> 01:02:25,542
فکر کردم شروع کنم
با گفتن حقیقت،

1395
01:02:25,542 --> 01:02:27,875
- اونی که میخواستم بکشمش--
- سکوت!

1396
01:02:29,000 --> 01:02:32,250
چطور جرات میکنی قدرت رو زیر سوال ببری
از پادشاه شما؟

1397
01:02:32,250 --> 01:02:33,542
یا شکوه پاپ شما؟

1398
01:02:33,542 --> 01:02:35,458
- او را ببند
- بله.

1399
01:02:35,458 --> 01:02:37,417
یکی از توپ های خود را در دهان او قرار دهید.

1400
01:02:37,417 --> 01:02:38,667
[غرغر]

1401
01:02:38,667 --> 01:02:43,875
تو فقط زنده ای تا بتوانیم علنی کنیم
فردا در مراسم تاجگذاری اعدامت کنند

1402
01:02:43,875 --> 01:02:45,833
[کینگ گای می خندد]

1403
01:02:45,833 --> 01:02:47,583
اما در این بین،

1404
01:02:48,208 --> 01:02:51,625
شاید کشش روی قفسه قدیمی
مناسب خواهد بود.

1405
01:02:51,625 --> 01:02:52,750
فکر خوبیه قربان

1406
01:02:52,750 --> 01:02:54,083
آیا این است؟

1407
01:02:55,333 --> 01:02:58,917
حالا، اوه، من نمی دانم چگونه این کار می کند.

1408
01:02:58,917 --> 01:03:00,917
البته، شما کیک خوار.

1409
01:03:01,917 --> 01:03:05,625
باید ببینیم که آیا نمی توانیم به فینال او برسیم؟
شب خواب کمی راحت تر است؟

1410
01:03:05,625 --> 01:03:06,667
[هر دو می خندند]

1411
01:03:08,583 --> 01:03:10,750
[شبه غرغر کردن]

1412
01:03:10,750 --> 01:03:12,000
نمایش خوب، فضل شما

1413
01:03:12,000 --> 01:03:13,167
بود؟

1414
01:03:18,583 --> 01:03:19,542
[لوسین] اوه.

1415
01:03:19,542 --> 01:03:21,875
اوه، خوب، حالا، اوه، شما چیزی نیستید؟

1416
01:03:23,000 --> 01:03:24,750
اسمت چیه؟ لورلای؟

1417
01:03:25,333 --> 01:03:29,000
اوه، این یک لباس دوست داشتنی است که شما پوشیده اید.
خیلی محض

1418
01:03:29,000 --> 01:03:31,208
چه خنده دار است که با شما برخورد کنم
اینجا

1419
01:03:32,083 --> 01:03:34,958
چیدن سنجد
در چنین لباس مجلسی

1420
01:03:35,958 --> 01:03:38,750
آیا آن یک جفت بادمجان است،
یا فقط از دیدن من خوشحالی؟

1421
01:03:38,750 --> 01:03:40,208
- من عاشق بادمجان هستم.
- [نفس می کشد]

1422
01:03:40,208 --> 01:03:41,875
اوه [خنده] ملکه من.

1423
01:03:41,875 --> 01:03:42,958
[غرغر]

1424
01:03:42,958 --> 01:03:44,042
اوه، تو باید گم شوی

1425
01:03:44,042 --> 01:03:47,875
اوم، انبار عطر در واقع،
اگر از راهرو بروی، ...

1426
01:03:47,875 --> 01:03:50,583
من، به این نقاشی نگاه کن

1427
01:03:51,500 --> 01:03:53,833
ببین چقد گونه هاش قرمز شده

1428
01:03:53,833 --> 01:03:55,417
رسوایی.

1429
01:03:55,417 --> 01:03:57,917
اونا مال من نیستن
من اینها را در جنگل پیدا کردم.

1430
01:03:57,917 --> 01:03:59,417
- ممم
- امم بنابراین، نه.

1431
01:03:59,417 --> 01:04:01,500
شرط می بندم برای نگهداری لباس اینجا آمده ای.

1432
01:04:01,500 --> 01:04:03,042
این در واقع بال گوتیه است.

1433
01:04:03,042 --> 01:04:05,333
من دنبال انبار لباس نیستم

1434
01:04:05,333 --> 01:04:06,417
باشه پس خب

1435
01:04:07,125 --> 01:04:10,500
اگر به دنبال ذخیره سازی لباس نیستید
نه انبار عطر، پس...

1436
01:04:11,792 --> 01:04:14,292
خب، پس تنها توضیح ممکن،

1437
01:04:14,292 --> 01:04:16,917
- اگر اینقدر جسور باشم... [خروپف می کند]
- [خنده می زند]

1438
01:04:16,917 --> 01:04:21,292
... آیا شما برای بازدید از <i>moi</i> آمده اید؟

1439
01:04:21,292 --> 01:04:23,375
[خنده]

1440
01:04:24,000 --> 01:04:25,667
- [صدای ضربات چاقو]
- [لوسین ناله می کند]

1441
01:04:26,208 --> 01:04:27,458
[غرغر]

1442
01:04:29,375 --> 01:04:30,458
[غرغر]

1443
01:04:30,458 --> 01:04:33,333
- [غرغر می کند]
- [لوسین جیغ می‌زند، ضربات می‌زند]

1444
01:04:37,917 --> 01:04:39,750
فکر می کنم تو فقط به من علاقه داری

1445
01:04:40,500 --> 01:04:43,083
- [در باز می شود]
- [غرغر کردن]

1446
01:04:44,167 --> 01:04:47,208
حالا من تو را درست همان جایی که می خواهم گرفتم،
ای کوچولوی کثیف

1447
01:04:47,208 --> 01:04:48,458
[خفه] کاترین!

1448
01:04:48,458 --> 01:04:49,542
شوخی می کنم.

1449
01:04:50,542 --> 01:04:53,167
- [شبه ناله]
-باید تو رو از اینجا ببریم بیرون.

1450
01:04:53,167 --> 01:04:55,083
اوه، لطفا انجام دهید.

1451
01:04:55,083 --> 01:04:57,917
یادداشت هایی که به من دادی را اجرا کردم
روی قفسه،

1452
01:04:57,917 --> 01:05:00,458
و باید بگویم،
آنها واقعاً، واقعاً خوب کار کردند.

1453
01:05:00,458 --> 01:05:02,958
این چیز مثل یک مادر لعنتی درد می کند.

1454
01:05:02,958 --> 01:05:04,667
با تشکر از شما، شبه.

1455
01:05:06,000 --> 01:05:08,125
[شبه غرغر می کند] من این را به شما جبران می کنم.

1456
01:05:08,125 --> 01:05:11,083
به روح هر دو مادرم قسم.

1457
01:05:11,083 --> 01:05:12,583
[ناله]

1458
01:05:12,583 --> 01:05:13,833
دو تا مادر داشتی؟

1459
01:05:14,625 --> 01:05:16,583
بله، آنها دوقلوهای سیامی بودند.

1460
01:05:16,583 --> 01:05:17,750
من هرگز آنها را نمی شناختم

1461
01:05:17,750 --> 01:05:20,750
به عنوان یک نوزاد، آنها من را در یک گونی گذاشتند
و مرا در رودخانه انداخت.

1462
01:05:20,750 --> 01:05:24,125
خاله من یک دوقلو سیامی بود.
خب خاله های من

1463
01:05:24,750 --> 01:05:28,375
وقتی بچه بودم،
آنها یک نوزاد بدشکل وحشتناک تولید کردند

1464
01:05:28,375 --> 01:05:30,375
با برادرشان
<i>vicomte de Gastineau.</i>

1465
01:05:30,375 --> 01:05:33,333
- اوهوم
- و بچه را در رودخانه انداختند.

1466
01:05:33,333 --> 01:05:34,542
خخ این عجیب است.

1467
01:05:34,542 --> 01:05:36,000
بگذار پشتت را ببینم

1468
01:05:36,583 --> 01:05:38,375
اوه، نه، منظره زیبایی نیست.

1469
01:05:38,375 --> 01:05:39,625
- بگذار پشتت را ببینم.
- میلادی.

1470
01:05:39,625 --> 01:05:41,417
اوه اوه همانطور که شما می خواهید، خانم من.

1471
01:05:42,292 --> 01:05:44,792
- <i>دوشنبه!</i>
- باشه، اونقدرها هم بد نیست.

1472
01:05:44,792 --> 01:05:47,708
- نشان گاستینو!
- دوباره بیایی؟

1473
01:05:47,708 --> 01:05:51,333
[می خندد] علامت مادرزادی شماست
از Gastineau.

1474
01:05:51,333 --> 01:05:52,750
میدونی این یعنی چی؟

1475
01:05:52,750 --> 01:05:56,792
که من بدشکلی دارم
در بالای بدشکلی من؟

1476
01:05:56,792 --> 01:05:58,708
من و تو هستیم

1477
01:05:59,375 --> 01:06:00,375
پسرعموها

1478
01:06:00,375 --> 01:06:05,292
پففت! <i>نه</i>. پسرعمو؟ <i>غیر ممکن است.</i>

1479
01:06:05,292 --> 01:06:06,542
<i>اووی</i>، نگاه کن.

1480
01:06:06,542 --> 01:06:07,625
[شبه] ها؟

1481
01:06:08,458 --> 01:06:12,375
[نفس می‌کشد] <i>Mon Dieu!</i> درست مثل مال من است.

1482
01:06:15,375 --> 01:06:17,917
میدونستم جذب تو شدم
به یک دلیل

1483
01:06:17,917 --> 01:06:20,208
فکر کردم افتخار شماست
و شفقت،

1484
01:06:20,208 --> 01:06:24,958
اما حالا می دانم
همچنین به این دلیل است که ما در خون مشترک هستیم.

1485
01:06:24,958 --> 01:06:28,250
آره جذبت شدم
چون خیلی داغ هستی

1486
01:06:28,250 --> 01:06:33,167
اما حالا که می دانم ما پسر عمو هستیم،
واقعا عالی است

1487
01:06:33,167 --> 01:06:34,375
[ناله]

1488
01:06:35,042 --> 01:06:36,792
- اوم، دهن من ...
- هوم؟

1489
01:06:36,792 --> 01:06:38,750
- اوم، اینجوری؟
- آره

1490
01:06:38,750 --> 01:06:41,375
اوم، باشه [غرغر]

1491
01:06:41,375 --> 01:06:43,000
- مممم ممم مممم
- [شبه] Mm-Hmm.

1492
01:06:43,000 --> 01:06:44,958
[هر دو ناله می کنند]

1493
01:06:44,958 --> 01:06:46,917
[کاترین] اوه، قوز تو خیلی سخت است.

1494
01:06:46,917 --> 01:06:50,917
- [شبه] به نظر می رسد سخت تر می شود.
- [ناله ادامه دارد]

1495
01:06:50,917 --> 01:06:54,667
[خروپف]

1496
01:06:57,875 --> 01:07:00,625
آقا، آقا وقتش رسیده است.

1497
01:07:01,125 --> 01:07:03,708
[زمزمه می کند] چی؟

1498
01:07:03,708 --> 01:07:04,833
وقت آن است.

1499
01:07:04,833 --> 01:07:07,833
وقت آن است که از اتاق خواب من بیرون بیای.

1500
01:07:07,833 --> 01:07:11,167
نه قربان، ساعت از صدای خروس گذشته است.

1501
01:07:11,792 --> 01:07:14,250
نیم گذشته بانگ خروس؟

1502
01:07:14,250 --> 01:07:17,375
اوه ما یک قوز داریم که باید بکشیم.

1503
01:07:17,375 --> 01:07:18,833
بله، من آن را دوست دارم.

1504
01:07:18,833 --> 01:07:19,917
[کینگ گای می خندد]

1505
01:07:21,250 --> 01:07:22,292
[غرغر]

1506
01:07:22,292 --> 01:07:25,917
خیلی سریع بلند شدم. من تماماً <i>دوریستم</i> هستم

1507
01:07:25,917 --> 01:07:27,167
آهسته برو آقا

1508
01:07:27,167 --> 01:07:28,958
-بیا من لباست می کنم.
- ممنون

1509
01:07:28,958 --> 01:07:31,250
[ناله]

1510
01:07:35,458 --> 01:07:38,208
اوه، بله. [نفس می کشد]

1511
01:07:38,208 --> 01:07:40,500
[شبه غرغر کردن]

1512
01:07:43,292 --> 01:07:45,167
با بدنت عذابم بده

1513
01:07:45,667 --> 01:07:48,625
آره ممم باشه

1514
01:07:50,667 --> 01:07:53,083
[ناله، نفس نفس زدن]

1515
01:07:53,083 --> 01:07:55,500
-دیگه میخوای؟
- لطفا

1516
01:07:55,500 --> 01:07:59,250
ما قبل از این آقای مودو را خواهیم کشت
او این شانس را دارد که از نقشه ما سخن بگوید.

1517
01:07:59,250 --> 01:08:00,625
[فریاد پاپ کورنلیوس، کینگ گای]

1518
01:08:00,625 --> 01:08:03,583
پسر داری چیکار میکنی؟
ساعت از صدای خروس گذشته است.

1519
01:08:03,583 --> 01:08:07,000
نتونستم بخوابم،
بنابراین تصمیم گرفتم یک پیاده روی سریع داشته باشم.

1520
01:08:07,000 --> 01:08:09,750
انگار یادت می افتم
قادر به خوابیدن از طریق هر چیزی

1521
01:08:09,750 --> 01:08:11,583
خوب، شما چه کار می کنید؟

1522
01:08:11,583 --> 01:08:17,792
من می روم آخرین مراسم را اجرا کنم
به زندانی، همانطور که خدا می خواهد.

1523
01:08:17,792 --> 01:08:20,917
آه، آخرین مراسم من همیشه دوست داشتم ببینم
این در مورد چیست

1524
01:08:20,917 --> 01:08:24,875
اوه، متاسفم اعتراف نهایی
فقط بین گوسفند و چوپان است.

1525
01:08:24,875 --> 01:08:26,000
خب منم میخوام بدونم

1526
01:08:26,000 --> 01:08:28,000
خدا دوست داره لعنت بری
و به رختخواب برگرد

1527
01:08:28,000 --> 01:08:29,292
سیاه چال من، قوانین من

1528
01:08:29,292 --> 01:08:30,792
[پاپ کورنلیوس غرغر می کند]

1529
01:08:32,417 --> 01:08:34,125
- اوم، سوال
- ممم

1530
01:08:34,125 --> 01:08:37,625
اگر من و تو پسر عمو هستیم،
آیا این باعث نمی شود که من حق امتیاز باشم؟

1531
01:08:37,625 --> 01:08:42,333
بله. شما در ردیف پادشاهان هستید.

1532
01:08:43,042 --> 01:08:45,542
اکنون، من را با عضو سلطنتی خود وارد کنید.

1533
01:08:45,542 --> 01:08:51,583
خانم من تازه کارم
وارد شو... کجا؟

1534
01:08:56,208 --> 01:08:57,250
[King Guy] <i>Qu'est-ce que c'est</i>؟

1535
01:09:02,375 --> 01:09:03,917
[کاترین ناله می کند]

1536
01:09:04,583 --> 01:09:07,250
[شبه ناله]

1537
01:09:12,750 --> 01:09:13,958
اوه، نه!

1538
01:09:13,958 --> 01:09:16,625
- ملکه من!
- [ نفس نفس زدن ]

1539
01:09:16,625 --> 01:09:18,125
خدا رو شکر که بالاخره اومدی

1540
01:09:18,125 --> 01:09:20,083
- چی شد؟
- [ناله]

1541
01:09:20,083 --> 01:09:24,542
خب با آهنگ آژیر به من زنگ زد.
هیپنوتیزم شدم

1542
01:09:24,542 --> 01:09:27,125
من شنیده ام که می گویند
از آهنگ شیرین گوژپشت.

1543
01:09:27,125 --> 01:09:31,208
بعد مرا اینجا بست و رفت
ساعت قبل اینهمه ساعت خیلی زیاد

1544
01:09:32,667 --> 01:09:34,750
- [کینگ گای] بیا بریم!
- [پاپ کورنلیوس] از راه!

1545
01:09:37,125 --> 01:09:40,000
باشه خوبه

1546
01:09:41,750 --> 01:09:42,958
احمق ها

1547
01:09:47,375 --> 01:09:50,000
این یه چیزی بود

1548
01:09:50,000 --> 01:09:53,250
در واقع. بله، شما باید خیلی راحت باشید
که ملکه در امان است

1549
01:09:53,250 --> 01:09:54,625
البته، البته.

1550
01:09:54,625 --> 01:09:58,708
اما شما باید از آن وحشت داشته باشید
دیوانه ی کوچک توده ای آزاد است.

1551
01:09:58,708 --> 01:10:01,292
چرا باید بترسم؟
تو باید ترسیده باشی نه من

1552
01:10:01,292 --> 01:10:05,042
من نمی ترسم. شما ملکه را شنیدید.
او خیلی وقت است که رفته است.

1553
01:10:05,042 --> 01:10:07,083
راهی نداریم که ...

1554
01:10:07,083 --> 01:10:08,417
او را بگیر

1555
01:10:08,417 --> 01:10:09,917
[پاپ کورنلیوس] آه، بله، البته.

1556
01:10:09,917 --> 01:10:12,250
پس واقعاً چیز مهمی نیست
اگر هرگز این کار را نکنیم...

1557
01:10:12,250 --> 01:10:14,000
پیداش کن

1558
01:10:16,208 --> 01:10:18,208
- [زمزمه] او را پیدا کن و بکش.
- [زمزمه] چی؟

1559
01:10:18,958 --> 01:10:21,000
[زمزمه] آن گند کوچک را پیدا کن
و او را بکش

1560
01:10:21,000 --> 01:10:23,125
[زمزمه می کند] تو مرا می خواهی
برای رفتن یک گهه؟

1561
01:10:23,125 --> 01:10:24,542
چرا؟ مجبوری؟

1562
01:10:24,542 --> 01:10:26,500
- من مجبور نیستم.
- پس چرا شما؟

1563
01:10:26,500 --> 01:10:30,500
پیداش کن
و او را بگیر تا حرف نزند.

1564
01:10:30,500 --> 01:10:32,333
مچ پایش را به گونه هایش ببندی؟

1565
01:10:32,333 --> 01:10:33,375
شبه

1566
01:10:33,375 --> 01:10:35,417
- اوه قوز کوچولو؟
- بله.

1567
01:10:35,417 --> 01:10:39,250
شما نمی توانید آنها را گوژپشت بنامید.
باید بگی ارتوپدی به چالش کشیده شده.

1568
01:10:39,250 --> 01:10:42,000
- معذرت میخوام بله.
- نه، نه، نه، این یک کل است، می دانید.

1569
01:10:42,000 --> 01:10:43,333
- [خنده می زند]
- [کلود] بله.

1570
01:10:48,375 --> 01:10:50,375
[صدای عادی] هوای عجیبی داریم.

1571
01:10:50,375 --> 01:10:54,667
[صدای عادی] می دانم، می دانم،
ما فقط همین را می گفتیم خیلی عجیب، عجیب

1572
01:10:55,375 --> 01:10:56,792
[نفخ بز]

1573
01:10:56,792 --> 01:10:57,875
[سوت زدن]

1574
01:11:00,500 --> 01:11:02,917
آه، سیر، من-- ممم.

1575
01:11:02,917 --> 01:11:04,750
میدونی چی عالی میشه؟
شاید کمی بری

1576
01:11:06,708 --> 01:11:08,750
اوه، این قفسه های بالا بسیار مفید هستند.

1577
01:11:11,000 --> 01:11:12,000
میشل.

1578
01:11:12,000 --> 01:11:13,375
شبه

1579
01:11:13,375 --> 01:11:15,333
اوه، تو خیلی قد بلندی، <i>مون فری.</i>

1580
01:11:15,333 --> 01:11:19,250
همه چیز بسیار <i>خطرناک</i> شبه است.
[فرانسوی صحبت کردن]

1581
01:11:19,250 --> 01:11:22,750
سپس برای Duchamp نیز <i>dangereuse</i> است.
من باید به او هشدار دهم.

1582
01:11:22,750 --> 01:11:27,625
بیایید در دوپون فورک قرار ملاقات بگذاریم
در یک ساعت

1583
01:11:27,625 --> 01:11:30,542
من در حال قرار ملاقات هستم
با ملکه کاترین هم آنجا.

1584
01:11:31,458 --> 01:11:34,125
اسم خیلی افت میکنه؟ [خنده]

1585
01:11:36,667 --> 01:11:39,000
[نفس می کشد] دوشان! <i>دوشنبه!</i>

1586
01:11:41,250 --> 01:11:43,417
دوشان، من خیلی متاسفم.

1587
01:11:43,417 --> 01:11:45,083
[دوشان ناله می کند]

1588
01:11:45,958 --> 01:11:47,542
لعنتی، روشن است.

1589
01:11:47,542 --> 01:11:50,000
- دو! بلند شو
- [نالیدن]

1590
01:11:50,000 --> 01:11:52,583
- اوه، سر لعنتی من.
- بلند شو!

1591
01:11:52,583 --> 01:11:56,417
اوه خدا
تو چی هستی که با سنگ 19 وزن می کنی؟

1592
01:11:56,417 --> 01:12:02,000
باشه تعادل من -- is -- is -- <i>fakakte</i> است.
باشه اوه، عیسی.

1593
01:12:02,000 --> 01:12:03,458
- مستی؟
- [دوشان] دست نگه دار.

1594
01:12:03,458 --> 01:12:05,458
اینجا چیکار میکنی؟
نباید تو اون غار باشی؟

1595
01:12:05,458 --> 01:12:10,083
خیلی چیزهای باورنکردنی دارند
از آخرین باری که همدیگر را دیدیم اتفاق افتاد

1596
01:12:10,083 --> 01:12:11,292
اوه، آره، بگذار حدس بزنم.

1597
01:12:11,292 --> 01:12:13,667
شما در قرعه کشی دیگری برنده شدید،
و سوار اژدها شدی

1598
01:12:13,667 --> 01:12:16,333
- به بالای <i>Mont</i> Ménage à Trois.
- نه

1599
01:12:16,333 --> 01:12:18,125
- شصت و نه اسب شاخدار.
- نه

1600
01:12:18,125 --> 01:12:19,833
تو یک رنگین کمان سر خوردی
به یک رودخانه شکلاتی

1601
01:12:19,833 --> 01:12:21,125
- باشه -
- جایی که عیاشی بود.

1602
01:12:21,125 --> 01:12:22,250
- باشه، دوک...
- با جادوگران

1603
01:12:22,250 --> 01:12:25,458
نه. من توسط شاه اسیر شدم.

1604
01:12:25,458 --> 01:12:29,292
و سپس، معشوق جدید من،
ملکه کاترین، مرا آزاد کرد.

1605
01:12:29,292 --> 01:12:31,792
با هم فرار می کنیم
به ساحل آمالفی.

1606
01:12:31,792 --> 01:12:34,375
و سپس،
در فصل زمستان به بارسلونا می رود.

1607
01:12:34,375 --> 01:12:35,750
به خودت گوش کن

1608
01:12:35,750 --> 01:12:37,458
معشوقه جدید من، ملکه کاترین؟

1609
01:12:37,458 --> 01:12:39,292
- آره
- بارسلونا؟

1610
01:12:39,292 --> 01:12:41,542
اوه منم یاد گرفتم
که من پسر عموی ملکه هستم.

1611
01:12:41,542 --> 01:12:42,625
اوه، بیا!

1612
01:12:42,625 --> 01:12:44,250
باشه ببین ما باید بریم

1613
01:12:44,250 --> 01:12:46,667
شما خوش شانسید که نگهبانان شما را نگرفتند
در غار دیشب

1614
01:12:46,667 --> 01:12:48,083
نمی دانم چگونه مرا پیدا کردند.

1615
01:12:48,083 --> 01:12:51,167
فقط ملکه، میشل،
و تو از آن غار خبر داشتی

1616
01:12:51,167 --> 01:12:53,458
اما هیچکدام از شما
هرگز در مورد آن به کسی خواهد گفت.

1617
01:12:53,458 --> 01:12:56,792
خب، من--- شاید به یک نفر گفته باشم.

1618
01:12:57,375 --> 01:12:58,625
چی؟

1619
01:12:58,625 --> 01:13:01,667
و آن شخص ممکن است لوسین بوده باشد.

1620
01:13:01,667 --> 01:13:03,083
چرا این کار را می کنید؟

1621
01:13:03,083 --> 01:13:05,167
چون این طرح جواب نداد

1622
01:13:05,708 --> 01:13:08,292
من قرار بود قهرمان باشم،
اما تو بودی

1623
01:13:08,292 --> 01:13:12,833
و سپس به غار رفتم و تو را دیدم
در آنجا با ملکه، می خندد.

1624
01:13:12,833 --> 01:13:15,875
پس به لوسین گفتی؟
متوجه نشدی چه اتفاقی خواهد افتاد؟

1625
01:13:15,875 --> 01:13:17,167
این بلیط من بود.

1626
01:13:17,167 --> 01:13:19,958
دوشان، تو به من خیانت کردی.

1627
01:13:19,958 --> 01:13:23,083
من قبلاً دیک بزرگ نوسانی بودم
در این رابطه

1628
01:13:23,083 --> 01:13:27,250
تو فقط غمگین بودی شبه تنها
و من بزرگ بودم، دوشان شاد.

1629
01:13:27,250 --> 01:13:28,583
همه اسم من را می دانستند.

1630
01:13:29,083 --> 01:13:32,292
"حالت چطوره، قهرمان؟"
چه خبر، دوک؟"

1631
01:13:32,292 --> 01:13:35,042
من مجبور نبودم دوستت باشم
دلم برات گرفت

1632
01:13:35,042 --> 01:13:38,292
باشه خب
اجازه بدهید چیزی به شما بگویم، دوشان.

1633
01:13:39,583 --> 01:13:42,083
ممکن است یک بار بوده باشید
دیک چرخان بزرگ،

1634
01:13:42,083 --> 01:13:45,458
اما در حال حاضر آن دیک بزرگ نوسانی
به سمت دیگری برگشته است.

1635
01:13:45,458 --> 01:13:47,500
و من می توانم یک چیز را با اطمینان به شما بگویم.

1636
01:13:47,500 --> 01:13:49,625
من هرگز خیانت نمی کردم
بهترین دوست من

1637
01:13:49,625 --> 01:13:51,958
خوب، عالی است،
چون ما بهترین دوست نیستیم

1638
01:13:51,958 --> 01:13:53,833
تو پشتم چاقو گذاشتی

1639
01:13:57,000 --> 01:13:58,417
- [شبه فریاد می زند]
- [نگهبان] او را بگیرید!

1640
01:14:05,875 --> 01:14:06,875
متوقفش کن

1641
01:14:06,875 --> 01:14:08,750
[غرغر کردن]

1642
01:14:14,833 --> 01:14:16,542
- [غرغر کردن]
- [نگهبان] او را بگیرید!

1643
01:14:22,667 --> 01:14:23,833
[غرغر]

1644
01:14:26,917 --> 01:14:27,917
[فریاد نگهبان]

1645
01:14:35,875 --> 01:14:38,167
[فریاد، ناله]

1646
01:14:41,583 --> 01:14:42,750
[فریاد می زند]

1647
01:14:51,333 --> 01:14:52,417
مرده!

1648
01:15:07,125 --> 01:15:10,875
ولم کن! ولم کن!
سلام! ولم کن! [غرغر]

1649
01:15:10,875 --> 01:15:12,000
[ناله]

1650
01:15:14,167 --> 01:15:15,625
از من دور شو!

1651
01:15:15,625 --> 01:15:18,542
خدایا من خیلی خمارم بیا

1652
01:15:25,250 --> 01:15:29,500
ببین بهترین دوست
به شبه جنایتکار

1653
01:15:29,500 --> 01:15:30,917
چی؟ ما دوست نیستیم

1654
01:15:30,917 --> 01:15:33,375
من او را از کشتن شاه بازداشتم.
من قهرمان بودم

1655
01:15:33,375 --> 01:15:34,458
در مورد چی حرف میزنی؟

1656
01:15:34,458 --> 01:15:37,125
اون بالا روی صحنه جلوی او را گرفتم.

1657
01:15:37,125 --> 01:15:38,458
کسی اینجا آن را به یاد دارد؟

1658
01:15:38,458 --> 01:15:41,792
حتما یادم هست
قوز خوش تیپ

1659
01:15:41,792 --> 01:15:44,125
شوخی میکنی؟
همان جا اتفاق افتاد.

1660
01:15:44,125 --> 01:15:46,375
قوز کجاست؟

1661
01:15:46,917 --> 01:15:48,000
من هیچ نظری ندارم.

1662
01:15:48,000 --> 01:15:52,625
خوب، شاید یک شکنجه عمومی در
تاج گذاری حافظه شما را تازه می کند.

1663
01:15:55,875 --> 01:15:59,542
مگر اینکه، البته،
قوز گوش است اینجا گوش می دهد.

1664
01:16:01,375 --> 01:16:05,208
شاید بخواهد خودش را نشان دهد
برای نجات بهترین دوستش

1665
01:16:05,958 --> 01:16:10,250
بهت گفتم اون دوست من نیست
من از آن باکره پیچ خورده و ترسناک متنفرم.

1666
01:16:10,250 --> 01:16:11,625
[شبه] او دیگر باکره نیست!

1667
01:16:11,625 --> 01:16:14,375
کی گفته؟ خودت را نشان بده

1668
01:16:15,542 --> 01:16:17,167
- بسه او را دور کن
- [نگهبان] بله قربان.

1669
01:16:17,167 --> 01:16:21,292
صبر کن، باشه، صبر کن ما می توانیم صحبت کنیم
در مورد این، درست است؟ نگه دارید. نگه دارید.

1670
01:16:21,292 --> 01:16:24,500
[ناله] مرا تنها بگذار.
منو کجا میبری؟

1671
01:16:24,500 --> 01:16:27,333
بس کن بس کن! [فریاد می زند]

1672
01:16:45,292 --> 01:16:46,292
[غرغر]

1673
01:16:46,917 --> 01:16:47,917
میشل.

1674
01:16:47,917 --> 01:16:49,250
آه، شبه منو چطور دیدی؟

1675
01:16:49,250 --> 01:16:51,583
در مورد چی حرف میزنی؟ من می بینم
سرت بیرون از بوته

1676
01:16:51,583 --> 01:16:52,792
شما باید سعی کنید پنهان شوید.

1677
01:16:52,792 --> 01:16:55,500
من پنهان شده ام. من پشت یک بوته ام
مثل بلندترین بوته جنگل است.

1678
01:16:55,500 --> 01:16:57,208
آره باشه بیا ما باید بریم

1679
01:16:59,000 --> 01:17:01,125
سفری طولانی در پیش داریم.

1680
01:17:01,625 --> 01:17:03,500
اینجا، فکر کنم اینجوری باشه آره

1681
01:17:04,708 --> 01:17:06,750
سلام، من کمی غذا آوردم
برای سفر ما

1682
01:17:08,708 --> 01:17:11,000
[نفس می کشد] داری خونریزی می کنی.

1683
01:17:11,000 --> 01:17:16,208
اوه، آره چاقوی نگهبانان بود.
در رسوبات چربی قوز من گیر کرده است.

1684
01:17:16,208 --> 01:17:17,875
خدا را شکر بابت این موضوع، ها؟

1685
01:17:19,500 --> 01:17:21,042
[نفس می کشد] ملکه.

1686
01:17:21,042 --> 01:17:22,125
کاترین

1687
01:17:22,125 --> 01:17:23,833
من سر دوستت را بالای برس دیدم.

1688
01:17:23,833 --> 01:17:25,250
فکر نمی کنم من بودم

1689
01:17:25,250 --> 01:17:26,708
[آه می کشد]

1690
01:17:29,625 --> 01:17:30,667
بچه ها شوخی نکردید

1691
01:17:30,667 --> 01:17:32,250
[هر دو ناله می کنند]

1692
01:17:32,250 --> 01:17:34,958
اوه، من، تو امروز به خصوص پخته شده ای.

1693
01:17:34,958 --> 01:17:36,458
روز شلوغی بود.

1694
01:17:36,458 --> 01:17:37,833
[آه می کشد]

1695
01:17:39,000 --> 01:17:40,667
اوه خدای من تو زخمی شدی

1696
01:17:40,667 --> 01:17:43,667
اوه، نه، نه، نه. من خوبم
قوز من چاقوی نگهبان را متوقف کرد.

1697
01:17:43,667 --> 01:17:45,375
خدا را شکر برای قوز شما!

1698
01:17:45,375 --> 01:17:46,583
قوز من عالیه!

1699
01:17:46,583 --> 01:17:49,042
اوه، حالا شما آزاد هستید
برای شروع زندگی جدیدت

1700
01:17:49,708 --> 01:17:50,875
در اینجا لوازم شما وجود دارد.

1701
01:17:50,875 --> 01:17:53,500
اما تو نمی آیی؟

1702
01:17:53,500 --> 01:17:55,292
آنها می دانند که تو زنده ای

1703
01:17:55,958 --> 01:17:58,583
اگر من با شما بروم، آنها بدون شک
ما را پیدا کن و هر دویمان را بکش.

1704
01:17:59,500 --> 01:18:01,792
من خواهم ماند
و تاج گذاری را طی کنید.

1705
01:18:01,792 --> 01:18:03,875
شاه آخرین همسرش را کشت.

1706
01:18:03,875 --> 01:18:07,292
او برای مدتی به من نیاز خواهد داشت
برای تحکیم اتحاد خود

1707
01:18:07,292 --> 01:18:11,125
شاید قبل از اینکه من کهنه شوم
من می توانم راهی برای تغییر ثروتم پیدا کنم.

1708
01:18:11,125 --> 01:18:12,417
من نمی توانم به شما اجازه این کار را بدهم.

1709
01:18:12,417 --> 01:18:15,000
راه دیگه ای نیست الان باید بری

1710
01:18:15,500 --> 01:18:17,292
کشتی گیر منتظر شماست
در گذرگاه کانارد.

1711
01:18:17,292 --> 01:18:19,208
او بدون تو خواهد رفت.

1712
01:18:19,208 --> 01:18:20,667
اینم مقداری پول

1713
01:18:20,667 --> 01:18:21,750
کاترین

1714
01:18:21,750 --> 01:18:23,542
الان باید بری لطفا

1715
01:18:23,542 --> 01:18:26,500
بارسلونا چطور؟

1716
01:18:26,500 --> 01:18:29,125
شاید بارسلونا در آینده ما باشد.

1717
01:18:30,250 --> 01:18:34,000
اما فعلا خداحافظ شبه.

1718
01:18:54,292 --> 01:18:55,292
ما باید راه بیفتیم

1719
01:18:55,292 --> 01:18:58,083
- دوشان کجاست؟
- اسیر نگهبانان.

1720
01:18:58,083 --> 01:19:00,917
اسیر شد؟ خب باید بریم کمکش کنیم
او شکنجه خواهد شد

1721
01:19:00,917 --> 01:19:03,542
- هیچ کاری نمی توانیم بکنیم.
- او بهترین دوست شماست.

1722
01:19:03,542 --> 01:19:05,125
او بهترین دوست من نیست!

1723
01:19:05,125 --> 01:19:06,750
خب بهت داد
بلیط برنده لاتاری

1724
01:19:06,750 --> 01:19:07,958
به نظر بهترین دوست است.

1725
01:19:07,958 --> 01:19:10,792
او به شما کمک کرد مرگ خود را جعل کنید تا نجات دهید
زندگی شما به نظر بهترین دوست است.

1726
01:19:10,792 --> 01:19:14,833
او به من خیانت کرد و آخرین چیزی که گفت
زمانی که توسط نگهبانان دستگیر شد

1727
01:19:14,833 --> 01:19:16,292
این بود که او دوست من نبود.

1728
01:19:16,292 --> 01:19:19,458
و او مرا یک باکره خزنده و پیچ خورده نامید.

1729
01:19:20,542 --> 01:19:22,042
من دیگر باکره نیستم!

1730
01:19:22,042 --> 01:19:26,250
- با کی رابطه جنسی داشتی؟
- <i>Bonjour</i>، اتاق را بخوانید.

1731
01:19:26,250 --> 01:19:27,333
[نفس می کشد]

1732
01:19:28,333 --> 01:19:29,500
- آره
- شبه،

1733
01:19:29,500 --> 01:19:32,667
البته، دوشان چیزهای بدی گفت
در مورد شما تا سعی نکنید به او کمک کنید.

1734
01:19:32,667 --> 01:19:39,167
گفت برای نجاتت
چون او بهترین دوست شماست

1735
01:19:43,292 --> 01:19:44,292
لعنت بهش

1736
01:19:49,125 --> 01:19:51,542
[تشویق جمعیت]

1737
01:20:01,833 --> 01:20:07,042
خانم ها و آقایان، خوش آمدید
به تاجگذاری ملکه جدید شما!

1738
01:20:07,042 --> 01:20:09,125
[تشویق ادامه دارد]

1739
01:20:14,375 --> 01:20:18,917
چرا راه می روم؟ من مهمان افتخاری هستم.
من باید در کالسکه طلاکاری شده باشم.

1740
01:20:18,917 --> 01:20:20,875
شما خوش شانس هستید که حتی دعوت شده اید.

1741
01:20:24,292 --> 01:20:27,417
آقا چی شنیدی
از قوز فراری؟

1742
01:20:27,417 --> 01:20:30,958
خبری نیست ظاهراً او در باد است.

1743
01:20:30,958 --> 01:20:34,208
بله، او به نظر رفته است،
بنابراین شما چیزی برای نگرانی ندارید

1744
01:20:34,708 --> 01:20:36,875
تا زمانی که شوهرت تو را ترک کند
رو به پایین در یک خندق

1745
01:20:36,875 --> 01:20:38,625
اوه، گل های زیبا، بله.

1746
01:20:38,625 --> 01:20:40,333
عذرخواهی می کنم، مقدس؟

1747
01:20:40,917 --> 01:20:42,667
JK، JK.

1748
01:21:00,542 --> 01:21:02,667
و اکنون، به سرگرمی.

1749
01:21:02,667 --> 01:21:04,792
ما یک افتتاحیه لذت بخش داریم.

1750
01:21:05,625 --> 01:21:10,750
شکنجه و شکنجه
از دوشان روسو خائن.

1751
01:21:10,750 --> 01:21:13,167
[تشویق جمعیت]

1752
01:21:13,167 --> 01:21:14,458
از من دور شو

1753
01:21:16,375 --> 01:21:19,042
[با ناله] پیاده شو!

1754
01:21:19,042 --> 01:21:20,583
[عضو جمعیت] ای خائن!

1755
01:21:21,167 --> 01:21:22,833
اون همکلبه شبه.

1756
01:21:22,833 --> 01:21:25,333
اوم، ظاهرا،
او به مکانی نزدیکتر به شهر نیاز داشت،

1757
01:21:25,333 --> 01:21:27,708
و شبه به کسی نیاز داشت
برای تقسیم اجاره یا چیزی شبیه به آن.

1758
01:21:28,417 --> 01:21:31,333
این همه به سرعت تمام خواهد شد
اگر فقط آنچه را که می خواهیم بدانیم به ما بگویید.

1759
01:21:31,333 --> 01:21:35,417
ها! من برای امرار معاش مردم را شکنجه می کنم.
شما بچه ها آماتور هستید

1760
01:21:35,417 --> 01:21:42,208
همانطور که شما می خواهید. من دوباره از شما می پرسم.
دوشان روسو، قوز کجاست؟

1761
01:21:42,208 --> 01:21:45,875
مکیدن دیک <i>مون</i>.

1762
01:21:45,875 --> 01:21:48,042
[جمعیت در حال تمسخر، خنده]

1763
01:21:49,458 --> 01:21:52,458
خوب، انجام این کار باید بسیار آسان باشد

1764
01:21:52,458 --> 01:21:54,833
با کیسه بیضه شما میخکوب شده
به آن کنده درخت

1765
01:21:54,833 --> 01:21:56,500
- نگهبانان
- [تشویق کردن]

1766
01:21:56,500 --> 01:21:57,917
چی؟

1767
01:21:57,917 --> 01:22:00,667
[شعار دادن] کیسه بیضه! کیسه بیضه! کیسه بیضه!

1768
01:22:00,667 --> 01:22:02,333
یک لحظه صبر کنید، بچه ها، صبر کنید.

1769
01:22:02,333 --> 01:22:04,042
کیسه بیضه! کیسه بیضه! کیسه بیضه!

1770
01:22:05,250 --> 01:22:06,958
[نالیدن]

1771
01:22:06,958 --> 01:22:09,583
اوه، اوه، اوه، باشه، باشه، صبر کن.
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

1772
01:22:10,458 --> 01:22:12,875
- [فریاد زدن]
- [جمعیت ناله می کنند]

1773
01:22:12,875 --> 01:22:14,417
[نالیدن]

1774
01:22:14,417 --> 01:22:16,208
اوه، من آن را در توپ هایم احساس می کنم.

1775
01:22:16,208 --> 01:22:17,583
در گلویم احساس می کنم.

1776
01:22:17,583 --> 01:22:18,667
و چه حسی دارد؟

1777
01:22:18,667 --> 01:22:21,417
[ناله] صادقانه بگویم، قلقلک می دهد.

1778
01:22:21,417 --> 01:22:23,625
آه، قلقلک می دهد. [خنده]

1779
01:22:23,625 --> 01:22:25,458
نگهبانان، تخلیه روده را آماده کنید.

1780
01:22:25,458 --> 01:22:27,625
[تشویق]

1781
01:22:29,417 --> 01:22:30,500
اوه پسر

1782
01:22:30,500 --> 01:22:34,042
اعلیحضرت، یقیناً ما نباید خدشه دار شویم
جشن شاد ما

1783
01:22:34,042 --> 01:22:35,125
با چنین وحشیگری

1784
01:22:35,125 --> 01:22:38,333
آه پوپت،
بگذارید کمی سرگرم شویم

1785
01:22:41,500 --> 01:22:42,917
[شبه] <i>بنجور</i>، احمق ها.

1786
01:22:45,792 --> 01:22:47,667
- [جمعیت نفس می کشد]
- [دوشان نفس می کشد]

1787
01:22:47,667 --> 01:22:49,167
[شبه غرغر کردن]

1788
01:22:49,167 --> 01:22:51,167
- [هنری] اوه.
- [جمعیت نفس می‌کشد، زمزمه می‌کند]

1789
01:22:51,167 --> 01:22:54,667
چرا شما "دوشبگت" نمی کنید؟
کسی را به اندازه نصف خود انتخاب کنید؟

1790
01:22:54,667 --> 01:22:55,917
[تشویق جمعیت]

1791
01:22:55,917 --> 01:22:57,458
- شبه!
- گوژپشت

1792
01:23:00,792 --> 01:23:02,417
<i>دوشنبه!</i>

1793
01:23:02,417 --> 01:23:05,208
کیسه بیضه او را به کنده درخت میخکوب کردی؟

1794
01:23:05,208 --> 01:23:06,708
شما مردم چه مشکلی دارید؟

1795
01:23:06,708 --> 01:23:12,333
گوژپشت، طعمه ما را گرفتی.
تعداد شما خیلی بیشتر است نگهبانان!

1796
01:23:13,000 --> 01:23:14,625
[ناله]

1797
01:23:14,625 --> 01:23:15,583
[نفس جمعیت]

1798
01:23:15,583 --> 01:23:16,958
[میشل فریاد می زند]

1799
01:23:16,958 --> 01:23:18,208
[فریاد نگهبان]

1800
01:23:18,208 --> 01:23:19,750
- سلام بچه ها
- میشل!

1801
01:23:19,750 --> 01:23:21,750
- اون کیسه بیضه شماست؟
- آره

1802
01:23:21,750 --> 01:23:23,375
[کاترین نفس نفس می زند]

1803
01:23:24,000 --> 01:23:25,833
عجله کن شبه دوستت را آزاد کن

1804
01:23:26,583 --> 01:23:29,042
- چی؟
-آره منو از اینجا ببر [ناله]

1805
01:23:29,042 --> 01:23:31,250
- [شبه] صبر کن.
- به من شلیک کن و اتحادت می میرد، گی.

1806
01:23:31,250 --> 01:23:33,375
پس بیایید به ملکه شلیک نکنیم.

1807
01:23:33,375 --> 01:23:36,167
-باید بریم
- اونجا همین است. [فریاد زدن]

1808
01:23:36,167 --> 01:23:37,500
- دست نگه دار [فریاد می زند]
- [میشل] چی؟

1809
01:23:37,500 --> 01:23:38,750
- [جمعیت ناله می کند]
- اوه

1810
01:23:38,750 --> 01:23:40,625
آقا، بقیه را بکشیم؟

1811
01:23:40,625 --> 01:23:44,167
نه. آنها را زنده بگیرید
تا بتوانیم آنها را با هم شکنجه کنیم.

1812
01:23:44,167 --> 01:23:45,458
البته قربان

1813
01:23:45,458 --> 01:23:47,583
ارسال یک شات هشدار دهنده
بالای سرشان شلیک کن

1814
01:23:47,583 --> 01:23:49,958
- بله، ملارد.
- اوه پسر [فریاد زدن]

1815
01:23:49,958 --> 01:23:52,083
- [نفس می کشد] اوه.
- [ناله]

1816
01:23:52,083 --> 01:23:53,833
میخ را بیرون بیاور [فریاد می زند]

1817
01:23:54,667 --> 01:23:55,708
- [جمعیت فریاد می زند]
- [غرغر می کند]

1818
01:23:55,708 --> 01:23:58,167
[هر دو] نه، میشل!

1819
01:23:58,167 --> 01:23:59,333
چرا؟

1820
01:24:01,125 --> 01:24:02,708
اوف

1821
01:24:02,708 --> 01:24:04,292
گفتم بالای سرشان شلیک کن.

1822
01:24:04,292 --> 01:24:06,417
من فکر نمی کنم هیچ کدام از ما
فکر می کرد آنقدر بلند است

1823
01:24:06,417 --> 01:24:07,958
[ نفس نفس زدن ]

1824
01:24:07,958 --> 01:24:09,583
میشل، آنجا بمان.

1825
01:24:10,667 --> 01:24:14,542
در وعده غذایی هفت وعده زندگی،
این کرم بروله من است.

1826
01:24:15,583 --> 01:24:17,292
- پس قول بده.
- نام ببر

1827
01:24:17,292 --> 01:24:20,917
من هرگز مساوی را ندیده ام
دوستی شما و دوشان

1828
01:24:21,583 --> 01:24:25,958
شما بهترین دوستان هستید.
به من قول بده که برای همیشه خواهی بود.

1829
01:24:25,958 --> 01:24:28,542
[بو می کشد]
قول می دهم بهترین دوستان باشیم.

1830
01:24:28,542 --> 01:24:29,875
همانطور که من.

1831
01:24:29,875 --> 01:24:31,833
نه BF، بلکه BFFs.

1832
01:24:31,833 --> 01:24:33,542
[هر دو] برای همیشه.

1833
01:24:33,542 --> 01:24:35,667
می دانی،
من حتی مطمئن نیستم که این تیر من بود.

1834
01:24:35,667 --> 01:24:37,208
دیدم که از کمان پولادی شما بیرون آمد.

1835
01:24:37,208 --> 01:24:39,125
میدونی چیه؟ این مال گرگور بود. گرگور!

1836
01:24:39,708 --> 01:24:42,583
دوشان، میشل به من کمک کرد تا بفهمم

1837
01:24:42,583 --> 01:24:44,917
وقتی به هانری گفتی
که دوست من نبودی

1838
01:24:44,917 --> 01:24:50,625
تو برای نجات من این کار را می کردی
چون تو دوست من هستی

1839
01:24:51,958 --> 01:24:55,458
نه، من نبودم. من از دستت عصبانی بودم

1840
01:24:56,083 --> 01:24:58,083
اما این واقعا عالی بود
اگر به آن فکر می کردم

1841
01:24:58,750 --> 01:24:59,750
من - متاسفم.

1842
01:25:00,333 --> 01:25:03,542
به خاطر کاری که کردی ازت عصبانی نیستم
من از دست شما عصبانی هستم که در مورد آن دروغ می گویید.

1843
01:25:03,542 --> 01:25:04,667
من واقعا متاسفم، ملارد.

1844
01:25:04,667 --> 01:25:06,208
در کالسکه بنشین.
بعدا باهات صحبت میکنم

1845
01:25:06,208 --> 01:25:08,125
- حالا چی؟
- در حال حاضر، بله. برو

1846
01:25:08,125 --> 01:25:10,042
- من یک درخواست دوم دارم.
- هر چیزی

1847
01:25:10,042 --> 01:25:13,042
خواهش می کنم یک مورد مناسب به من بدهید
و دفن کامل

1848
01:25:13,833 --> 01:25:19,292
من نمی خواهم حیوانات مرا بخورند
برای شام این طعنه آمیز خواهد بود.

1849
01:25:20,833 --> 01:25:22,625
[شبه گریه]

1850
01:25:22,625 --> 01:25:24,208
- نه
- نه

1851
01:25:24,208 --> 01:25:25,875
[هر دو] نه!

1852
01:25:26,375 --> 01:25:29,292
- [غوغ زدن]
- آفرین.

1853
01:25:29,292 --> 01:25:34,333
کاترین، آیا شما واقعاً در حال فروپاشی هستید؟
با اون قوز؟

1854
01:25:34,333 --> 01:25:36,375
اینقدر ساده لوح نباش، پسر.

1855
01:25:36,375 --> 01:25:39,542
آنها نه تنها در "همدلی" هستند،
اما او به وضوح مرد را می لرزاند.

1856
01:25:40,333 --> 01:25:41,750
این <i>غیر ممکن است</i>.

1857
01:25:41,750 --> 01:25:44,125
اوه، بسیار <i>ممکن</i> است.

1858
01:25:44,125 --> 01:25:48,667
- اوه! بزن به اون گه، شبه. بزن به اون گنده
- [می خندد] بله، درست است. واقعا؟

1859
01:25:48,667 --> 01:25:51,167
نه، آقا، این <i>غیر ممکن است</i>.

1860
01:25:51,167 --> 01:25:54,667
نگهبانان، سر گوژپشت را بردارید.

1861
01:25:54,667 --> 01:25:56,208
[نفس جمعیت]

1862
01:25:56,208 --> 01:25:57,333
[غرغر کردن]

1863
01:25:57,333 --> 01:26:00,208
و از کسل کننده ترین تیغه خود استفاده کنید.

1864
01:26:00,208 --> 01:26:01,917
[تشویق]

1865
01:26:04,500 --> 01:26:11,125
سرنوشت درهم ریخته ها چنین است،
غریبه تنها اوه، گوژپشت؟

1866
01:26:11,125 --> 01:26:14,208
<i>Un. Deux.</i>

1867
01:26:16,458 --> 01:26:18,042
- <i>تروا!</i>
- [غرغر می کند]

1868
01:26:18,042 --> 01:26:19,333
بس کن

1869
01:26:19,333 --> 01:26:20,750
[جمعیت نفس نفس زدن، زمزمه کردن]

1870
01:26:20,750 --> 01:26:22,792
- او خانواده سلطنتی است.
- چی؟

1871
01:26:22,792 --> 01:26:23,958
لعنتی نه!

1872
01:26:23,958 --> 01:26:27,083
قوز است
یکی از اعضای خانواده سلطنتی

1873
01:26:27,083 --> 01:26:31,042
کسی که دستی روی او بگذارد
باید بهای نهایی را بپردازد.

1874
01:26:31,042 --> 01:26:32,875
مزخرف

1875
01:26:33,583 --> 01:26:35,792
او نشان Gastineau را دارد.

1876
01:26:36,542 --> 01:26:37,917
[نفس جمعیت]

1877
01:26:37,917 --> 01:26:39,833
- اوه، نگاه کن.
- اوه، اما این را نگاه کن. آره

1878
01:26:39,833 --> 01:26:44,958
نمی تواند باشد.
باید خاک یا لکه شراب باشد.

1879
01:26:44,958 --> 01:26:48,333
مطمئنی ژله نیست؟
گاهی ژله روی شانه ام می افتد.

1880
01:26:48,333 --> 01:26:52,250
اوه او از خون سلطنتی است.

1881
01:26:54,125 --> 01:26:56,167
اوه، به هر حال بایست و او را بکش.

1882
01:26:56,167 --> 01:26:57,875
صبر کن قربان

1883
01:26:59,250 --> 01:27:03,333
آیا با یک سوژه وفادار که،
به سفارش شما

1884
01:27:03,333 --> 01:27:05,000
تلاش برای ترور پاپ؟

1885
01:27:05,000 --> 01:27:06,625
[نفس جمعیت]

1886
01:27:06,625 --> 01:27:07,833
ببخشید الان این چیه؟

1887
01:27:07,833 --> 01:27:11,958
پادشاه از من خواست تو را بکشم
اوه مقدس

1888
01:27:11,958 --> 01:27:13,875
نگهبانان، سرش را روی بیخ بگذارید.

1889
01:27:13,875 --> 01:27:15,458
نگهبانان، نگه دارید.

1890
01:27:16,375 --> 01:27:22,167
گوژپشت، شما می گویید
که پادشاه دستور داد مرا بکشی؟

1891
01:27:22,167 --> 01:27:24,125
- او این کار را کرد، فضل شما.
- [جمعیت نفس می کشد]

1892
01:27:24,125 --> 01:27:27,750
درست قبل از اینکه به من امر کنی
برای ترور او

1893
01:27:27,750 --> 01:27:28,792
[نفس جمعیت]

1894
01:27:28,792 --> 01:27:30,833
- چیکار کردی؟
- [زمزمه می کند]

1895
01:27:30,833 --> 01:27:33,417
بس است. نگهبان پاپ، به مردش شلیک کن.

1896
01:27:33,417 --> 01:27:34,708
چی؟

1897
01:27:34,708 --> 01:27:36,583
- [ناله]
- [جمعیت نفس می کشد]

1898
01:27:36,583 --> 01:27:38,667
شما فقط مرد من را کشتید

1899
01:27:38,667 --> 01:27:40,042
اوه لعنتی

1900
01:27:40,042 --> 01:27:41,667
نگهبانان، به مردش شلیک کنید.

1901
01:27:42,500 --> 01:27:43,750
[جمعیت نفس می کشد، جیغ می کشد]

1902
01:27:43,750 --> 01:27:46,583
لعنت به شما، فضل شما

1903
01:27:47,250 --> 01:27:48,542
[ناله، غرغر]

1904
01:27:49,500 --> 01:27:53,792
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
مطمئناً شما از یک رهبر بیشتر می خواهید.

1905
01:27:53,792 --> 01:27:55,083
ما مطمئن نیستیم!

1906
01:27:55,083 --> 01:27:56,458
و ما راه دیگری نمی دانیم!

1907
01:27:56,458 --> 01:27:57,833
راه دیگری هم وجود دارد.

1908
01:27:57,833 --> 01:28:01,750
منم یه زمانی مثل تو بودم
فکر کردم مهم نیستم

1909
01:28:01,750 --> 01:28:05,958
اما من یاد گرفته ام،
با کمک دوستان...

1910
01:28:08,000 --> 01:28:09,083
که من انجام می دهم.

1911
01:28:09,083 --> 01:28:10,708
شما هم همینطور.

1912
01:28:10,708 --> 01:28:11,833
یه جورایی درست میگه

1913
01:28:12,750 --> 01:28:19,708
اگر این غمگین، گوژپشت تنها
می تواند با شاه سر یک میز بنشیند

1914
01:28:19,708 --> 01:28:24,167
و با صدف غذا بخورید، شما هم می توانید.

1915
01:28:24,167 --> 01:28:25,208
صدف!

1916
01:28:25,208 --> 01:28:28,417
همه ما می توانیم صدف بخوریم!

1917
01:28:28,417 --> 01:28:30,958
- [شعار دادن] صدف! صدف!
- [شعار دادن] صدف! صدف!

1918
01:28:30,958 --> 01:28:35,958
[جمعیت شعار می دهند] صدف! صدف!
صدف! صدف! صدف!

1919
01:28:35,958 --> 01:28:39,167
پس این همان آواز صدف است
من در مورد آن شنیده ام

1920
01:28:39,167 --> 01:28:40,625
چه شیک کوچولوی جذابی

1921
01:28:40,625 --> 01:28:44,333
[جمعیت] صدف! صدف!
صدف! صدف! صدف!

1922
01:28:44,333 --> 01:28:46,042
بس است!

1923
01:28:46,042 --> 01:28:49,958
نفر بعدی که می گوید "صدف"
کنده خواهد شد.

1924
01:28:51,083 --> 01:28:52,292
صدف.

1925
01:28:52,292 --> 01:28:54,167
میخوام بگم بود
آن هموطنان سبز--

1926
01:28:54,167 --> 01:28:57,042
اوه! چه کسی آن را پرتاب کرد؟

1927
01:28:57,042 --> 01:28:59,125
- [هر دو غرغر می کنند]
- [پاپ کورنلیوس] چی، چی؟ اوه!

1928
01:28:59,125 --> 01:29:00,583
[کاترین] اوه!

1929
01:29:01,625 --> 01:29:04,042
- به عنوان پادشاه شما، به شما دستور می دهم متوقف شوید.
- [تنگ]

1930
01:29:04,042 --> 01:29:05,417
اوه! کتری در معده!

1931
01:29:05,417 --> 01:29:08,375
گند بخور، پسر! شبه ما را می گیرد!

1932
01:29:08,375 --> 01:29:10,375
کنترل افراد خود را بدست آورید.

1933
01:29:10,375 --> 01:29:12,625
چطور جرات می کنی به کشور من بیایی و...

1934
01:29:12,625 --> 01:29:15,833
میدونی چیه؟ من به اندازه کافی غذا خورده ام
از شما و کشورتان

1935
01:29:17,417 --> 01:29:18,417
[غرغر]

1936
01:29:19,083 --> 01:29:20,083
- [فریاد می زند]
- [کینگ گای ناله می کند]

1937
01:29:20,083 --> 01:29:21,625
[جمعیت فریاد می زند]

1938
01:29:22,542 --> 01:29:27,958
[ناز می کشد] تو نمی توانی به من چاقو بزنی. من پادشاه هستم.

1939
01:29:27,958 --> 01:29:30,042
خب، حالا، تو پادشاهی روی چوب هستی.

1940
01:29:30,042 --> 01:29:31,417
[کینگ گای غرغر می کند]

1941
01:29:31,417 --> 01:29:32,542
- [جمعیت نفس می کشد]
- [شبه غرغر می کند]

1942
01:29:32,542 --> 01:29:34,625
همه دیدیم
که او آن را می خواست، درست است؟

1943
01:29:34,625 --> 01:29:35,875
- یعنی...
- [فریاد می زند]

1944
01:29:35,875 --> 01:29:37,583
- [نفس می کشد]
- [هر دو نفس نفس می زنند]

1945
01:29:38,458 --> 01:29:41,125
[ناله] لعنتی، من پاپ هستم.

1946
01:29:41,708 --> 01:29:43,875
موفق باشید در پیدا کردن نسیم خنک در جهنم.

1947
01:29:43,875 --> 01:29:45,375
- [ناله]
- [کینگ گای غرغر می کند]

1948
01:29:45,375 --> 01:29:50,208
هیچ کدام از این اتفاقات نمی افتاد اگر
تو آنقدر به اتحاد جدید من حسادت نکردی،

1949
01:29:50,208 --> 01:29:51,292
شما نیش می زنید

1950
01:29:51,292 --> 01:29:52,625
تو خارچی هستی

1951
01:29:53,125 --> 01:29:55,750
وقتی با هم قرار گذاشتیم، تو یک تیز بودی،
و تو الان هنوز یک خاردار هستی

1952
01:29:55,750 --> 01:29:56,792
- [جمعیت نفس می کشد]
- چی؟

1953
01:29:56,792 --> 01:29:58,292
[استفان] اوه، مدفوع!

1954
01:29:58,958 --> 01:30:00,625
من خاردار هستم؟

1955
01:30:00,625 --> 01:30:04,458
تو کسی هستی که به من خیانت کردی
در <i>université</i> با Jacques Chouinard.

1956
01:30:04,458 --> 01:30:08,875
چی؟ تو به من خیانت کردی
در <i>université</i> با Jacques Chouinard.

1957
01:30:08,875 --> 01:30:10,083
چه اتفاقی می افتد؟

1958
01:30:10,083 --> 01:30:15,167
- کی بهت اینو گفته؟ من تو را دوست داشتم.
- [لکنت زبان]

1959
01:30:17,500 --> 01:30:20,208
و من... دوستت داشتم.

1960
01:30:21,208 --> 01:30:23,000
[ناله، غرغر]

1961
01:30:23,000 --> 01:30:27,083
هنوزم دوستت دارم

1962
01:30:27,083 --> 01:30:30,958
و من، تو

1963
01:30:31,792 --> 01:30:34,958
[غرغر کردن]

1964
01:30:40,375 --> 01:30:43,792
اوه آن طرح بسیار غلیظ شد.

1965
01:30:44,750 --> 01:30:45,917
Du

1966
01:30:45,917 --> 01:30:47,792
- دو! [غرغر]
- [ناله]

1967
01:30:47,792 --> 01:30:48,875
[شبه] چطوری، دو؟

1968
01:30:48,875 --> 01:30:51,750
[ناله] آماتورها. من را میخکوب کردند

1969
01:30:51,750 --> 01:30:53,833
- از طریق پوست گونی.
- خیلی احمق.

1970
01:30:53,833 --> 01:30:56,042
یک حرفه ای می رفت
درست از طریق بیضه

1971
01:30:56,042 --> 01:30:58,208
خخخ، اولین میخ زدن کیسه بیضه ام را به یاد دارم.

1972
01:30:58,208 --> 01:30:59,667
- [خنده] در واقع...
- [با خنده] آره.

1973
01:30:59,667 --> 01:31:00,833
...تو اونجا بودی دوست قدیمی من.

1974
01:31:00,833 --> 01:31:03,167
- من بودم، دوست قدیمی من.
- آره

1975
01:31:03,167 --> 01:31:05,208
- دوست قدیمی من.
- آره آره

1976
01:31:05,208 --> 01:31:06,875
و من فقط این را نمی گویم
به دلیل میشل

1977
01:31:06,875 --> 01:31:09,125
- آه
- جرومی وجود ندارد.

1978
01:31:09,917 --> 01:31:11,667
تو بهترین دوست من هستی

1979
01:31:12,250 --> 01:31:13,458
و تو مال من

1980
01:31:14,042 --> 01:31:18,000
من حتی به شامپاین هم نرفته ام.
شنیدم دوست داشتنی است

1981
01:31:18,000 --> 01:31:19,333
- [گریه]
- [خفه کردن]

1982
01:31:19,333 --> 01:31:22,792
دوشان، با هم به شامپاین می رویم.

1983
01:31:23,417 --> 01:31:27,458
و ما شراب بسیار بسیار زیادی خواهیم نوشید.

1984
01:31:27,458 --> 01:31:29,417
- [گریه کردن]
- [شبه] اوه.

1985
01:31:31,875 --> 01:31:36,083
اتباع فرانسه،
در برابر پادشاه جدید خود زانو بزنید

1986
01:31:36,083 --> 01:31:38,542
- [تشویق جمعیت]
- [عضو جمعیت 1] بله! شاه شبه!

1987
01:31:40,458 --> 01:31:43,917
بیا شبه پادشاهی شما در انتظار شماست.

1988
01:31:43,917 --> 01:31:46,000
برو، برو دوست من [غرغر]

1989
01:31:46,000 --> 01:31:48,125
ما زانو نمیزنیم
به دلیل خال مادرزادی

1990
01:31:48,125 --> 01:31:49,750
ما آنچه او برای گفتن دارد دوست داریم.

1991
01:31:49,750 --> 01:31:51,292
[تشویق جمعیت]

1992
01:31:51,292 --> 01:31:52,792
[عضو جمعیت 2] شبه پادشاه!

1993
01:32:06,208 --> 01:32:07,542
آره

1994
01:32:09,458 --> 01:32:13,500
[راوی] <i>و همینطور بود،
یک پادشاه جدید تاج گذاری کرد.</i>

1995
01:32:13,500 --> 01:32:17,708
<i>پادشاهی که شبیه هیچ فرانسه ای نیست.</i>

1996
01:32:18,417 --> 01:32:19,833
<i>و کشور شکوفا شد،</i>

1997
01:32:20,833 --> 01:32:25,917
<i>زیرا توسط یک پادشاه و ملکه اداره می شد
که برای شایستگی، فضیلت</i> ارزش قائل بود

1998
01:32:25,917 --> 01:32:27,500
<i>و نجابت.</i>

1999
01:32:29,083 --> 01:32:32,250
<i>پادشاه و ملکه مردم.</i>

2000
01:32:33,792 --> 01:32:35,125
- صدف دوست داری؟
- البته.

2001
01:32:35,125 --> 01:32:37,250
درست است، چه کسی ندارد؟ [می خندد]

2002
01:32:40,125 --> 01:32:42,417
[گلویش را پاک می کند] هی. سلام.

2003
01:32:42,417 --> 01:32:43,708
- آره؟
- تمیز

2004
01:32:43,708 --> 01:32:44,875
- اوه
- آره

2005
01:32:44,875 --> 01:32:46,417
- [فرانسوی صحبت کردن]
- فهمیدی

2006
01:32:46,417 --> 01:32:48,208
- پایین دریچه.
- مممم [خنده]

2007
01:32:49,417 --> 01:32:52,083
ممم ممم ممم! اوه

2008
01:32:52,083 --> 01:32:53,208
[فرانسوی صحبت کردن]

2009
01:32:53,208 --> 01:32:55,125
- غذای پادشاهان.
- آره آره و ملکه ها

2010
01:32:55,125 --> 01:32:56,625
- اوه!
- اوه

2011
01:32:56,625 --> 01:32:57,875
[همه می خندند]

2012
01:32:57,875 --> 01:32:58,958
یک ثانیه صبر کن

2013
01:32:59,583 --> 01:33:02,292
- صدف! صدف!
- صدف!

2014
01:33:02,292 --> 01:33:08,125
[همه شعار می دهند] صدف! صدف! صدف!

2015
01:33:08,125 --> 01:33:11,000
صدف! صدف! صدف! صدف!

2016
01:33:11,000 --> 01:33:14,292
[راوی]
<i>و سلطنت آنها سالها طول کشید،</i>

2017
01:33:14,292 --> 01:33:20,292
<i>و آنها بر بسیاری از دشمنان غلبه کردند
و صدف های زیادی خورد.</i>

2018
01:33:21,042 --> 01:33:24,208
<i>اما این یک داستان متفاوت است.</i>

2019
01:34:32,083 --> 01:34:33,833
ببینید این بچه ها چطور این کار را می کنند.
ببینید چگونه این کار را انجام می دهند؟

2020
01:34:33,833 --> 01:34:35,625
- اینجا، میخوای بری؟
-اوه نه برو تو خوبی

2021
01:34:35,625 --> 01:34:37,000
- باشه
- تو داری کار خوبی می کنی.

2022
01:34:37,000 --> 01:34:43,167
باشد که دوست عزیز ما، میشل دومک،
برای همیشه در آرامش باشید و خوشبختی را بیابید.

2023
01:34:43,167 --> 01:34:45,542
شبه، من فکر می کنم ما به یک سوراخ بزرگتر نیاز داریم.

2024
01:34:45,542 --> 01:34:47,167
اوه لعنتی اوم...

2025
01:34:48,167 --> 01:34:49,750
اوه اوه [خنده]

2026
01:34:49,750 --> 01:34:51,000
[دوشان] خوب؟

2027
01:34:51,542 --> 01:34:52,792
باشه

2028
01:34:52,792 --> 01:34:54,208
باشه خب...

2029
01:34:55,042 --> 01:34:56,042
ما کاملاً متوجه نشدیم.

2030
01:34:56,042 --> 01:34:57,500
آره، ما در این کار خوب نیستیم.

2031
01:34:57,500 --> 01:34:58,542
خاک کافی نیست

2032
01:34:58,542 --> 01:35:00,125
- نزدیک شدیم، ها؟
- آره، انجام دادیم.

2033
01:35:55,667 --> 01:35:58,292
- [کوین هفرنان] اکشن.
- اوه، می توانید یک سس هلندیز بیاورید

2034
01:35:58,292 --> 01:35:59,375
برای مقعد گراز؟

2035
01:35:59,375 --> 01:36:01,667
سس Béarnaise برای مقعد گراز؟

2036
01:36:01,667 --> 01:36:05,667
اوه، می توانید یک au jus بیاورید
برای مقعد گراز لطفا؟

2037
01:36:07,208 --> 01:36:08,583
- [کوین هفرنان] خوب، خوب؟
- نه

2038
01:36:08,583 --> 01:36:12,542
اوه، ممکن است کمی مارمالاد پرتقال بیاورید
برای مقعد گراز لطفا؟

2039
01:36:12,542 --> 01:36:16,458
اوه، می توانید یک مزرعه باحال بیاورید
Doritos برای مقعد گراز، لطفا؟

2040
01:36:17,250 --> 01:36:18,750
[آه می کشد] باشه، حالا کارم تمام شد.

2041
01:36:18,750 --> 01:36:20,167
[خنده خدمه]

2042
01:36:20,167 --> 01:36:21,500
آنها می دانند که تو زنده ای

2043
01:36:22,083 --> 01:36:25,375
اگر با تو بروم،
آنها بدون شک من را پیدا خواهند کرد... [با خنده]

2044
01:36:25,375 --> 01:36:26,833
ما را پیدا کن و هر دویمان را بکش.

2045
01:36:26,833 --> 01:36:29,583
- [شبه] شاه آخرین همسرش را کشت.
- من هنوز یک خط دیگر دارم.

2046
01:36:29,583 --> 01:36:30,667
[استیو لِم] اوه، متاسفم.

2047
01:36:31,333 --> 01:36:32,875
به نظر من اسب بسیار حواس پرتی است.

2048
01:36:33,500 --> 01:36:35,083
او بدون تو خواهد رفت.

2049
01:36:35,083 --> 01:36:37,000
حالا، اینجا مقداری پول است.

2050
01:36:37,583 --> 01:36:40,667
اما یک کلمه احتیاط
به کشتی گیر پول ندهید--

2051
01:36:40,667 --> 01:36:43,375
- [کوین هفرنان] یک ثانیه صبر کن.
- [تنظیم خنده خدمه]

2052
01:36:43,375 --> 01:36:45,250
[عضو خدمه]
من قول می دهم که به آجیل شما ضربه نزنم.

2053
01:36:46,500 --> 01:36:47,792
[خنده خدمه]

2054
01:36:47,792 --> 01:36:49,375
[عضو خدمه] من آنها را هدف قرار نمی دهم.

2055
01:36:50,417 --> 01:36:53,083
[خنده خدمه]

2056
01:36:53,083 --> 01:36:55,708
یکی برای شکنجه گاه به او می دهم.

2057
01:36:55,708 --> 01:36:57,417
- اوه لعنتی
- [خدمه می خندد]

2058
01:36:57,417 --> 01:36:59,167
این روز دوم من است. من...

2059
01:36:59,667 --> 01:37:02,292
روز دومت نیست
من تو را در صحنه قبلی دیدم.

2060
01:37:02,292 --> 01:37:04,708
- برش. اخراجش کن
- [تنظیم خنده خدمه]

2061
01:37:04,708 --> 01:37:07,250
[آدریان پالیکی] اوه، اوه. [می خندد]

2062
01:37:07,250 --> 01:37:08,333
[پچ پچ خدمه]

2063
01:37:08,333 --> 01:37:10,500
[استیو لِم] اوو، اوو، اوو، اوو، اوو.
گرفتگی، گرفتگی، گرفتگی. لعنتی

2064
01:37:10,500 --> 01:37:12,833
جروم باحال است و صورتش صاف است.

2065
01:37:12,833 --> 01:37:14,250
آیا این - اوه، واقعا؟

2066
01:37:14,250 --> 01:37:15,375
آره، مم-هم.

2067
01:37:15,375 --> 01:37:16,958
[خنده] باشه.

2068
01:37:16,958 --> 01:37:19,500
[خنده خدمه]

2069
01:37:19,500 --> 01:37:21,083
دوستی با چهره صاف؟

2070
01:37:21,083 --> 01:37:22,833
- بیا شما خیلی از اینها را ندارید.
- آره

2071
01:37:22,833 --> 01:37:24,583
- اینو بهت میگم
- آره، نه...

2072
01:37:25,750 --> 01:37:27,500
[خنده خدمه]

2073
01:37:27,500 --> 01:37:31,542
من نمی توانم به همه اینها توجه نکنم
نگاه های مهمی که به او می زنی

2074
01:37:32,208 --> 01:37:33,958
لعنتی اینجا چه خبره؟

2075
01:37:33,958 --> 01:37:36,958
او حتی تحمل ناپذیرتر خواهد بود. [می خندد]

2076
01:37:36,958 --> 01:37:39,125
- [کوین هفرنان] به آن بچسب.
- باشه، نمی تونم بهش نگاه کنم.

2077
01:37:39,125 --> 01:37:40,458
[لوسین] هی، چرند.

2078
01:37:40,458 --> 01:37:42,083
سلام مدل شامپو

2079
01:37:42,083 --> 01:37:43,667
هی، پیرزن عضلانی.

2080
01:37:43,667 --> 01:37:45,292
- [تنظیم خنده خدمه]
- [لوسین] اوه، پاسکال است.

2081
01:37:45,292 --> 01:37:48,750
و من، مال من.

2082
01:37:49,250 --> 01:37:51,833
- [با خنده] اوه. اوه من
- [تنظیم خنده خدمه]

2083
01:37:51,833 --> 01:37:55,083
<i>♪ دینگ دانگ دونگ
دینگ دانگ دونگ ♪</i>

2084
01:37:55,083 --> 01:37:56,167
[کوین هفرنان] کات!

2085
01:37:56,167 --> 01:37:58,542
[تشویق]

2086
01:38:57,958 --> 01:38:59,750
[ پارس سگ ها ]

2087
01:39:02,667 --> 01:39:05,708
[غرغر]




